诗无敌

地藏菩萨赞

隋唐五代 · 李白

本心若虚空,清净无一物。
焚荡淫怒痴,圆寂了见佛。
五彩图圣像,悟真非妄传。
扫雪万病尽,爽然清凉天。
赞此功德海,永为旷代宣。
(同前)。

简要说明

这首诗是李白对地藏菩萨的赞颂之作。诗中表达了对佛教心性清净、破除烦恼、圆寂见佛等理念的理解,描绘了瞻仰地藏菩萨圣像后的感悟,强调其功德无量,值得永远宣扬。

逐句注释

  • “本心若虚空,清净无一物”:
    • 字词:“本心”,指人的本性;“虚空”,空无所有。
    • 句意:人的本性如同虚空一样,纯净而没有任何杂念和染污。
  • “焚荡淫怒痴,圆寂了见佛”:
    • 字词:“焚荡”,焚烧荡涤;“淫怒痴”,佛教称贪、嗔、痴为三毒;“圆寂”,指佛教修行者达到的最高境界,即涅槃。
    • 句意:通过修行,焚烧荡涤掉贪、嗔、痴等烦恼,达到圆寂的境界就能见到佛。
  • “五彩图圣像,悟真非妄传”:
    • 字词:“五彩”,各种颜色;“圣像”,指地藏菩萨的画像;“悟真”,领悟真理;“妄传”,虚假的传言。
    • 句意:看着五彩绘制的地藏菩萨圣像,领悟到佛法的真理并非是虚假的传言。
  • “扫雪万病尽,爽然清凉天”:
    • 字词:“扫雪”,寓意清除烦恼;“万病”,指各种烦恼和痛苦;“爽然”,畅快的样子。
    • 句意:清除了烦恼就如同扫除了积雪,所有的痛苦和疾病都消失了,心境变得畅快如同清凉的天空。
  • “赞此功德海,永为旷代宣”:
    • 字词:“功德海”,形容功德像大海一样广大;“旷代”,绝代、当代无人能及。
    • 句意:赞颂地藏菩萨如大海般的功德,要永远地为其进行宣扬。

现代译文

人的本性如同虚空,
纯净得没有一丝杂物。
焚烧荡涤贪嗔痴念,
圆寂之后便能见佛。
五彩绘就菩萨圣像,
领悟真理绝非虚言。
扫除烦恼病痛全消,
心境畅快清凉如天。
赞颂菩萨功德如海,
永远宣扬绝代伟绩。

创作背景

李白生活在唐朝,当时佛教十分兴盛,佛教思想广泛传播并影响着文人墨客。李白一生思想多元,既有道家的逍遥,也有对佛教的探索与感悟。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他接触佛教、受佛教文化熏陶后,对佛教理念有了一定认知,进而对佛教中的地藏菩萨进行赞颂。地藏菩萨在佛教中以“大愿”著称,愿力宏大,救度众生,李白或许是被其精神所感动而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中运用了丰富的比喻,如以“虚空”比喻人的本心,形象地表现出本心的纯净空明;“扫雪”象征清除烦恼,使抽象的概念变得具体可感。
    • 直抒胸臆:结尾“赞此功德海,永为旷代宣”直接表达了诗人对地藏菩萨功德的赞颂和要永远宣扬其事迹的决心,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人对佛教教义的理解和对地藏菩萨的崇敬之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清净、空灵、超脱的意境。从对本心清净的描述,到清除烦恼后的畅快心境,再到对菩萨功德的赞颂,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣、充满佛性智慧的世界,感受到心灵的净化与升华。