这首诗是姜特立重访壮年时借居过的塔山寺时所作,以六年宦游经历为引子,借猿鹤相问、旧物存否的细节,抒发了年华渐老、宦途失意的怅惘,以及对旧日山居闲适生活的怀念之情。
余壮岁尝假居塔山寺后三十年重到赋二绝
一堕红尘六载余,黄金不杂白髭须。
向来猿鹤应相问,瑠合犀瓶无羔无。
向来猿鹤应相问,瑠合犀瓶无羔无。
简要说明
逐句注释
- 一堕红尘六载余:一堕,一旦陷入、投身;红尘,此处指代世俗官场与纷扰人世;六载余,即六年多。
- 黄金不杂白髭须:黄金,代指功名利禄、世俗富贵;不杂,未曾拥有、未相混杂;白髭须,白色的胡须,代指年岁衰老。此句意为宦游多年,未曾获得富贵,反而添了斑白的须发。
- 向来猿鹤应相问:向来,往昔、从前,指借居山寺的旧时光;猿鹤,山寺山林中的猿与鹤,借指旧日清幽的山居环境与相伴的生灵,代指闲适的隐逸生活;相问,(猿鹤)前来问询。
- 瑠合犀瓶无羔无:瑠合,“瑠”通“琉”,指琉璃制成的盒具;犀瓶,用犀牛角打造的瓶器,二者均为诗人当年在山寺借居时的随身或陈设器物;“无羔”疑为“无恙”的形近讹误,“无羔无”即“无恙无”,意为“可还安然无恙?” 此句借问旧日器物,暗合物是人非之慨。
现代译文
一旦坠入俗世尘网已经六年有余,未曾谋得半分富贵,只添了斑白的髭须。
当年山寺里的猿鹤该会相问:那些琉璃盒、犀角瓶,如今可还安然如故?
创作背景
姜特立为南宋孝宗、光宗朝诗人,壮年时曾暂居塔山寺,过着清闲的山居生活。时隔三十年后重访旧地,此时他已历经宦海沉浮,曾因事被劾罢官,这首诗便是重访时所作的两首绝句中的第一首,借重游旧地抒发了自己的人生感慨。
艺术赏析
- 意象与用典:以“猿鹤”为核心意象,化用传统山居隐逸的文化符号,借猿鹤相问将怀旧之情具象化,暗含对官场尘俗的厌倦与对旧日山居生活的眷恋。
- 对比手法:首联以“黄金”(富贵)与“白髭须”(衰老)形成强烈对比,直白道出六年宦游的失意与年华流逝的无奈。
- 设问收束:末句以问句作结,将诗人的怅惘藏于对旧物的问询之中,含蓄蕴藉,余味悠长,避免了直白抒情的单薄感。
- 语言风格:全诗语言浅近质朴,不堆砌典故与辞藻,情感真挚自然,契合南宋后期闲适诗浅切流畅的典型特色。
常见问题
《余壮岁尝假居塔山寺后三十年重到赋二绝》的作者和朝代是什么?
《余壮岁尝假居塔山寺后三十年重到赋二绝》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《余壮岁尝假居塔山寺后三十年重到赋二绝》主要写了什么?
这首诗是姜特立重访壮年时借居过的塔山寺时所作,以六年宦游经历为引子,借猿鹤相问、旧物存否的细节,抒发了年华渐老、宦途失意的怅惘,以及对旧日山居闲适生活的怀念之情。
《余壮岁尝假居塔山寺后三十年重到赋二绝》的创作背景是什么?
姜特立为南宋孝宗、光宗朝诗人,壮年时曾暂居塔山寺,过着清闲的山居生活。时隔三十年后重访旧地,此时他已历经宦海沉浮,曾因事被劾罢官,这首诗便是重访时所作的两首绝句中的第一首,借重游旧地抒发了自己的人生感慨。
《余壮岁尝假居塔山寺后三十年重到赋二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与用典 :以“猿鹤”为核心意象,化用传统山居隐逸的文化符号,借猿鹤相问将怀旧之情具象化,暗含对官场尘俗的厌倦与对旧日山居生活的眷恋。 2. 对比手法 :首联以“黄金”(富贵)与“白髭须”(衰老)形成强烈对比,直白道出六年宦游的失意与年华流逝的无奈。 3. 设问收束 :末句以问句作结,将诗人的怅惘藏于对旧物的问询之中,含蓄蕴藉,余味悠长,避免了直白抒...