这首七言绝句是姜特立寄赠巩姓经略使的祝寿诗。诗人由初见双桃的惊喜落笔,以双桃为祝寿信物,点明持桃为尊长祝寿的心意,既流露见桃的欣喜,又传递出纯粹的祝寿诚意,风格平实自然。
双桃寄鞏经略三首
忽见双桃入眼新,捧看惊动坐间宾。
老夫得此浑无为,持寿高堂两玉人。
老夫得此浑无为,持寿高堂两玉人。
简要说明
逐句注释
- 忽见双桃入眼新:忽然瞥见双桃,眼前只觉格外清新别致。双桃:古时桃常作为祝寿的吉祥信物,此处双桃呼应后文“两玉人”,暗含成双祝寿之意。
- 捧看惊动坐间宾:捧着双桃细细观赏,引得在座宾客都为之惊叹。坐间宾:即座间宾客,“坐”为“座”的古用字。
- 老夫得此浑无为:老夫我得到这双桃,本没有什么私用的打算。老夫:诗人自称;浑:全然、完全;无为:此处指无额外的个人用意。
- 持寿高堂两玉人:只愿拿着这双桃,为堂上两位仪容美好的尊长祝寿。持寿:持物祝寿;高堂:此处指受赠者的尊长;玉人:原指仪容如玉的君子美人,此处比喻受寿的尊长,暗含赞美之意。
现代译文
忽然撞见双桃入眼,分外清新,
捧在手里端详,惊动了座中宾朋。
老夫得此桃本无他用,
只拿来为堂上那两位如玉尊长祝寿。
创作背景
姜特立为南宋中期诗人,巩经略指时任经略安抚使的巩姓官员,经略安抚使为宋代地方军政要职。这首诗是组诗《双桃寄鞏经略三首》中的一首,当为诗人某次席间见到双桃后,有感于桃的祝寿寓意,遂以双桃为礼并作此诗寄赠,以表达对巩经略及其家人的祝寿与敬重,整体带有文人交游间的雅趣。
艺术赏析
- 章法层次清晰:全诗由“见桃”起笔,继写“捧桃惊宾”的场景,再转写自身心意,最后落点于“持寿”的主旨,层层递进,将眼前实景与祝寿心意自然融合,毫无刻意雕琢之感。
- 意象呼应精巧:以“双桃”对应“两玉人”,用祝寿经典意象“桃”呼应受寿的两位尊长,既贴合物态,又暗合成双祝寿的吉祥寓意,构思不露痕迹。
- 语言平实真挚:全诗用语浅白自然,无晦涩典故,“浑无为”三字淡笔写心,既体现诗人的淡然心境,又反衬出祝寿之意的纯粹,情感真挚不流于俗套。
- 格律合规协调:作为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(“新、宾、人”同属平水韵十一真部),整体平仄协调,符合近体诗格律要求。
常见问题
《双桃寄鞏经略三首》的作者和朝代是什么?
《双桃寄鞏经略三首》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《双桃寄鞏经略三首》主要写了什么?
这首七言绝句是姜特立寄赠巩姓经略使的祝寿诗。诗人由初见双桃的惊喜落笔,以双桃为祝寿信物,点明持桃为尊长祝寿的心意,既流露见桃的欣喜,又传递出纯粹的祝寿诚意,风格平实自然。
《双桃寄鞏经略三首》的创作背景是什么?
姜特立为南宋中期诗人,巩经略指时任经略安抚使的巩姓官员,经略安抚使为宋代地方军政要职。这首诗是组诗《双桃寄鞏经略三首》中的一首,当为诗人某次席间见到双桃后,有感于桃的祝寿寓意,遂以双桃为礼并作此诗寄赠,以表达对巩经略及其家人的祝寿与敬重,整体带有文人交游间的雅趣。
《双桃寄鞏经略三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法层次清晰 :全诗由“见桃”起笔,继写“捧桃惊宾”的场景,再转写自身心意,最后落点于“持寿”的主旨,层层递进,将眼前实景与祝寿心意自然融合,毫无刻意雕琢之感。 2. 意象呼应精巧 :以“双桃”对应“两玉人”,用祝寿经典意象“桃”呼应受寿的两位尊长,既贴合物态,又暗合成双祝寿的吉祥寓意,构思不露痕迹。 3. 语言平实真挚 :全诗用语浅白自然,无晦涩典故...