这是一首文人唱和诗,为回应友人赵太中索诗而作。全诗以学诗之难为发端,先赞叹赵太中文才卓异、著作传世,再自谦半生无成、唯以苦吟度日,末以“明珠弹雀”的典故自谦诗才微薄,同时感念对方不弃的高情雅意,情感谦和真挚,尽显宋代文人唱和的雅致分寸。
和赵太中觅诗
每叹学诗如学仙,未能换骨谩成篇。
翰林万丈光常在,著作三都赋蚤传。
半世无成负便腹,终年有味郴吟肩。
明珠何事轻弹雀,多谢高情未弃捐。
翰林万丈光常在,著作三都赋蚤传。
半世无成负便腹,终年有味郴吟肩。
明珠何事轻弹雀,多谢高情未弃捐。
简要说明
逐句注释
- 每叹学诗如学仙:每叹,常常慨叹;此句将学诗比作修道成仙,极言学诗需脱胎换骨、突破创作桎梏,是宋代诗论中常见的精妙比喻。
- 未能换骨谩成篇:换骨,道家典故,指修道者脱胎换骨、得道成仙,此处代指学诗达到炉火纯青的境界;谩成篇,随便凑成篇章,为自谦之语,谓自己尚未得学诗真谛,所作不过粗陋成章。
- 翰林万丈光常在:翰林,原指唐代翰林院,此处借李白供奉翰林的典故,喻指友人赵太中文才斐然、气势恢宏;万丈光,形容文辞光彩夺目。
- 著作三都赋蚤传:三都赋,西晋左思所作《吴都赋》《魏都赋》《蜀都赋》,因文辞精工一时洛阳纸贵,为传世名篇;蚤通“早”,蚤传即早早流传,用以称赞赵太中的著作如《三都赋》般早享盛名。
- 半世无成负便腹:负,空有、辜负;便腹,即腹笥丰盈,指腹中饱有学识,此处谓自己空有满腹才学却半生无所成就。
- 终年有味郴吟肩:终年,一生、常年;郴吟:此处或为传抄误字,原作“郢吟”(典出宋玉《对楚王问》,指高雅吟唱),结合诗人自谦的语境,此处更倾向于以贬谪郴州的文人苦吟(如秦观贬郴之作)代指自身常年苦吟的生涯;吟肩,吟诗时因专注而耸起的肩膀,形容苦吟的专注之态;有味,指以苦吟为乐。
- 明珠何事轻弹雀:明珠弹雀,成语,出自《庄子》,谓用价值千金的明珠弹射小小麻雀,比喻行事得不偿失、大材小用。此处为诗人自谦之语,谓自己诗才微薄,却蒙友人以高情相索,如同用明珠弹雀一般,是对方屈尊就卑。
- 多谢高情未弃捐:多谢,深深感谢;高情,高尚的情谊与雅意;未弃捐,没有嫌弃而舍弃,此处谓赵太中并未因自己诗才平庸而弃之不顾。
现代译文
我总慨叹学诗恰似修道成仙,
尚未脱胎换骨,只得胡乱凑成诗篇。
先生文才如翰林李白般光彩万丈,
著作恰似《三都赋》早早传遍世间。
我空有满腹才学,却半生无所成就,
常年以苦吟为乐,肩背因专注而倦缓。
您为何要用明珠般的雅意轻弹小雀?
多谢您的高情厚谊,从未将我弃捐。
创作背景
赵太中应为南宋一位姓赵的太中大夫(文散官名,从四品上),此人向姜特立索求诗作,姜特立遂作此诗唱和。姜特立为南宋绍兴年间进士,官至工部侍郎,后因事罢官闲居,晚年多有唱和之作。此诗当作于其闲居时期,彼时他虽有诗名,但仕途不顺、半生起落,故诗中既有对友人的恭维,亦暗含自身的身世感慨。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗多处化用典故,道家“换骨”之说精准点出学诗难度,李白翰林典故、左思《三都赋》的典故分别赞友人文才与著作传世,“明珠弹雀”的成语自谦得体,既恭维了对方,又不失自身身份,全无堆砌之感。
- 结构层次分明:首联破题点出学诗之难与自身不足;颔联转赞友人文名,与首联形成反差;颈联收束自身境遇,与颔联形成对比;尾联以自谦作结,回应“觅诗”主题,层层递进逻辑清晰。
- 情感真挚谦和:作为唱和诗,既不刻意逢迎,也不过分自贬,以“半世无成”“终年有味”道出真实心境,末句直白表达感激,尽显宋代文人的雅致与真诚。
- 语言平易雅致:全诗语言浅近流畅,无晦涩典故,却不失诗味,符合南宋江湖诗派前期平易自然的诗风特点。
常见问题
《和赵太中觅诗》的作者和朝代是什么?
《和赵太中觅诗》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《和赵太中觅诗》主要写了什么?
这是一首文人唱和诗,为回应友人赵太中索诗而作。全诗以学诗之难为发端,先赞叹赵太中文才卓异、著作传世,再自谦半生无成、唯以苦吟度日,末以“明珠弹雀”的典故自谦诗才微薄,同时感念对方不弃的高情雅意,情感谦和真挚,尽显宋代文人唱和的雅致分寸。
《和赵太中觅诗》的创作背景是什么?
赵太中应为南宋一位姓赵的太中大夫(文散官名,从四品上),此人向姜特立索求诗作,姜特立遂作此诗唱和。姜特立为南宋绍兴年间进士,官至工部侍郎,后因事罢官闲居,晚年多有唱和之作。此诗当作于其闲居时期,彼时他虽有诗名,但仕途不顺、半生起落,故诗中既有对友人的恭维,亦暗含自身的身世感慨。
《和赵太中觅诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗多处化用典故,道家“换骨”之说精准点出学诗难度,李白翰林典故、左思《三都赋》的典故分别赞友人文才与著作传世,“明珠弹雀”的成语自谦得体,既恭维了对方,又不失自身身份,全无堆砌之感。 2. 结构层次分明 :首联破题点出学诗之难与自身不足;颔联转赞友人文名,与首联形成反差;颈联收束自身境遇,与颔联形成对比;尾联以自谦作结,回应“觅诗”主...