题共閒亭五首

· 姜特立

几年玉殿领仙班,霜满乌靴尘满冠。
寄语山花与溪鸟,今回莫作故吾看。

简要说明

这首七言绝句是诗人归隐后题咏共闲亭的抒怀之作,前两句回顾半生宦海生涯的辛劳与倦怠,后两句以拟人之语寄语亭间山水,抒发了告别仕途、摆脱官场身份束缚,渴望与自然相融的释然与超脱心境。

逐句注释

  1. 几年玉殿领仙班:玉殿指皇宫正殿,代指朝廷;仙班本指天庭仙官的行列,此处借指朝廷中清贵的侍从官职,“领仙班”意为执掌侍从官员的班列,点明诗人曾在京城担任高阶清要之职。
  2. 霜满乌靴尘满冠:乌靴是唐宋官员上朝时所穿的黑色官靴;霜既指自然界的霜露,也喻指宦海生涯的风霜劳碌。官靴染霜、官帽蒙尘,既写实了久在官场奔波的疲惫与尘俗沾染,也暗合诗人对仕途劳顿的厌倦。
  3. 寄语山花与溪鸟:寄语即捎话、告语,诗人将共闲亭周边的山花、溪鸟拟人化,将自然景物当作倾诉的对象。
  4. 今回莫作故吾看:故吾指过去的自己,即此前以官场身份示人的诗人。此句意为从今往后,请不要再将我认作旧时的官场之人,直白表达了诗人希望脱去仕途枷锁、以全新身份融入自然的心愿。

现代译文

多年来在皇宫执掌清贵的侍从班列,乌靴染霜官帽蒙尘,宦海奔波尽劳顿。
捎话给山间的花与溪边的鸟:从今往后,莫再将我认作旧时的我。

创作背景

姜特立为南宋中期诗人,为宋孝宗潜邸旧臣,曾两度入朝为官,官至吏部侍郎,后因言事被劾罢官,晚年退居故乡嵊州。这首诗是其退居后游览共闲亭时所作,此时诗人已脱离仕途,回望半生宦海沉浮,有感于官场的劳顿与束缚,借题咏亭间景物抒发归隐后的闲适与释然,表达了与自然相融的人生追求。

艺术赏析

  1. 拟人手法的运用:诗人将山花、溪鸟赋予人的情感与认知,以“寄语”的方式与之对话,打破了人与自然的界限,将自然当作知己,含蓄地抒发了归隐后摆脱世俗束缚的自在心境,让抒情更具亲切感与画面感。
  2. 意象对比鲜明:前两句以“玉殿”“仙班”“乌靴”“冠”等官场意象,勾勒出半生仕途的轮廓;后两句以“山花”“溪鸟”的自然意象与前文形成强烈反差,凸显出从官场束缚到回归自然的转变,强化了主题。
  3. 语言平易真挚:全诗无晦涩用典,以浅白流畅的表达抒发真情,直白地道出对官场的厌倦与对归隐生活的认同,符合南宋后期闲适诗平易自然的审美风格,于质朴中见真情。
  4. 此诗为七言绝句,整体符合近体诗平仄规则,节奏舒缓自然,与诗人闲适的心境相得益彰。

常见问题

《题共閒亭五首》的作者和朝代是什么?

《题共閒亭五首》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《题共閒亭五首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人归隐后题咏共闲亭的抒怀之作,前两句回顾半生宦海生涯的辛劳与倦怠,后两句以拟人之语寄语亭间山水,抒发了告别仕途、摆脱官场身份束缚,渴望与自然相融的释然与超脱心境。

《题共閒亭五首》的创作背景是什么?

姜特立为南宋中期诗人,为宋孝宗潜邸旧臣,曾两度入朝为官,官至吏部侍郎,后因言事被劾罢官,晚年退居故乡嵊州。这首诗是其退居后游览共闲亭时所作,此时诗人已脱离仕途,回望半生宦海沉浮,有感于官场的劳顿与束缚,借题咏亭间景物抒发归隐后的闲适与释然,表达了与自然相融的人生追求。

《题共閒亭五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的运用 :诗人将山花、溪鸟赋予人的情感与认知,以“寄语”的方式与之对话,打破了人与自然的界限,将自然当作知己,含蓄地抒发了归隐后摆脱世俗束缚的自在心境,让抒情更具亲切感与画面感。 2. 意象对比鲜明 :前两句以“玉殿”“仙班”“乌靴”“冠”等官场意象,勾勒出半生仕途的轮廓;后两句以“山花”“溪鸟”的自然意象与前文形成强烈反差,凸显出从官场束缚到...