这首题咏官署楼宇的小诗,以“悠然”为核心意象,化用陶渊明隐逸典故,抒发了诗人在仕途之中仍向往归隐田园、寄情山水的闲适心境,同时暗含对万事顺应本心、不违自然的达观人生态度。
赋婺州察推厅悠然楼二首
先生万事皆如此,何独悠然见碧岑。
简要说明
逐句注释
为秫求官兴颇深
注释:秫,黏高粱,陶渊明曾令公田悉种秫以酿酒,后世以“为秫求官”代指为谋饮酒之资而出仕;兴颇深,指诗人为求俸禄(或效仿陶渊明种秫谋酒的意趣)而出仕的兴致十分浓厚。
忽怀桦菊投投簪
注释:忽怀,忽然心念归隐;“投投簪”疑为“欲投簪”之笔误,簪为古代官员冠上的饰物,投簪即弃官归隐;“桦菊”疑为“黄花(菊花)”或“黄菊”的误写,此处代指隐逸田园中的清雅花木。
先生万事皆如此
注释:先生,此处或指悠然楼主人,亦暗合陶渊明(因“悠然”典故关联);万事皆如此,谓世间诸事皆应顺应本心、不勉强强求。
何独悠然见碧岑
注释:何独,为何唯独;悠然,既点题“悠然楼”之名,亦化用陶渊明《饮酒》其五「采菊东篱下,悠然见南山」的隐逸意境;碧岑,青翠的山峰。
现代译文
为了谋得俸禄、效仿陶渊明种秫酿酒的意趣而出仕,原本兴致浓厚,
忽然就心念归隐,想要弃官而去。
世间万事大抵都该顺应本心,
为何唯独在这悠然楼上,才能悠然望见那青翠的山峰?
创作背景
姜特立为南宋孝宗、光宗朝诗人,曾历任地方州府属官。此诗当作于其任婺州(今浙江金华)察推官期间,察推厅为州府刑狱属官的官署,悠然楼为署中楼宇。诗人身处官署却并未沉溺仕途,借楼名“悠然”结合陶渊明的隐逸典故,抒发了仕隐之间的矛盾心境,以及对自在闲适田园生活的向往,同时表达了顺应自然的人生哲学。
艺术赏析
- 典故化用,紧扣题旨:全诗核心化用陶渊明“种秫谋酒”“悠然见南山”的经典隐逸典故,以“悠然”既点楼名,又暗合诗人心境,将楼的意象与隐逸情怀紧密结合,题咏与抒情融为一体。
- 对比与反问,强化情感:前两句以“为秫求官”的仕宦之态与“忽怀投簪”的归隐之思形成对比,直白道出内心的矛盾;末句以反问收束,既突出了悠然楼带来的闲适自在,又引发读者对“顺应本心”的思考,余韵悠长。
- 语言浅近,意蕴悠远:全诗用语平实自然,以“为秫求官”“投簪”等浅白之语,将仕隐的复杂心境具象化,末句“见碧岑”以景结情,将抽象的闲适心境化为可感的山水画面,意境清新淡远。
- 格律合规,韵致和谐:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“深、簪、岑”同属平声侵韵,读来朗朗上口,格律工整,符合南宋近体诗的创作规范。
常见问题
《赋婺州察推厅悠然楼二首》的作者和朝代是什么?
《赋婺州察推厅悠然楼二首》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《赋婺州察推厅悠然楼二首》主要写了什么?
这首题咏官署楼宇的小诗,以“悠然”为核心意象,化用陶渊明隐逸典故,抒发了诗人在仕途之中仍向往归隐田园、寄情山水的闲适心境,同时暗含对万事顺应本心、不违自然的达观人生态度。
《赋婺州察推厅悠然楼二首》的创作背景是什么?
姜特立为南宋孝宗、光宗朝诗人,曾历任地方州府属官。此诗当作于其任婺州(今浙江金华)察推官期间,察推厅为州府刑狱属官的官署,悠然楼为署中楼宇。诗人身处官署却并未沉溺仕途,借楼名“悠然”结合陶渊明的隐逸典故,抒发了仕隐之间的矛盾心境,以及对自在闲适田园生活的向往,同时表达了顺应自然的人生哲学。
《赋婺州察推厅悠然楼二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 典故化用,紧扣题旨 :全诗核心化用陶渊明“种秫谋酒”“悠然见南山”的经典隐逸典故,以“悠然”既点楼名,又暗合诗人心境,将楼的意象与隐逸情怀紧密结合,题咏与抒情融为一体。 2. 对比与反问,强化情感 :前两句以“为秫求官”的仕宦之态与“忽怀投簪”的归隐之思形成对比,直白道出内心的矛盾;末句以反问收束,既突出了悠然楼带来的闲适自在,又引发读者对“顺应本心”...