次韵秋日五首

· 姜特立

木落山寒境更幽,世间万事入搔头。
何人为广秋声赋,我欲归田蚤晚休。

简要说明

这首七言绝句借深秋萧瑟清幽之景起兴,抒发了诗人被世间俗务缠身的烦扰心绪,以及渴望早日归隐田园、摆脱尘劳的志向,情感真挚自然,意境清寂淡远。

逐句注释

  1. 木落山寒境更幽:木落,树叶凋零;山寒,秋日山间寒意渐生;境更幽,周遭环境愈发清幽寂静。此句以秋景铺陈开篇,奠定全诗清冷淡远的基调。
  2. 世间万事入搔头:万事,指世间繁杂的俗务、烦心事;入搔头,“搔头”即以手搔头,古人常以此动作表现思虑烦扰、心绪不宁,此处形容诗人被世事缠绕,不自觉搔首踟蹰。
  3. 何人为广秋声赋:何人,谁;为,写作、创作;广,这里指铺陈描摹;秋声赋,化用北宋欧阳修《秋声赋》的典故,此处代指歌咏秋日景致与秋意情怀的作品,既点出秋日主题,也暗含文人对秋景的品鉴意趣。
  4. 我欲归田蚤晚休:归田,辞官归隐田园;,通“早”,蚤晚即早晚、随时;休,休止俗务,安身归隐。此句直抒胸臆,点明全诗归隐的核心志向。

现代译文

木叶萧萧落尽,山间渐起清寒,
周遭景致愈发清幽淡远。
世间万般俗事缠扰,
搅得我时时搔首,心绪难安。
不知谁人能铺陈这秋日的清声与意趣?
我只想早日归隐田园,
从此抛却尘劳,安度余生。

创作背景

姜特立为南宋诗人,一生仕途多有起伏,曾两度任官,又屡遭罢黜,晚年多以闲居、咏怀为诗。这首《次韵秋日五首》为组诗抒怀之作,“次韵”即按照所和原诗的韵脚格律进行唱和,具体创作年份未详。结合诗中归隐之志,大概率作于诗人晚年闲居或仕途失意时期,诗人见秋日山景萧瑟,触景生情,由秋景的清寂联想到自身劳于世事,遂生退隐之念,借唱和之机抒发胸臆。

艺术赏析

  1. 章法严谨,起承转合自然:首句以秋景起兴,铺陈清冷淡远的环境;次句承景入情,点出世事扰人的烦忧;第三句以发问转折,借“秋声赋”的典故深化秋意主题,暗含文人雅趣;末句合束全篇,直抒归隐之志,情感脉络清晰流畅。
  2. 借景抒情与直抒胸臆结合:开篇以“木落山寒”的秋景烘托内心的淡远愁思,将景与情初步交融;后三句先写自身心绪,再以发问拓展意境,最后直接吐露归隐志向,景、情、志层层递进,情感表达真挚自然。
  3. 用典自然不晦涩:“秋声赋”的用典精准贴合秋日主题,既省去单独描摹秋景的笔墨,又借欧阳修《秋声赋》的文学底蕴,赋予诗句更深的文人意趣,不显堆砌。
  4. 语言浅近平易:全诗用词质朴直白,无晦涩典故,以日常的“搔头”动作、直白的“归田”之语,将诗人的烦扰与向往直白呈现,符合南宋江湖诗派浅切自然的诗风特点。

常见问题

《次韵秋日五首》的作者和朝代是什么?

《次韵秋日五首》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《次韵秋日五首》主要写了什么?

这首七言绝句借深秋萧瑟清幽之景起兴,抒发了诗人被世间俗务缠身的烦扰心绪,以及渴望早日归隐田园、摆脱尘劳的志向,情感真挚自然,意境清寂淡远。

《次韵秋日五首》的创作背景是什么?

姜特立为南宋诗人,一生仕途多有起伏,曾两度任官,又屡遭罢黜,晚年多以闲居、咏怀为诗。这首《次韵秋日五首》为组诗抒怀之作,“次韵”即按照所和原诗的韵脚格律进行唱和,具体创作年份未详。结合诗中归隐之志,大概率作于诗人晚年闲居或仕途失意时期,诗人见秋日山景萧瑟,触景生情,由秋景的清寂联想到自身劳于世事,遂生退隐之念,借唱和之机抒发胸臆。

《次韵秋日五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,起承转合自然 :首句以秋景起兴,铺陈清冷淡远的环境;次句承景入情,点出世事扰人的烦忧;第三句以发问转折,借“秋声赋”的典故深化秋意主题,暗含文人雅趣;末句合束全篇,直抒归隐之志,情感脉络清晰流畅。 2. 借景抒情与直抒胸臆结合 :开篇以“木落山寒”的秋景烘托内心的淡远愁思,将景与情初步交融;后三句先写自身心绪,再以发问拓展意境,最后直接吐露归...