这首诗描绘了诗人攀登太华观途中及在观中所见之景,展现了太华观周边白云缭绕、道童吹笛、怪石嶙峋、老藤缠绕等奇幻景象,表达了诗人对仙境般的太华观的向往以及对蓬莱仙境的期待。
太华观
厄磴层层上太华,白云深处有人家。
道童对月闲吹笛,仙子乘云远驾车。
怪石堆山如坐虎,老藤缠树似腾蛇。
曾闻玉井金河在,会见蓬莱十丈花。
(同前)。
道童对月闲吹笛,仙子乘云远驾车。
怪石堆山如坐虎,老藤缠树似腾蛇。
曾闻玉井金河在,会见蓬莱十丈花。
(同前)。
简要说明
逐句注释
- “厄磴层层上太华,白云深处有人家”:
- 字词:“厄磴”,险峻的石阶;“太华”,即华山。
- 句意:沿着层层险峻的石阶攀登华山,在白云缭绕的深处有居住的人家。
- “道童对月闲吹笛,仙子乘云远驾车”:
- 字词:“道童”,道观中的童子;“仙子”,神话中的仙女。
- 句意:道童对着明月悠闲地吹着笛子,仙女乘着云朵驾着车驶向远方。
- “怪石堆山如坐虎,老藤缠树似腾蛇”:
- 字词:“怪石”,奇形怪状的石头;“腾蛇”,传说中一种能飞的蛇。
- 句意:堆积的怪石像坐着的老虎,缠绕在树上的老藤好似腾飞的蛇。
- “曾闻玉井金河在,会见蓬莱十丈花”:
- 字词:“玉井”,传说中华山的玉井;“金河”,银河;“蓬莱”,传说中的海上仙山。
- 句意:曾经听说华山有玉井和银河存在,期望能够见到蓬莱仙山上十丈高的花朵。
现代译文
沿着层层险峻的石阶攀登华山,
白云深处隐隐有居住的人家。
道童对着明月悠闲地吹着笛子,
仙女乘着云朵驾着车驶向天涯。
堆积的怪石好似坐着的老虎,
缠绕的老藤如同腾飞的蛇呀。
曾听闻华山有玉井和银河,
期待能见到蓬莱十丈高的花。
创作背景
李白一生好入名山游,喜欢寻仙访道。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历华山时所作。当时的唐朝,道教盛行,文人雅士多有寻仙访道的行为,李白更是对神仙世界充满向往,他在攀登华山、游览太华观的过程中,被眼前奇幻的景象所触动,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“怪石堆山如坐虎,老藤缠树似腾蛇”运用比喻的手法,将怪石比作坐虎,老藤比作腾蛇,生动形象地描绘出太华观周边山石和树木的奇特形态,给人以鲜明的视觉感受。
- 想象:“道童对月闲吹笛,仙子乘云远驾车”通过想象,描绘出一幅仙人生活的画面,增添了诗歌的奇幻色彩和浪漫气息。
- 语言特色:语言优美流畅,富有韵律感。诗句简洁明快,却能生动地勾勒出太华观的奇妙景致,如“白云深处”“对月闲吹笛”等描写,富有画面感和诗意。
- 意境营造:整首诗营造出一种奇幻、空灵的意境。诗人将现实中的太华观景色与想象中的仙境相结合,从攀登太华观的实际场景,到道童、仙子的虚幻画面,再到对蓬莱仙境的期待,构建出一个充满神秘色彩的世界,表达了诗人对仙境的向往和追求。