寄虞大卿四首

· 姜特立

彩凤锵噜瑞上都,秋蛩春蚓谩吟哦。
寄言郊岛休联句,且听皋夔赓帝歌。

简要说明

这是一首寄赠同僚虞大卿的赠诗,诗人以祥瑞之鸟彩凤喻指虞大卿的出众才德与在朝声望,以秋蛩春蚓反衬平庸浅陋的诗文创作,借唐代苦吟诗人孟郊、贾岛的典故批评格局狭小的雕琢诗风,劝勉虞大卿当如古代贤臣皋陶、夔一般辅佐君王、共建盛世,整体情感恳切,推崇之意尽显。

逐句注释

  1. 彩凤锵噜瑞上都
    • 彩凤:古代传说中的祥瑞之鸟,此处喻指虞大卿出众的才德与在朝的政绩声望;
    • 锵噜:疑为“锵鸣”之误,指清脆响亮的啼鸣;
    • 瑞上都:上都此处指南宋都城临安,泛指京城,意为在京城呈现祥瑞之兆。
  2. 秋蛩春蚓谩吟哦
    • 秋蛩:秋日蟋蟀;春蚓:春日蚯蚓,二者鸣声细微浅陋,此处代指格调平庸、境界狭小的诗文创作;
    • :徒然、空自;吟哦:吟咏作诗。
  3. 寄言郊岛休联句
    • 寄言:寄语、赠言;
    • 郊岛:指唐代诗人孟郊与贾岛,二人以苦吟著称,诗风清奇寒俭,后世以“郊寒岛瘦”概括其风格,此处代指雕琢字句、格局狭小的诗风;
    • 休联句:不要再进行这类诗文创作。
  4. 且听皋夔赓帝歌
    • 皋夔:皋陶与夔,传说中舜帝时期的贤臣,皋陶掌刑狱,夔掌乐舞,后世以“皋夔”代指贤能的辅弼大臣;
    • :续唱、和应,此处指辅佐君王、共创治业;
    • 帝歌:帝王的盛世颂歌,代指盛世朝政与治世功业。

现代译文

彩凤于京城之上清脆啼鸣,尽显祥瑞光华;
秋蛩春蚓般的浅陋吟咏,不过是空自劳神。
寄语莫学孟郊贾岛,再为寒俭诗句苦吟,
且来聆听皋陶夔伯为帝王谱写的盛世颂歌。

创作背景

姜特立为南宋孝宗、宁宗朝诗人,曾在朝为官,后外放地方。这首诗是其寄赠时任朝廷虞姓高官的赠作,“大卿”是对九卿类高官的尊称。诗人借赠诗表达对虞大卿才德与政绩的推崇,同时传递出对治世功业的期许,劝勉友人不必沉溺于个人化的苦吟创作,当以辅弼君王、共建盛世为己任。

艺术赏析

  1. 比喻鲜明,对比强烈:以“彩凤”喻虞大卿的才德声望,以“秋蛩春蚓”喻平庸诗文,二者形成鲜明反差,直观凸显出对虞大卿的推崇。
  2. 用典贴切自然:借“郊岛”的典故批评寒俭苦吟的诗风,以“皋夔”的典故期许虞大卿成为辅弼贤臣,典故贴合诗歌主旨,无生硬堆砌之感。
  3. 结构层次清晰:前两句以喻起兴,先铺陈虞大卿的祥瑞气象与平庸诗文的对比;后两句寄言劝勉,层层递进,将对友人的期许与推崇自然融入其中,情感真挚恳切。
  4. 语言简练雅致:全诗用词凝练,意象鲜明,兼具文言的雅致与诗意的流畅,符合赠诗的得体与庄重。

常见问题

《寄虞大卿四首》的作者和朝代是什么?

《寄虞大卿四首》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《寄虞大卿四首》主要写了什么?

这是一首寄赠同僚虞大卿的赠诗,诗人以祥瑞之鸟彩凤喻指虞大卿的出众才德与在朝声望,以秋蛩春蚓反衬平庸浅陋的诗文创作,借唐代苦吟诗人孟郊、贾岛的典故批评格局狭小的雕琢诗风,劝勉虞大卿当如古代贤臣皋陶、夔一般辅佐君王、共建盛世,整体情感恳切,推崇之意尽显。

《寄虞大卿四首》的创作背景是什么?

姜特立为南宋孝宗、宁宗朝诗人,曾在朝为官,后外放地方。这首诗是其寄赠时任朝廷虞姓高官的赠作,“大卿”是对九卿类高官的尊称。诗人借赠诗表达对虞大卿才德与政绩的推崇,同时传递出对治世功业的期许,劝勉友人不必沉溺于个人化的苦吟创作,当以辅弼君王、共建盛世为己任。

《寄虞大卿四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻鲜明,对比强烈 :以“彩凤”喻虞大卿的才德声望,以“秋蛩春蚓”喻平庸诗文,二者形成鲜明反差,直观凸显出对虞大卿的推崇。 2. 用典贴切自然 :借“郊岛”的典故批评寒俭苦吟的诗风,以“皋夔”的典故期许虞大卿成为辅弼贤臣,典故贴合诗歌主旨,无生硬堆砌之感。 3. 结构层次清晰 :前两句以喻起兴,先铺陈虞大卿的祥瑞气象与平庸诗文的对比;后两句寄言劝勉,层...