这首七言绝句是姜特立晚年的言志之作,诗人以七十七岁高龄自述平生志趣:直言世俗功名并非本心所向,高官显达的官场生活亦非所愿,唯有渔樵归隐的闲适自在才是契合本真的归宿,抒发了对官场的厌弃与对田园归隐生活的向往。
得节二首
年登八秩少三春,鼻祖功名事不伦。
红旆碧油非本意,绿蓑青笠是前身。
红旆碧油非本意,绿蓑青笠是前身。
简要说明
逐句注释
- 年登八秩少三春:八秩,古代以十年为一秩,“八秩”即八十岁;少三春,指还差三个春天便满八十岁,即诗人时年七十七岁。登,达到。
- 鼻祖功名事不伦:鼻祖,原指始祖,此处引申为诗人平生最初的本真志趣;不伦,不相类、不相合。此句言自己的本心与世俗追求的功名之事全然相悖。
- 红旆碧油非本意:红旆,红色的仪仗旗帜,代指高官出行的威仪;碧油,即碧油幢,古代高级官员乘坐车辆的篷帐,代指权贵显达的官场身份。此句点明高官厚禄的官场生涯并非诗人的本心所愿。
- 绿蓑青笠是前身:绿蓑青笠,渔翁的装束,典出张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归”,代指归隐田园、渔樵自适的生活;前身,本指前世,此处引申为诗人本真的自我与本心归宿。此句直言渔隐闲适的生活才是自己真正的志趣所在。
现代译文
我年近七十七,平生志趣与世俗功名全然相悖。
高官仪仗的煊赫排场本非我心之所向,
渔翁的绿蓑青笠,才是我本该有的归宿。
创作背景
姜特立为南宋诗人,一生宦海沉浮,曾两度出入官场,晚年辞官退居林下。“得节”指诗人晚年获得朝廷赐予的旌节(宋代高级官员的荣誉性仪仗),虽得显贵之荣,却并未动摇其归隐之志。这首诗便是他在获得此类荣誉官职后,抒发自己不慕荣利、回归本真的人生心境。
艺术赏析
- 用典自然:“绿蓑青笠”化用唐代张志和《渔歌子》的渔隐意象,不着痕迹地点明诗人向往的闲适生活,既贴合语境又富有文化底蕴。
- 对比鲜明:“红旆碧油”的官场显贵与“绿蓑青笠”的渔隐生活形成强烈反差,直白地凸显出诗人的价值选择,强化了情感表达。
- 格律工整:此诗为标准七言绝句,平仄协调,第三、四句形成工稳对仗,“红旆”对“绿蓑”、“碧油”对“青笠”、“非本意”对“是前身”,音韵和谐,句式整齐。
- 语言浅近:全诗不用生僻典故,措辞直白平易,却将晚年的人生感悟娓娓道来,情感真挚无矫饰,尽显冲淡自然的诗风。
常见问题
《得节二首》的作者和朝代是什么?
《得节二首》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《得节二首》主要写了什么?
这首七言绝句是姜特立晚年的言志之作,诗人以七十七岁高龄自述平生志趣:直言世俗功名并非本心所向,高官显达的官场生活亦非所愿,唯有渔樵归隐的闲适自在才是契合本真的归宿,抒发了对官场的厌弃与对田园归隐生活的向往。
《得节二首》的创作背景是什么?
姜特立为南宋诗人,一生宦海沉浮,曾两度出入官场,晚年辞官退居林下。“得节”指诗人晚年获得朝廷赐予的旌节(宋代高级官员的荣誉性仪仗),虽得显贵之荣,却并未动摇其归隐之志。这首诗便是他在获得此类荣誉官职后,抒发自己不慕荣利、回归本真的人生心境。
《得节二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然 :“绿蓑青笠”化用唐代张志和《渔歌子》的渔隐意象,不着痕迹地点明诗人向往的闲适生活,既贴合语境又富有文化底蕴。 2. 对比鲜明 :“红旆碧油”的官场显贵与“绿蓑青笠”的渔隐生活形成强烈反差,直白地凸显出诗人的价值选择,强化了情感表达。 3. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,第三、四句形成工稳对仗,“红旆”对“绿蓑”、“碧油”对“青笠...