送方叔二首

· 姜特立

管弦韵胜堪娱客,山水音清好赋诗。
底事翩然欲归去,尊前风月又相思。

简要说明

这是一首送别抒情小诗,以饯别宴饮的雅趣起笔,先铺陈宴会上的弦歌之乐与山水清音的雅致氛围,转而以问句抒发对友人翩然归去的不解与不舍,最后落脚于离别后风月之下的相思之情,整体情感真挚淡远,尽显送别之际的怅惘与牵挂。

逐句注释

  1. 管弦韵胜堪娱客
    管弦:指管乐与弦乐,此处代指宴饮时的演奏音乐。韵胜:音韵优美动人。堪:能够、可以。娱客:使宾客愉悦尽兴。句意:宴会上的音乐清雅悦耳,足以让在座的宾客都欢欣畅意。
  2. 山水音清好赋诗
    山水音:指山水间的清越声响,也可指此地山水景致所烘托出的清雅意境。音清:音质清越纯净。好(hǎo):适宜、便于。赋诗:吟咏作诗。句意:此间山水清音悠扬,正是适合吟诗作赋的雅致场合。
  3. 底事翩然欲归去
    底事:为何、什么事,是古诗中常见的疑问代词。翩然:轻快洒脱的样子。欲归去:想要辞别离去。句意:为何你这般洒脱自在,偏偏要匆忙辞别离去呢?
  4. 尊前风月又相思
    尊前:“尊”同“樽”,指饯别筵席之上。风月:此处既指宴饮时的清风明月之景,也代指离别后独处时的光景。相思:指诗人对友人的牵挂思念。句意:在这饯别的筵席之上,待到你离去后,我面对清风明月,又会涌起对你深深的思念之情。

现代译文

宴上弦歌悠扬,足令宾客尽欢;
此间山水清音,最宜吟诗作赋。
为何你翩然洒脱,偏要就此归去?
待到筵席散尽,风月当头,
定又将对你,生出无尽相思。

创作背景

姜特立为南宋诗人,此诗是其为送别友人方叔所作的组诗之一。方叔应为其志趣相投的文士友人,二人曾共赴这场兼具音乐与山水之雅的饯别宴。姜特立晚年闲居,诗作多平易自然、淡远清雅,此诗正是其典型风格的体现。目前学界对该诗的具体创作年份尚无定论,仅能确认为南宋时期的送别赠友之作。

艺术赏析

  1. 结构章法:先扬后抑,情感自然流转:全诗前两句铺陈宴饮与山水的雅致氛围,营造出欢聚畅意的场景,后两句笔锋一转,以问句引出友人离去的话题,最后落脚于离别后的相思,情感由乐转怅,流转自然,将送别时的复杂心绪含蓄表达。
  2. 对仗工整,意境清雅:首联“管弦韵胜堪娱客”与“山水音清好赋诗”形成严整对仗,“管弦”对“山水”、“韵胜”对“音清”、“堪娱客”对“好赋诗”,既符合七言绝句的格律要求,又强化了宴饮与山水的双重雅趣,烘托出送别场合的清逸意境。
  3. 虚实结合,拓展情感时空:末句“尊前风月又相思”将眼前的饯别筵席与别后的独处光景结合,实写当下的送别场景,虚写离别后的思念,以“风月”这一古典送别经典意象,将离别的怅惘拉长至未来,让相思之情更显悠长深远。
  4. 语言平易自然:全诗无生僻典故,用词浅近直白,符合姜特立“清浅平易”的诗风,以通俗的语言传递出真挚的送别之情,兼具文学美感与可读性。

常见问题

《送方叔二首》的作者和朝代是什么?

《送方叔二首》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《送方叔二首》主要写了什么?

这是一首送别抒情小诗,以饯别宴饮的雅趣起笔,先铺陈宴会上的弦歌之乐与山水清音的雅致氛围,转而以问句抒发对友人翩然归去的不解与不舍,最后落脚于离别后风月之下的相思之情,整体情感真挚淡远,尽显送别之际的怅惘与牵挂。

《送方叔二首》的创作背景是什么?

姜特立为南宋诗人,此诗是其为送别友人方叔所作的组诗之一。方叔应为其志趣相投的文士友人,二人曾共赴这场兼具音乐与山水之雅的饯别宴。姜特立晚年闲居,诗作多平易自然、淡远清雅,此诗正是其典型风格的体现。目前学界对该诗的具体创作年份尚无定论,仅能确认为南宋时期的送别赠友之作。

《送方叔二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法:先扬后抑,情感自然流转 :全诗前两句铺陈宴饮与山水的雅致氛围,营造出欢聚畅意的场景,后两句笔锋一转,以问句引出友人离去的话题,最后落脚于离别后的相思,情感由乐转怅,流转自然,将送别时的复杂心绪含蓄表达。 2. 对仗工整,意境清雅 :首联“管弦韵胜堪娱客”与“山水音清好赋诗”形成严整对仗,“管弦”对“山水”、“韵胜”对“音清”、“堪娱客”对“好...