这首七言绝句以双生桃实为核心意象,借西王母、董双成的神话典故,以诙谐调侃之笔将仙果成双的异象比作人间儿女情事,暗含对世间成双美好事物的玩味,是一首轻俏灵动的寄赠友人题咏诗。
双桃寄鞏经略三首
只说瓜莲并蔕生,几曾仙实见双成。
却疑西母犹多事,戏作人间儿女情。
却疑西母犹多事,戏作人间儿女情。
简要说明
逐句注释
- 只说瓜莲并蔕生:世人常说瓜与莲能长出并蒂的果实。并蔕指瓜果同生一蒂,常用来象征成双、和谐或祥瑞。
- 几曾仙实见双成:何曾见过仙果能像并蒂瓜莲般成双成对?仙实指仙果,此处特指双生的桃子;双成即董双成,传说中西王母的侍女,善吹笙得道成仙,此处既用本名,又借“双”字暗含“成双”之意,一语双关,凸显双生仙果的稀罕少见。
- 却疑西母犹多事:却疑心西王母(王母娘娘)多此一举。西母即古代神话中的西王母,掌蟠桃等仙物。
- 戏作人间儿女情:不过是她闲来戏演,将仙果成双化作人间男女间的情意罢了。
现代译文
世人总说瓜莲并蒂生,
何曾仙果见双成?
却疑西王母偏多事,
戏将仙意化作人间儿女情。
创作背景
姜特立为南宋诗人,此诗是其寄赠时任巩姓经略安抚使(地方军政长官)友人的题咏之作。从诗题“双桃寄”可知,诗作或因友人赠双桃而起,或借双桃意象抒发与友人交往间的轻松意趣,以神话典故消解赠答诗的俗套,尽显诙谐灵动之态。学界对其具体创作年份暂无定论,一般认为属于其仕宦或闲居期间的日常寄赠之作。
艺术赏析
- 用典精巧诙谐:诗中化用西王母、董双成的神话典故,将双生仙果与人间并蒂之物类比,又将西王母塑造成“多事”戏作儿女情的形象,把严肃的神话场景转化为轻松的调侃,既贴合“双桃”的题眼,又赋予典故鲜活的人情趣味。
- 节奏灵动有层次:首二句以“只说”与“几曾”形成凡俗与仙境的对比,通过反问凸显双生仙果的稀罕;后二句以“却疑”转折,将仙果异象归于西王母的戏作,层层递进,节奏轻快自然。
- 格律严谨语言浅白:全诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,押韵严谨(平水韵八庚部),语言通俗流畅,无晦涩典故,却能以轻俏的笔调寄寓深意,将赠答诗写得别具一格。
- 寄意含蓄不露:全诗未直接提及与友人的情谊,却借双桃的成双意象,暗含对友人之间和谐亲近关系的珍视,以诙谐的方式传递出轻松的交往氛围,避免了赠答诗的直白俗套。
常见问题
《双桃寄鞏经略三首》的作者和朝代是什么?
《双桃寄鞏经略三首》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《双桃寄鞏经略三首》主要写了什么?
这首七言绝句以双生桃实为核心意象,借西王母、董双成的神话典故,以诙谐调侃之笔将仙果成双的异象比作人间儿女情事,暗含对世间成双美好事物的玩味,是一首轻俏灵动的寄赠友人题咏诗。
《双桃寄鞏经略三首》的创作背景是什么?
姜特立为南宋诗人,此诗是其寄赠时任 巩姓经略安抚使 (地方军政长官)友人的题咏之作。从诗题“双桃寄”可知,诗作或因友人赠双桃而起,或借双桃意象抒发与友人交往间的轻松意趣,以神话典故消解赠答诗的俗套,尽显诙谐灵动之态。学界对其具体创作年份暂无定论,一般认为属于其仕宦或闲居期间的日常寄赠之作。
《双桃寄鞏经略三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧诙谐 :诗中化用西王母、董双成的神话典故,将双生仙果与人间并蒂之物类比,又将西王母塑造成“多事”戏作儿女情的形象,把严肃的神话场景转化为轻松的调侃,既贴合“双桃”的题眼,又赋予典故鲜活的人情趣味。 2. 节奏灵动有层次 :首二句以“只说”与“几曾”形成凡俗与仙境的对比,通过反问凸显双生仙果的稀罕;后二句以“却疑”转折,将仙果异象归于西王母的戏作...