得节二首

· 姜特立

风云际会少人同,玉殿宣麻出禁中。
圣主念亲催赐鉞,老臣们泪痛遗弓。

简要说明

这首诗是诗人获赐节钺、出任地方军政要职时所作,既抒发了得遇圣恩、跻身朝堂的荣幸之感,又借“遗弓”典故追怀先帝遗泽,流露老臣感恩与追昔哀恸交织的复杂心绪。

逐句注释

  1. 风云际会少人同
    风云际会:原指贤臣遇逢明主,亦泛指难得的机遇会合。句意:君臣遇合的良机少有人能同享。

  2. 玉殿宣麻出禁中
    玉殿:皇宫正殿,代指朝廷;宣麻:唐宋时期拜相、命将时,由翰林院以白麻纸书写正式诏书,在宫殿前公开宣读的仪式;禁中:皇宫内廷。句意:朝廷在正殿宣读的任免诏书,从皇宫内廷颁出。

  3. 圣主念亲催赐鉞
    圣主:此处指当朝皇帝;赐鉞:“鉞”通“钺”,古代象征兵权的礼器,“赐钺”即赐予臣子军政大权;“念亲”此处应指追念先帝旧恩,契合末句悼亡之意。句意:圣明的君主顾念旧恩,催促赐予我节钺兵权。

  4. 老臣挥泪痛遗弓
    遗弓:典故出自《史记·封禅书》,黄帝升天时遗下弓剑,后以“遗弓”代指帝王驾崩。句意:老臣挥泪痛悼先帝的逝去。

现代译文

君臣遇合的盛缘少有人同享,
皇宫正殿宣读的诏命出自内廷。
圣主追念旧恩催我领受节钺,
老臣挥泪痛悼先帝驾返瑶京。

创作背景

姜特立为南宋中期诗人,早年受宋孝宗赏识,后历仕孝宗、光宗两朝。此诗题为“得节”,“得节”即获得节钺,指被授予地方军政大权,可知诗作于诗人升任要职之时。诗中“遗弓”暗指宋孝宗驾崩,此时当朝皇帝为宋光宗,诗人既感念光宗的恩遇,又追怀孝宗的知遇之恩,故而生出“挥泪痛遗弓”的哀恸之情。

艺术赏析

  1. 用典典雅,贴合史实:全诗多处用典,“风云际会”“宣麻”“赐钺”“遗弓”均贴合唐宋官制与帝王丧礼的文化背景,既写实了朝廷任免的正式仪式,又借典故含蓄表达情感,避免直白浅露,显得厚重典雅。
  2. 情感递进,层次分明:前两句写自身获任的机遇与朝廷正式的任命仪式,铺垫荣幸之感;后两句一转,由当朝圣恩转向先帝遗泽,以“痛遗弓”收束,将感恩与哀恸交织,情感转折自然,沉郁真挚。
  3. 语言质朴沉郁:全诗用词平实,不事雕琢,但“痛遗弓”三字以极简的笔墨写出老臣追怀先帝的深切哀戚,将官场纪事与私人情感融为一体,兼具纪实性与抒情性。

常见问题

《得节二首》的作者和朝代是什么?

《得节二首》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《得节二首》主要写了什么?

这首诗是诗人获赐节钺、出任地方军政要职时所作,既抒发了得遇圣恩、跻身朝堂的荣幸之感,又借“遗弓”典故追怀先帝遗泽,流露老臣感恩与追昔哀恸交织的复杂心绪。

《得节二首》的创作背景是什么?

姜特立为南宋中期诗人,早年受宋孝宗赏识,后历仕孝宗、光宗两朝。此诗题为“得节”,“得节”即获得节钺,指被授予地方军政大权,可知诗作于诗人升任要职之时。诗中“遗弓”暗指宋孝宗驾崩,此时当朝皇帝为宋光宗,诗人既感念光宗的恩遇,又追怀孝宗的知遇之恩,故而生出“挥泪痛遗弓”的哀恸之情。

《得节二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典典雅,贴合史实 :全诗多处用典,“风云际会”“宣麻”“赐钺”“遗弓”均贴合唐宋官制与帝王丧礼的文化背景,既写实了朝廷任免的正式仪式,又借典故含蓄表达情感,避免直白浅露,显得厚重典雅。 2. 情感递进,层次分明 :前两句写自身获任的机遇与朝廷正式的任命仪式,铺垫荣幸之感;后两句一转,由当朝圣恩转向先帝遗泽,以“痛遗弓”收束,将感恩与哀恸交织,情感转折...