和乐天为张建封侍儿盼盼作仍继五篇

· 姜特立

黄金不惜买蛾眉,拣得如花四五枝。
遇有酒时须饮酒,得吟诗处且吟诗。

简要说明

这首诗是姜特立追和白居易咏张建封侍妾关盼盼诗作的五篇续作之一,以择美购花的场景起兴,借题抒发及时行乐、随性自适的旷达情怀,语言浅白流畅,情感直露自然。

逐句注释

  1. 黄金不惜买蛾眉:不惜,不吝惜;蛾眉,代指美女,典出屈原《离骚》“众女嫉余之蛾眉兮”,此处特指关盼盼这类才情容貌俱佳的侍妾。句意:不吝惜黄金来选购佳人。
  2. 拣得如花四五枝:拣,挑选;“四五枝”为虚数,喻指数位姿色出众的女子,将美人比作明艳花枝,贴合原诗咏关盼盼的题材语境。句意:挑选到四五位如春花般明艳的佳人。
  3. 遇有酒时须饮酒:遇有酒的场合便应当畅快饮酒,表达不辜负当下光景、及时享乐的处世态度。
  4. 得吟诗处且吟诗:能够吟诗抒怀之时便姑且吟咏,强调随性自适,以审美与创作享受当下生活。

现代译文

不吝千金购置佳人,挑得四五位如春花般明艳的女子。
有酒当痛饮尽兴,能吟诗便只管抒怀言志。

创作背景

唐代诗人白居易曾作《燕子楼诗三首》,凭吊徐州节度使张建封的侍妾关盼盼:张建封去世后,关盼盼独居燕子楼十余年守节不嫁,白居易有感其事迹作诗咏之。姜特立此作为和乐天(白居易字乐天)的同题诗,属于其续作五篇中的一首。姜特立为南宋中后期诗人,仕途曾有起落,晚年闲居时多作旷达自适的诗作,此诗借关盼盼的典故题材,并未聚焦守节主题,转而抒发随性洒脱的人生感悟。

艺术赏析

  1. 起笔意象与题材适配:开篇以“买蛾眉”“拣花枝”的具象场景起笔,将购置佳人比作挑选春花,既贴合原诗咏关盼盼的题材,又以浅近的比喻消解了题材的艳俗感,兼具形象性与趣味性。
  2. 情感表达的流转层次:前两句铺陈富贵享乐的外在场景,后两句直抒胸臆,化用“今朝有酒今朝醉”的传统及时行乐思想,从外物享乐转向内心自适,情感流转自然,毫无刻意雕琢痕迹。
  3. 语言与风格特色:全诗语言通俗直白,未用晦涩典故,属于典型的浅近抒情小诗,以口语化的表达营造出轻松洒脱的氛围,体现了南宋后期部分文人追求自在生活的审美倾向。
  4. 注:关于“及时行乐”的内涵,学界主流观点认为其是传统文人失意时的旷达自解,而非纯粹的消极享乐,需结合姜特立的仕途经历理解其心态。

常见问题

《和乐天为张建封侍儿盼盼作仍继五篇》的作者和朝代是什么?

《和乐天为张建封侍儿盼盼作仍继五篇》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《和乐天为张建封侍儿盼盼作仍继五篇》主要写了什么?

这首诗是姜特立追和白居易咏张建封侍妾关盼盼诗作的五篇续作之一,以择美购花的场景起兴,借题抒发及时行乐、随性自适的旷达情怀,语言浅白流畅,情感直露自然。

《和乐天为张建封侍儿盼盼作仍继五篇》的创作背景是什么?

唐代诗人白居易曾作《燕子楼诗三首》,凭吊徐州节度使张建封的侍妾关盼盼:张建封去世后,关盼盼独居燕子楼十余年守节不嫁,白居易有感其事迹作诗咏之。姜特立此作为和乐天(白居易字乐天)的同题诗,属于其续作五篇中的一首。姜特立为南宋中后期诗人,仕途曾有起落,晚年闲居时多作旷达自适的诗作,此诗借关盼盼的典故题材,并未聚焦守节主题,转而抒发随性洒脱的人生感悟。

《和乐天为张建封侍儿盼盼作仍继五篇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起笔意象与题材适配 :开篇以“买蛾眉”“拣花枝”的具象场景起笔,将购置佳人比作挑选春花,既贴合原诗咏关盼盼的题材,又以浅近的比喻消解了题材的艳俗感,兼具形象性与趣味性。 2. 情感表达的流转层次 :前两句铺陈富贵享乐的外在场景,后两句直抒胸臆,化用“今朝有酒今朝醉”的传统及时行乐思想,从外物享乐转向内心自适,情感流转自然,毫无刻意雕琢痕迹。 3. 语言...