这首七言绝句是诗人造访南湖约斋后所作,以城中车马喧嚣、市井尘嚣的世俗场景,反衬南湖湖畔的清净超脱,赞美了约斋隐士般的高洁境界,流露出诗人对超脱凡尘生活的向往与欣赏。
访约斋三绝
满城车马隘如云,百万人家暗市尘。
忽到南湖湖上看,始知物外有高人。
忽到南湖湖上看,始知物外有高人。
简要说明
逐句注释
- 满城车马隘如云:满城,指整个城市;车马代指往来行人、权贵出行的车驾;隘,拥挤;如云形容车马数量极多、密集不绝。句意:整个城市里车马往来拥挤得如同流云般层层叠叠。
- 百万人家暗市尘:百万人家代指城中千家万户;暗,充斥、弥漫;市尘既指集市扬起的尘土,也双关世俗的名利纷扰。句意:千家万户之间,都弥漫着市井的尘埃与世俗的喧嚣。
- 忽到南湖湖上看:忽,意外、忽然;南湖为约斋隐居地的湖景;看即放眼观景、眺望友人居所。句意:忽然来到南湖湖畔放眼望去。
- 始知物外有高人:始知,才明白、才知晓;物外指超脱世俗尘世之外;高人指隐居的约斋,喻指品行高洁、超脱名利的隐士。句意:才知道世俗凡尘之外,竟有这样的高人隐士。
现代译文
满城车马往来如织,拥挤得好似流云层层。
万户千家烟火里,处处都裹着市井的尘嚣。
偶来南湖湖畔凭栏远眺,
才知凡尘之外,自有超脱世俗的高人。
创作背景
姜特立为南宋诗人,仕途曾有起落,晚年退居闲居,创作了大量寄情山水、吟咏隐逸的诗作。约斋为友人的隐居斋号,具体身份暂无确凿史料记载,学界仅能通过诗作语境推测为隐居南湖的隐士或友人。此诗应为诗人闲居时期造访南湖约斋后所作,通过对比城中与湖畔的环境,抒发对超脱世俗生活的向往。
艺术赏析
- 对比反衬手法:前两句铺陈城中车马喧嚣、市井尘杂的世俗图景,后两句笔锋一转,写南湖湖畔的清净豁然,以城中的压抑喧闹反衬约斋居所的超脱清净,凸显隐士的高洁境界,情感转折自然流畅。
- 双关意象运用:“市尘”一语双关,既实指集市扬起的尘土,又暗喻世俗的名利纷扰,将抽象的世俗喧嚣具象化,表意含蓄凝练。
- 语言风格平易浅切:全诗无生僻典故与晦涩措辞,以直白晓畅的语言勾勒场景、抒发感慨,符合南宋江湖诗派平易自然的创作风格,于浅近中见深意。
- 格律合规:此诗为七言绝句,押韵统一(“云”“尘”“人”同属平水韵十一真部),平仄合于近体诗常规格律,读来朗朗上口。
常见问题
《访约斋三绝》的作者和朝代是什么?
《访约斋三绝》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《访约斋三绝》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人造访南湖约斋后所作,以城中车马喧嚣、市井尘嚣的世俗场景,反衬南湖湖畔的清净超脱,赞美了约斋隐士般的高洁境界,流露出诗人对超脱凡尘生活的向往与欣赏。
《访约斋三绝》的创作背景是什么?
姜特立为南宋诗人,仕途曾有起落,晚年退居闲居,创作了大量寄情山水、吟咏隐逸的诗作。约斋为友人的隐居斋号, 具体身份暂无确凿史料记载,学界仅能通过诗作语境推测为隐居南湖的隐士或友人 。此诗应为诗人闲居时期造访南湖约斋后所作,通过对比城中与湖畔的环境,抒发对超脱世俗生活的向往。
《访约斋三绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比反衬手法 :前两句铺陈城中车马喧嚣、市井尘杂的世俗图景,后两句笔锋一转,写南湖湖畔的清净豁然,以城中的压抑喧闹反衬约斋居所的超脱清净,凸显隐士的高洁境界,情感转折自然流畅。 2. 双关意象运用 :“市尘”一语双关,既实指集市扬起的尘土,又暗喻世俗的名利纷扰,将抽象的世俗喧嚣具象化,表意含蓄凝练。 3. 语言风格平易浅切 :全诗无生僻典故与晦涩措辞,...