这首诗是诗人针对腿脚无力的病症所作的禅理诗,以佛教“四大皆空”的核心思想破除对肉身病痛的执着,借维摩诘示疾的典故,阐发超脱病苦、安住本真自性的心境,将日常病痛转化为对生命实相的体悟。
足弱再赋
但作如是观,乃悟真实性。
当时维摩诘,聊示世间身。
凡欲问疾者,正堕烦恼因。
我若於尔时,便当作礼去。
病既无从生,自有欢喜处。
简要说明
逐句注释
- 四大假合成:四大指佛教中构成世间万物的地、水、火、风四种元素,佛教认为一切有为法皆是因缘和合的假相,并无恒定不变的实体。假,假借、依凭。
- 足弱非我病:腿脚无力并非真正属于本真“我”的病痛,意在破除世俗对肉身病痛的执着,认为肉身只是四大假合之躯,病痛并非附着于真我之上。
- 但作如是观:但,只、只要;如是观,即按照佛教空性的视角观照事物。
- 乃悟真实性:乃,才;真实性,佛教术语,指事物的本真实相,即空性之理。
- 当时维摩诘:维摩诘是佛教中著名的在家菩萨,以智慧与神通教化众生,曾示现疾病,佛陀派遣众弟子前往问疾,成为佛教经典中的著名典故。
- 聊示世间身:聊,姑且、暂且;世间身指维摩诘为度化众生而示现的肉身疾病,并非真实的苦厄。
- 凡欲问疾者,正堕烦恼因:凡是前来探问维摩诘病情的人,恰恰因执着于“疾病是苦”的世俗认知,堕入了烦恼的因缘之中。
- 我若於尔时,便当作礼去:倘若我身处维摩诘示疾的那个时刻,定会先行礼参拜这位大士。
- 病既无从生,自有欢喜处:病痛既然本无实体、无从生起(因四大假合,无恒定的“病”的主体),自然便能体悟到安住欢喜的自在心境。
现代译文
世间万物本是四大因缘和合而成,
腿脚乏力并非真我之病痛。
只要能以空性之理观照万物,
便能彻悟生命的本真实相。
当年的维摩诘大士,
姑且示现世间的肉身之疾。
凡是前来探问病情的人,
恰恰因此落入了烦恼的因缘。
倘若我身处彼时彼刻,
定会先行礼参拜这位大士。
病痛本无实体无从生起,
自然便有了安住欢喜的去处。
创作背景
姜特立为南宋中期诗人,仕途历经起伏,晚年退居闲居。此诗是他第二次以“足弱”为题创作,结合其晚年参禅向佛的思想倾向,可知诗人因腿脚病痛而生发感悟,借佛教经典中的维摩诘问疾典故,消解对肉身病痛的执着,将日常病痛转化为对生命本真的思考。学界普遍认为此诗作于其晚年退隐阶段,体现了其晚年超脱外物、安住禅心的心境。
艺术赏析
- 禅理与日常的融合:全诗以寻常足疾为切入点,将深奥的佛教空性哲理融入日常体验,避免了禅理诗常见的晦涩空疏,以平实的语言传递出超脱病苦的自在心境。
- 典故的自然运用:援引维摩诘示疾的典故,既贴合“病”的主题,又巧妙地将“问疾”转化为“堕烦恼因”的禅理思辨,典故运用不着痕迹,强化了诗歌的哲理性。
- 逻辑层次清晰:全诗从肉身本质(四大假合)→破除病苦执念→援引典故阐释→体悟真实自性,层层递进,从具体病症上升到生命本真的思考,结构严谨。
- 语言风格平易:全诗用词浅近直白,没有堆砌生僻典故,节奏舒缓从容,契合阐发禅理的平和心境,体现了南宋禅理诗“以俗见雅”的典型特色。
- 暗含格律与对仗:部分语句如“凡欲问疾者,正堕烦恼因”暗含工稳的对仗,整体符合五言古诗的节奏规范,读来朗朗上口,增强了诗歌的音乐性。
常见问题
《足弱再赋》的作者和朝代是什么?
《足弱再赋》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《足弱再赋》主要写了什么?
这首诗是诗人针对腿脚无力的病症所作的禅理诗,以佛教“四大皆空”的核心思想破除对肉身病痛的执着,借维摩诘示疾的典故,阐发超脱病苦、安住本真自性的心境,将日常病痛转化为对生命实相的体悟。
《足弱再赋》的创作背景是什么?
姜特立为南宋中期诗人,仕途历经起伏,晚年退居闲居。此诗是他第二次以“足弱”为题创作,结合其晚年参禅向佛的思想倾向,可知诗人因腿脚病痛而生发感悟,借佛教经典中的维摩诘问疾典故,消解对肉身病痛的执着,将日常病痛转化为对生命本真的思考。学界普遍认为此诗作于其晚年退隐阶段,体现了其晚年超脱外物、安住禅心的心境。
《足弱再赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 禅理与日常的融合 :全诗以寻常足疾为切入点,将深奥的佛教空性哲理融入日常体验,避免了禅理诗常见的晦涩空疏,以平实的语言传递出超脱病苦的自在心境。 2. 典故的自然运用 :援引维摩诘示疾的典故,既贴合“病”的主题,又巧妙地将“问疾”转化为“堕烦恼因”的禅理思辨,典故运用不着痕迹,强化了诗歌的哲理性。 3. 逻辑层次清晰 :全诗从肉身本质(四大假合)→破除...