这首诗是宋代诗人姜特立回赠友人陈德承的答作。陈德承辞官退隐后患病,仍寄诗向姜特立致意祝贺,诗人在此诗中自谦无功受恩,表明甘愿闲适为官的志趣,称赞友人诗文华美,同时宽慰友人,祝愿其意外之疾早日痊愈。
陈德承致政病后得诗且以见贺
上恩鼎至愧叨逾,退省何尝有硕肤。
甘作一麾山吏部,不为三败管夷吾。
想思梦想江湖隔,熟诵篇章锦绣铺。
无妄疾来终易愈,岂容医砭值庸夫。
甘作一麾山吏部,不为三败管夷吾。
想思梦想江湖隔,熟诵篇章锦绣铺。
无妄疾来终易愈,岂容医砭值庸夫。
简要说明
逐句注释
- 上恩鼎至愧叨逾:上恩,指帝王的恩德;鼎至,极至、丰厚;叨逾,谦辞,意为忝居其位,愧受超出本分的恩宠。句意:皇帝的恩宠太过丰厚,我实在愧不敢当。
- 退省何尝有硕肤:退省,退职后自我反省;硕肤,语出《诗经·豳风·狼跋》,原指体态丰满,此处代指才德出众之人。句意:退职自省,我何曾有过那样的才德?
- 甘作一麾山吏部:一麾,语出杜牧《将赴吴兴登乐游原一绝》“欲把一麾江海去”,代指出任地方长官;山吏部,指西晋名士山涛,曾任吏部尚书,后出为冀州刺史,此处以山涛自比。句意:我甘愿持符节出任地方官吏,效仿山涛的闲适为官之道。
- 不为三败管夷吾:三败,指春秋名相管仲(字夷吾)曾三次作战战败、三次被免职的经历(见《史记·管晏列传》)。句意:我不愿像管仲那样历经多次挫折去追求显赫功业。
- 想思梦想江湖隔:想思,指彼此思念;江湖隔,指两人相隔两地,难以相见。句意:彼此互相思念,却因江湖阻隔难以相聚。
- 熟诵篇章锦绣铺:熟诵,反复诵读;篇章,指陈德承寄来的诗作;锦绣铺,形容诗文辞藻华丽,如锦绣般铺陈。句意:反复诵读您的诗作,只觉辞藻华美如锦绣铺陈。
- 无妄疾来终易愈:无妄疾,语出《周易·无妄》,指意外突发的疾病。句意:意外染上的疾病终究容易痊愈。
- 岂容医砭值庸夫:医砭,指医术与砭石疗法,代指治病的医生;庸夫,指医术平庸的大夫。句意:又怎会遇上庸医耽误病情呢?
现代译文
皇恩厚至实堪愧,退省何曾有俊才?
甘愿持麾为郡守,不追三败管夷吾。
相思相隔江湖远,细读君诗锦绣开。
无妄之疾终易愈,岂容庸医误病躯?
创作背景
姜特立为南宋孝宗、光宗朝官员,曾官至浙东总管,后因事罢官闲居湖州。此诗为其回赠友人陈德承之作:陈德承已致政(辞官退休),患病期间仍寄诗向姜特立致意祝贺,诗人遂作此诗回应,既自谦其受恩逾分,也宽慰病中的友人,同时抒发自己闲适自守的志趣。
艺术赏析
- 格律严谨工整:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“甘作一麾山吏部,不为三败管夷吾”对仗精工,词性、结构一一对应,符合近体诗的粘对规则。
- 用典贴切自然:诗中多处化用典故:以“硕肤”自谦才德,以山涛自比闲适为官的志趣,以管仲三败之典表明不慕功名的心境,以“无妄疾”点明病情,典故贴合诗意,无堆砌晦涩之感。
- 情感层次清晰:全诗以回应友人为脉络,首联自谦受恩,颔联明志抒怀,颈联写思念与称赏友人诗文,尾联宽慰祝愿,情感平实恳切,既回应了友人的祝贺与关切,也抒发了自身淡于功名的闲适心态。
- 语言平易淡远:全诗语言浅近自然,不事雕琢,符合姜特立“诗多闲适之趣,语多浅近”的创作风格,意境淡远清新,无华丽藻饰却意蕴悠长。
常见问题
《陈德承致政病后得诗且以见贺》的作者和朝代是什么?
《陈德承致政病后得诗且以见贺》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《陈德承致政病后得诗且以见贺》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人姜特立回赠友人陈德承的答作。陈德承辞官退隐后患病,仍寄诗向姜特立致意祝贺,诗人在此诗中自谦无功受恩,表明甘愿闲适为官的志趣,称赞友人诗文华美,同时宽慰友人,祝愿其意外之疾早日痊愈。
《陈德承致政病后得诗且以见贺》的创作背景是什么?
姜特立为南宋孝宗、光宗朝官员,曾官至浙东总管,后因事罢官闲居湖州。此诗为其回赠友人陈德承之作:陈德承已致政(辞官退休),患病期间仍寄诗向姜特立致意祝贺,诗人遂作此诗回应,既自谦其受恩逾分,也宽慰病中的友人,同时抒发自己闲适自守的志趣。
《陈德承致政病后得诗且以见贺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“甘作一麾山吏部,不为三败管夷吾”对仗精工,词性、结构一一对应,符合近体诗的粘对规则。 2. 用典贴切自然 :诗中多处化用典故:以“硕肤”自谦才德,以山涛自比闲适为官的志趣,以管仲三败之典表明不慕功名的心境,以“无妄疾”点明病情,典故贴合诗意,无堆砌晦涩之感。 3. 情感层次清晰 :全诗以回应友人为脉络...