这首七言绝句为姜特立和友人虞守钓台诗的组诗之一,借东汉隐士严光(子陵)钓台典故,对比开国功臣与隐逸之士的身后声名,抒发对至公清名的推崇,慨叹一时功业易逝,而隐逸高风、千古清名永存。
和虞守钓台四首
天下清名属至公,当时四七谩英雄。
祠庭千古增轮奂,不见云台续画工。
祠庭千古增轮奂,不见云台续画工。
简要说明
逐句注释
- 天下清名属至公:清名,指清高脱俗、不慕荣利的声名;至公,最公正无私,此处指严子陵的清名出于自然本心,而非刻意求名。
- 当时四七谩英雄:四七,指东汉光武帝刘秀的二十八位开国功臣,《后汉书·光武帝纪》载谶语“四七之际火为主”,李贤注为“二十八将也”;谩,徒然、空自;英雄,此处代指云台诸将,意为这些开国功臣不过空有英雄虚名。
- 祠庭千古增轮奂:祠庭,指严子陵钓台的祭祀祠堂;轮奂,形容房屋高大华美,语出《礼记·檀弓下》,此处谓钓台祠堂历经千年不断修葺,愈发壮丽。
- 不见云台续画工:云台,东汉洛阳南宫云台,光武帝曾将二十八将画像绘于云台,后渐湮灭;续画工,指后世再绘功臣像的举动不再有,意为云台功臣画像早已不存,无人续绘。
现代译文
天下最清贵的声名,终究归于至公无私之人;
当年的二十八位开国英雄,不过是空自矜夸的凡辈。
钓台祠庙历经千年愈发壮丽恢宏,
却再难见云台画像的续绘之功。
创作背景
虞守指时任地方知州的虞姓友人,其先作钓台主题诗作,姜特立以此为和作。姜特立为南宋诗人,历仕孝宗、光宗两朝,曾出仕地方,这首诗大概率作于其途经严子陵钓台(今浙江桐庐)之时,借钓台典故抒发对隐逸高风的向往,以及对功名富贵的超脱认知。
艺术赏析
- 用典自然,对比鲜明:全诗两处核心典故——“四七”(云台二十八将)与“云台”,皆紧扣钓台主题,以严子陵的“清名”与云台诸将的“英雄”身份对比,以钓台祠庙的“千古增轮奂”与云台画像的“不见续画工”对比,凸显出隐逸清名超越一时功业的永恒价值。
- 以议论入诗,兼具理趣:作为宋诗典型的“以议论为诗”之作,全诗不重景物铺陈,而是直抒胸臆,将历史典故与个人感慨融为一体,在理性议论中蕴含对声名与功业的深层思考,格调清劲高远。
- 语言质朴凝练:用词平易浅近,无晦涩典故堆砌,“谩”“不见”二字尤见笔力,以平淡的语势传递出对功名的轻蔑与对清名的推崇,含蓄而有力量。
常见问题
《和虞守钓台四首》的作者和朝代是什么?
《和虞守钓台四首》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《和虞守钓台四首》主要写了什么?
这首七言绝句为姜特立和友人虞守钓台诗的组诗之一,借东汉隐士严光(子陵)钓台典故,对比开国功臣与隐逸之士的身后声名,抒发对至公清名的推崇,慨叹一时功业易逝,而隐逸高风、千古清名永存。
《和虞守钓台四首》的创作背景是什么?
虞守指时任地方知州的虞姓友人,其先作钓台主题诗作,姜特立以此为和作。姜特立为南宋诗人,历仕孝宗、光宗两朝,曾出仕地方,这首诗大概率作于其途经严子陵钓台(今浙江桐庐)之时,借钓台典故抒发对隐逸高风的向往,以及对功名富贵的超脱认知。
《和虞守钓台四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,对比鲜明 :全诗两处核心典故——“四七”(云台二十八将)与“云台”,皆紧扣钓台主题,以严子陵的“清名”与云台诸将的“英雄”身份对比,以钓台祠庙的“千古增轮奂”与云台画像的“不见续画工”对比,凸显出隐逸清名超越一时功业的永恒价值。 2. 以议论入诗,兼具理趣 :作为宋诗典型的“以议论为诗”之作,全诗不重景物铺陈,而是直抒胸臆,将历史典故与个人感...