和乐天为张建封侍儿盼盼作仍继五篇

· 姜特立

黄金不惜买蛾眉,拣得如花四五枝。
池堑台倾何足怪,雍门弹处不须悲。

简要说明

这首诗是姜特立和白居易咏关盼盼的组诗之一,以通达超脱的视角解读人事盛衰:前两句追忆唐代张建封昔日坐拥美姬的豪奢光景,后两句则感慨昔日府邸池台倾颓的寻常变迁,认为不必为繁华落尽、人事更迭而悲戚,传递出淡然超脱的人生态度。

逐句注释

  1. 黄金不惜买蛾眉:何曾吝惜黄金购置美女。蛾眉原指女子细长秀美的眉毛,此处代指美女,诗中特指张建封的侍妾关盼盼这类姬妾。
  2. 拣得如花四五枝:挑选到四五位容貌如鲜花般艳丽的女子。“四五枝”为虚指,极言所选姬妾之貌美众多,以花枝喻美人,贴合诗意语境。
  3. 池堑台倾何足怪:昔日的池沼堑岸、台榭楼阁倾颓荒废,又有什么值得奇怪的呢?池堑指护城河类的园林水景,此处代指张建封昔日府邸的私家景致。
  4. 雍门弹处不须悲:不必像当年雍门周为孟尝君弹琴感慨兴亡那样,为盛衰变迁而悲伤。雍门弹指战国琴师雍门周为孟尝君鼓琴,以宗庙宫室终将倾覆之事打动孟尝君,使其悲泣的典故,诗中以此代指对人事盛衰的感伤。

现代译文

何曾吝惜黄金购取美人,挑拣得四五位如鲜花般明艳的佳人。
池沼台榭倾颓荒废又何足为怪?当年雍门周弹起兴亡之曲,本不必为此伤悲。

创作背景

此诗属于姜特立《和乐天为张建封侍儿盼盼作仍继五篇》组诗之一,是和白居易的咏关盼盼之作。关盼盼为唐代徐州节度使张建封的侍妾,善歌舞,张建封去世后,她独居燕子楼十余年。白居易曾作《燕子楼》三首题咏其事,后世多有和作。姜特立此作跳出原作的感伤基调,翻出通达超脱的新意,是唐宋和诗传统下的翻新之作。

艺术赏析

  1. 用典含蓄贴切:末句以雍门周鼓琴的典故,将战国旧事与唐代人事勾连,既含蓄点出“盛衰之感”的核心命题,又避免了直白抒情的浅俗,拓展了诗歌的意境厚度。
  2. 对比与转折自然:前两句铺陈昔日豪奢(买蛾眉、拣如花),与后两句写今日池台倾颓形成鲜明对比,顺势转折引出“何足怪”“不须悲”的通达态度,情感由追忆转为释然,逻辑流畅圆融。
  3. 语言浅近旷达:全诗用语平易直白,无晦涩典故,却能在浅语中蕴含人生哲理,从具体的人事兴衰中提炼出超脱的人生观,兼具文学性与思想性。
  4. 格律合规:此作为七言绝句,首句入韵,平仄基本合律(第三句偶有小拗,符合近体诗宽对规则),音节和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《和乐天为张建封侍儿盼盼作仍继五篇》的作者和朝代是什么?

《和乐天为张建封侍儿盼盼作仍继五篇》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《和乐天为张建封侍儿盼盼作仍继五篇》主要写了什么?

这首诗是姜特立和白居易咏关盼盼的组诗之一,以通达超脱的视角解读人事盛衰:前两句追忆唐代张建封昔日坐拥美姬的豪奢光景,后两句则感慨昔日府邸池台倾颓的寻常变迁,认为不必为繁华落尽、人事更迭而悲戚,传递出淡然超脱的人生态度。

《和乐天为张建封侍儿盼盼作仍继五篇》的创作背景是什么?

此诗属于姜特立《和乐天为张建封侍儿盼盼作仍继五篇》组诗之一,是和白居易的咏关盼盼之作。关盼盼为唐代徐州节度使张建封的侍妾,善歌舞,张建封去世后,她独居燕子楼十余年。白居易曾作《燕子楼》三首题咏其事,后世多有和作。姜特立此作跳出原作的感伤基调,翻出通达超脱的新意,是唐宋和诗传统下的翻新之作。

《和乐天为张建封侍儿盼盼作仍继五篇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄贴切 :末句以雍门周鼓琴的典故,将战国旧事与唐代人事勾连,既含蓄点出“盛衰之感”的核心命题,又避免了直白抒情的浅俗,拓展了诗歌的意境厚度。 2. 对比与转折自然 :前两句铺陈昔日豪奢(买蛾眉、拣如花),与后两句写今日池台倾颓形成鲜明对比,顺势转折引出“何足怪”“不须悲”的通达态度,情感由追忆转为释然,逻辑流畅圆融。 3. 语言浅近旷达 :全诗用...