这是一首咏红蕉的七言绝句,为《红蕉二首》组诗首篇。诗歌先实写红蕉的叶态花姿,以朦胧晨景烘托其鲜亮雅致,再结合宫廷画境与园林实景,展现红蕉不俗的审美格调,流露出诗人对清雅景致的赏爱之情。
红蕉二首
一藂绿凤尾含烟,径尺红英晓更鲜。
曾见画归丹禁里,太湖石后粉墙前。
曾见画归丹禁里,太湖石后粉墙前。
简要说明
逐句注释
- 一藂绿凤尾含烟:“藂”为“丛”的异体字,指一丛;“绿凤尾”以凤凰尾羽比喻红蕉舒展的翠绿叶片,形象贴切;“含烟”形容蕉叶笼罩在朦胧烟霭之中,营造出清幽朦胧的氛围。
- 径尺红英晓更鲜:“径尺”指花径约一尺,形容红蕉花朵硕大;“红英”即红色的花朵;“晓更鲜”意为清晨时分,红蕉愈发鲜亮明媚。
- 曾见画归丹禁里:“丹禁”指帝王所居的宫廷禁地,因宫廷建筑多以朱红为饰而得名;此句意为诗人曾在宫廷的画幅中见过红蕉的形象。
- 太湖石后粉墙前:“太湖石”是江南园林中常用的造型山石,以瘦透漏皱为特色;“粉墙”指白色院墙,此句写红蕉常见于雅致园林中,景致多为太湖石后方、粉墙之前,烘托出红蕉的清雅格调。
现代译文
一丛翠绿蕉叶如凤尾轻展,笼着朦胧烟霭。
清晨里那尺许大的红花,愈发鲜亮明艳。
我曾在宫廷画幅中见过它的风姿,
也常在太湖石畔、粉墙之前,亲见这绰约花影。
创作背景
姜特立为南宋诗人,仕途经历起伏,晚年闲居为主。这首咏物诗的具体创作年份未见于明确史料,学界主流观点认为是其闲居或仕宦闲暇时的即兴之作。南宋江南园林兴盛,红蕉作为南方常见的观赏植物,既见于宫廷苑囿,也常见于私家园林,诗人结合画中意象与实景,赋予红蕉雅洁的审美内涵。
艺术赏析
- 章法自然,格律合规:全诗为七言绝句,平仄大体合律,仅第三句略有小拗,不影响整体韵律流畅。首联实写眼前红蕉,次联虚实结合,先追述画中红蕉的宫廷雅境,再落于园林实景,结构开合有致。
- 比喻贴切,意象鲜活:以“绿凤尾”喻蕉叶,将舒展的蕉叶比作凤凰尾羽,既写出叶片修长舒展的形态,又赋予其雅致灵动的美感;“含烟”“晓更鲜”以朦胧晨景烘托红蕉的鲜亮明媚,画面感十足。
- 虚实结合,拓展意境:“曾见画归丹禁里”虚写宫廷画境,“太湖石后粉墙前”实写园林景致,二者结合,将红蕉的审美空间从宫廷延伸至私家园林,突出其清雅不俗的格调,也暗含诗人对闲适雅致生活的向往。
- 语言浅近自然:全诗无晦涩典故,用词平易流畅,以极简的笔墨勾勒出红蕉的形态与雅境,体现了南宋咏物小诗清新隽永的创作特色。
常见问题
《红蕉二首》的作者和朝代是什么?
《红蕉二首》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《红蕉二首》主要写了什么?
这是一首咏红蕉的七言绝句,为《红蕉二首》组诗首篇。诗歌先实写红蕉的叶态花姿,以朦胧晨景烘托其鲜亮雅致,再结合宫廷画境与园林实景,展现红蕉不俗的审美格调,流露出诗人对清雅景致的赏爱之情。
《红蕉二首》的创作背景是什么?
姜特立为南宋诗人,仕途经历起伏,晚年闲居为主。这首咏物诗的具体创作年份未见于明确史料,学界主流观点认为是其闲居或仕宦闲暇时的即兴之作。南宋江南园林兴盛,红蕉作为南方常见的观赏植物,既见于宫廷苑囿,也常见于私家园林,诗人结合画中意象与实景,赋予红蕉雅洁的审美内涵。
《红蕉二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法自然,格律合规 :全诗为七言绝句,平仄大体合律,仅第三句略有小拗,不影响整体韵律流畅。首联实写眼前红蕉,次联虚实结合,先追述画中红蕉的宫廷雅境,再落于园林实景,结构开合有致。 2. 比喻贴切,意象鲜活 :以“绿凤尾”喻蕉叶,将舒展的蕉叶比作凤凰尾羽,既写出叶片修长舒展的形态,又赋予其雅致灵动的美感;“含烟”“晓更鲜”以朦胧晨景烘托红蕉的鲜亮明媚,画...