次韵秋日五首

· 姜特立

不须乐府说无愁,不用尊前著杜秋。
已把宦情同嚼蜡,便将世事等藏钩。

简要说明

这首七言绝句借秋日抒怀,先否定了两种常见的排愁方式,继而抒发对仕途的倦怠与对世事的看淡,表达了超脱世俗又暗含失意的复杂心境。

逐句注释

  1. 不须乐府说无愁:乐府,古代主管音乐的官署,亦指乐府诗;“无愁”此处借指乐府中歌咏消愁解闷的篇章。句意:不必依靠乐府歌辞来诉说“无愁”的宽慰之语。
  2. 不用尊前著杜秋:尊,同“樽”,酒杯,代指酒筵;杜秋,即杜秋娘,唐代著名歌女,杜牧曾作《杜秋娘诗》叙其生平,后世常以其代指歌女或愁绪的载体。句意:不必在酒筵前唤来歌女助兴消愁。
  3. 已把宦情同嚼蜡:宦情,指做官的志趣与仕途情怀;嚼蜡,典出《韩非子·外储说左上》,形容索然无味。句意:早已将仕途功名看作如同嚼蜡一般毫无趣味。
  4. 便将世事等藏钩:藏钩,古代一种民间游戏,众人藏物于手中令他人猜测,后世用以比喻世事变幻莫测、难以捉摸。句意:便将世间万事都看作如同藏钩游戏般难以揣测,不必过于挂怀。

现代译文

不必再借乐府歌吟消解愁绪,不用在酒筵前唤歌女侑酒。
早已把仕途情怀嚼得如蜡般索然,便将世间万事都视作藏钩游戏般难料。

创作背景

姜特立为南宋中期诗人,曾历官内外,后因遭弹劾罢职,闲居乡里多年。《次韵秋日五首》是其晚年退居时的组诗作品,“次韵”指依照原诗的韵脚和韵字创作和诗。此诗当是诗人在秋日有感于仕途浮沉,写下此句抒发对官场的倦怠与对世俗世事的超脱态度。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:三处典故(嚼蜡、藏钩、杜秋)均紧扣主题,“嚼蜡”具象化仕途的乏味,“藏钩”比喻世事难料,“杜秋”借古歌女否定了宴饮消愁的方式,均不晦涩,贴合诗人心境。
  2. 结构层层递进:前两句以“不须”“不用”否定外在的排愁手段,后两句转向内在的处世态度,先破后立,从厌弃仕途到看淡世事,情感逻辑清晰。
  3. 对仗工整凝练:后两句“已把宦情同嚼蜡,便将世事等藏钩”形成宽对,“宦情”对“世事”,“同嚼蜡”对“等藏钩”,句式规整,强化了情感的表达力度。
  4. 语言浅近直白:没有堆砌华丽辞藻,以口语化的表达抒发胸臆,将抽象的情感转化为具体可感的意象,恬淡中暗含失意,旷达里藏着对仕途的失望。

常见问题

《次韵秋日五首》的作者和朝代是什么?

《次韵秋日五首》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《次韵秋日五首》主要写了什么?

这首七言绝句借秋日抒怀,先否定了两种常见的排愁方式,继而抒发对仕途的倦怠与对世事的看淡,表达了超脱世俗又暗含失意的复杂心境。

《次韵秋日五首》的创作背景是什么?

姜特立为南宋中期诗人,曾历官内外,后因遭弹劾罢职,闲居乡里多年。《次韵秋日五首》是其晚年退居时的组诗作品,“次韵”指依照原诗的韵脚和韵字创作和诗。此诗当是诗人在秋日有感于仕途浮沉,写下此句抒发对官场的倦怠与对世俗世事的超脱态度。

《次韵秋日五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :三处典故(嚼蜡、藏钩、杜秋)均紧扣主题,“嚼蜡”具象化仕途的乏味,“藏钩”比喻世事难料,“杜秋”借古歌女否定了宴饮消愁的方式,均不晦涩,贴合诗人心境。 2. 结构层层递进 :前两句以“不须”“不用”否定外在的排愁手段,后两句转向内在的处世态度,先破后立,从厌弃仕途到看淡世事,情感逻辑清晰。 3. 对仗工整凝练 :后两句“已把宦情同嚼蜡,...