寄方叔

· 姜特立

落叶满沧湾,坠露湿疏柳。
幽人晓无事,杖策经林阜。
忽焉若有省,怀此山中友。
便欲借风翰,翩翩插双肘。

简要说明

这首五言古诗是南宋诗人姜特立的寄赠之作,以秋日清晨山居漫步的所见所感为核心,通过清寂的林间秋景烘托心境,抒发了对隐居友人方叔的深切思念,同时寄寓了超脱俗务、向往山林同游的闲适志趣。

逐句注释

落叶满沧湾,坠露湿疏柳。
1. 沧湾:泛指苍青清冷的水湾,“沧”字既点明水色苍远,也烘托出秋景的清寂氛围;字写出落叶遍布的萧瑟秋意。
2. 坠露:清晨凝结后坠落的露水;疏柳:枝叶稀疏的秋柳,点明时节为深秋。
句意:秋风吹落的黄叶铺满了清冷的水湾,清晨的坠露打湿了岸边稀疏的柳丝。

幽人晓无事,杖策经林阜。
3. 幽人:此处为诗人自指,指超脱世俗的隐居之士;:清晨;无事:没有俗务牵绊,尽显山居闲适。
4. 杖策:拄着竹杖;林阜:山林土丘,泛指山间郊野。
句意:我这个山居闲人晨起并无俗事缠身,拄着竹杖缓步走过山间的林阜。

忽焉若有省,怀此山中友。
5. 忽焉:忽然之间;:省悟、感悟,指由眼前景致触发的内心触动。
6. 怀:思念、惦念;山中友:指隐居山林的友人方叔。
句意:忽然间心头有所省悟,心中惦念着这位隐居山林的挚友。

便欲借风翰,翩翩插双肘。
7. 风翰:指飞鸟的羽翼,此处比喻乘风飞去的凭借;翩翩:轻快飞翔的样子。
8. 插双肘:将羽翼安在双肘之间,以夸张的想象刻画想要立刻飞往友人身旁的急切心情。
句意:便想要借一双飞鸟的羽翼,让双肘间生出翩翩翅翼,即刻飞到你的身边。

现代译文

秋风吹落的黄叶铺满了清冷水湾,
清晨的坠露打湿了岸边稀疏的柳丝。
我这山居闲人晨起全无俗务牵绊,
拄着竹杖缓步走过山间的林阜原野。
忽然间心头涌起一阵莫名的省悟,
原来此刻最是惦念山中的旧友。
便想借来飞鸟的双翼乘风而去,
让双肘间生出翩翩翅翼,立刻飞到你的身边。

创作背景

姜特立为南宋诗人,早年曾仕宦为官,后因弹劾被罢官退居山间,晚年寄情山水,过着闲适的隐居生活。此诗具体创作年份无明确史料记载,据诗人生平与诗作风格推断,应为其晚年退居山居期间寄赠知己友人方叔的作品,诗中既流露了独处山居的闲适,也传递了对同好友人的思念。

艺术赏析

  1. 意境营造与起兴手法:开篇以“落叶满沧湾,坠露湿疏柳”二句铺陈秋景,用落叶、坠露、疏柳等典型山居意象,勾勒出清寂静谧的秋日山居氛围,以景起兴,自然烘托出诗人超脱俗务后的闲适心境,也为后文的抒情铺垫了清冷悠远的基调。
  2. 白描叙事与形象刻画:“幽人晓无事,杖策经林阜”以极简的白描手法,刻画了一个无牵无挂的隐士形象,真实还原了诗人晨起漫步的日常,语言质朴自然,毫无雕琢痕迹,贴合隐居生活的本真状态。
  3. 情感转折与具象化抒情:“忽焉若有省”一句完成了从写景到抒情的自然过渡,由眼前景致触发对友人的思念,将抽象的怀友之情转化为“怀此山中友”的直白表达。末二句“便欲借风翰,翩翩插双肘”以浪漫的夸张想象,将思念之情具象化,以“借风翰”“插双肘”的奇想,生动写出了诗人想要立刻与友人相见的急切心情,将真挚的情谊转化为可感的画面,极具感染力。
  4. 语言风格与体裁特色:全诗为五言古诗,不受律诗格律束缚,行文自由灵动,契合隐居生活的随性自然。语言浅近平实,无华丽辞藻,却于平淡中见真情,尽显宋诗重意趣、尚自然的特点。

常见问题

《寄方叔》的作者和朝代是什么?

《寄方叔》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《寄方叔》主要写了什么?

这首五言古诗是南宋诗人姜特立的寄赠之作,以秋日清晨山居漫步的所见所感为核心,通过清寂的林间秋景烘托心境,抒发了对隐居友人方叔的深切思念,同时寄寓了超脱俗务、向往山林同游的闲适志趣。

《寄方叔》的创作背景是什么?

姜特立为南宋诗人,早年曾仕宦为官,后因弹劾被罢官退居山间,晚年寄情山水,过着闲适的隐居生活。此诗具体创作年份无明确史料记载,据诗人生平与诗作风格推断,应为其晚年退居山居期间寄赠知己友人方叔的作品,诗中既流露了独处山居的闲适,也传递了对同好友人的思念。

《寄方叔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造与起兴手法 :开篇以“落叶满沧湾,坠露湿疏柳”二句铺陈秋景,用落叶、坠露、疏柳等典型山居意象,勾勒出清寂静谧的秋日山居氛围,以景起兴,自然烘托出诗人超脱俗务后的闲适心境,也为后文的抒情铺垫了清冷悠远的基调。 2. 白描叙事与形象刻画 :“幽人晓无事,杖策经林阜”以极简的白描手法,刻画了一个无牵无挂的隐士形象,真实还原了诗人晨起漫步的日常,语言质...