寄虞大卿四首

· 姜特立

韦郎昔日在苏州,唯许丘丹共唱酬。
今日故人天上去,谁将好句慰清愁。

简要说明

这首七言绝句是姜特立寄怀故友虞大卿的组诗之一,借唐代韦应物与丘丹的唱和典故,追忆与虞大卿诗文知音的往昔情谊,抒发了友人离世后无人共赏佳句的孤寂清愁,情感真挚深沉。

逐句注释

韦郎昔日在苏州
注释:韦郎指唐代诗人韦应物,其曾任苏州刺史,后世称“韦苏州”。此处借韦应物与友人唱和的典故,引出对自身与虞大卿昔日诗文交游的追忆。

唯许丘丹共唱酬
注释:唯许,唯有、仅能;丘丹为唐代诗人,与韦应物交情深厚,常以诗词互相赠答;唱酬指以诗词互相应答唱和。此句以韦、丘二人的知音佳话,喻指自己与虞大卿曾是志趣相投的诗友。

今日故人天上去
注释:故人指虞大卿;“天上去”为古人对友人去世的委婉说法。此句点明虞大卿已然离世的现实。

谁将好句慰清愁
注释:谁将,即“谁能以”;好句指精妙的诗作;清愁指清冷孤寂的愁绪。此句直抒胸臆,抒发了知音不再、无人共赏佳诗的落寞情怀。

现代译文

当年韦应物在苏州任上,唯有丘丹能与他一同唱和诗词。
如今故友已然仙逝,还有谁能以精妙诗句,慰藉我这满心怀的清寂愁绪?

创作背景

姜特立为南宋诗人,此诗为其组诗《寄虞大卿四首》中的其一。虞大卿为姜特立的诗文知己,二人曾常有诗词唱和。学界一般认为此诗作于姜特立晚年闲居期间,在虞大卿去世后,诗人睹旧思人,借典故抒发对故友的深切怀念。学界对虞大卿的具体身份尚有细微考证空间,但可确定其为与姜特立交厚的文人雅士。

艺术赏析

  1. 用典含蓄蕴藉:全诗以唐代韦应物与丘丹的唱和典故为依托,将自身与虞大卿的情谊类比于古代知音佳话,既避免了直白抒情的浅露,又让怀念之情有了历史依托,意蕴悠长。
  2. 今昔对比鲜明:前两句追忆昔日知音唱和的雅兴,后两句笔锋一转,点明故人已逝的孤凄,今昔对照之下,更凸显出诗人失去挚友后的落寞愁绪。
  3. 章法严谨工整:作为七言绝句,遵循“起承转合”的经典结构:首句起笔引典,次句承续典故点明交游情谊,第三句转折收束往昔,第四句合以直抒胸臆的愁怀,结构完整流畅。此诗平仄协调,符合平起首句入韵的七绝格律,读来朗朗上口。
  4. 语言浅挚自然:全诗用词平易无雕琢,以“清愁”精准传递出文人特有的清冷孤寂心境,贴合宋诗“重意尚情、以文为诗”的典型特色,情感真挚动人。

常见问题

《寄虞大卿四首》的作者和朝代是什么?

《寄虞大卿四首》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《寄虞大卿四首》主要写了什么?

这首七言绝句是姜特立寄怀故友虞大卿的组诗之一,借唐代韦应物与丘丹的唱和典故,追忆与虞大卿诗文知音的往昔情谊,抒发了友人离世后无人共赏佳句的孤寂清愁,情感真挚深沉。

《寄虞大卿四首》的创作背景是什么?

姜特立为南宋诗人,此诗为其组诗《寄虞大卿四首》中的其一。虞大卿为姜特立的诗文知己,二人曾常有诗词唱和。学界一般认为此诗作于姜特立晚年闲居期间,在虞大卿去世后,诗人睹旧思人,借典故抒发对故友的深切怀念。学界对虞大卿的具体身份尚有细微考证空间,但可确定其为与姜特立交厚的文人雅士。

《寄虞大卿四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄蕴藉 :全诗以唐代韦应物与丘丹的唱和典故为依托,将自身与虞大卿的情谊类比于古代知音佳话,既避免了直白抒情的浅露,又让怀念之情有了历史依托,意蕴悠长。 2. 今昔对比鲜明 :前两句追忆昔日知音唱和的雅兴,后两句笔锋一转,点明故人已逝的孤凄,今昔对照之下,更凸显出诗人失去挚友后的落寞愁绪。 3. 章法严谨工整 :作为七言绝句,遵循“起承转合”的经典...