和丁使君八咏楼

· 姜特立

八咏诗成沈隐侯,楼中风月尽兼收。
三千题里无新语,七百年间有胜流。
领客登临聊一快,举杯相属更无忧。
令威早晚冲天去,华表归时记旧游。

简要说明

这是一首南宋七言律诗唱和之作,为姜特立陪同友人丁使君登临金华八咏楼时所作。诗歌既追怀八咏楼的始创者沈约,抒写登临怀古的感慨,又记录了同游时的快意宴饮,最后以丁令威的典故寄寓对丁使君的前程期许与旧游情谊,兼具怀古意趣与赠别深情。

逐句注释

八咏诗成沈隐侯
沈隐侯:即南朝梁文学家沈约,官至尚书令,卒谥“隐”,曾出任东阳太守,于任上修建八咏楼并创作《八咏诗》,八咏楼也因此得名传世。句意:当年沈约写下《八咏诗》,八咏楼的声名便与诗篇一同流传开来。

楼中风月尽兼收
兼收:既可指八咏楼上的清风明月、四时景致被沈约的诗篇尽数囊括,也可指登临者尽收眼底的楼中胜景。句意:八咏楼上的风月景致,全都被尽数收揽。

三千题里无新语
三千题:泛指历代登八咏楼题咏的诗作数量繁多,取“三千”虚指数量之多。句意:历代登楼题诗的作品何止千百,却少有能超越沈约原作的新意佳作。

七百年间有胜流
七百年:从沈约创作《八咏诗》的南朝齐梁时期,到姜特立所处的南宋,跨度约七百年。胜流:指杰出的名流雅士,此处既指历代登楼的贤才,也特指一同登临的丁使君。句意:历经七百年的时光流转,八咏楼依旧盛名不衰,如今有幸与丁使君这样的名流同登此楼。

领客登临聊一快
领客:带领宾客登临。聊一快:姑且尽情抒发登临的畅快心情。句意:带领宾客一同登楼,暂且一抒胸中快意。

举杯相属更无忧
相属:指互相劝酒。句意:举杯互相劝饮,尽消胸中烦忧。

令威早晚冲天去
令威:即丁令威,古代传说中的仙人,学道成仙后化鹤归来,停留在辽东华表柱上,咏诗寄意。此处既切合丁使君的姓氏,也暗喻其将前程远大、一展抱负。句意:丁使君您早晚定会如丁令威一般,冲天展志、仕途顺遂。

华表归时记旧游
华表:古代宫殿、陵墓等前的石柱,此处代指丁令威归来时停留的华表柱。旧游:指此次同登八咏楼的友人情谊。句意:等到他日您归来之时,千万记得今日一同登临此楼的旧游之谊。

现代译文

当年沈约写下《八咏诗》,八咏楼便以诗传名。
楼上清风明月、四时胜景,尽数收揽眼中。
历代登楼题诗何止千百,却少有出新意的佳作。
历经七百年沧桑,楼畔依旧不乏名流雅士。
今日与诸君携手登楼,姑且一抒登临快意。
举杯互劝,尽消胸中烦忧。
丁使君您定会如丁令威一般,早晚冲天展志。
他日华表归来之日,莫忘今日同游此楼的情谊。

创作背景

八咏楼位于今浙江金华,原为南朝齐梁时期沈约任东阳太守时所建,其《八咏诗》为传世名篇,此后历代文人多有登楼题咏。姜特立为南宋诗人,曾在浙东一带任职,此诗为其陪同时任婺州知州(即“使君”)的丁姓友人登临八咏楼时的唱和之作。彼时沈约建楼已逾七百年,诗人追怀先贤,同时借赠别之意寄寓对丁使君的期许,整体创作心境明快舒展,兼具怀古与赠别双重意涵。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨:全诗以“怀古-抚今-赠别”为脉络展开:首联点出八咏楼的始创渊源,颔联承怀古之意,以“三千题”与“七百年”形成古今对照,颈联转向当下登临的实景,抒写宴饮快意,尾联用典收束,寄寓期许与情谊,层层递进,逻辑清晰。
  2. 用典贴切自然:两处典故均贴合主题与人物:以沈隐侯的典故紧扣八咏楼的历史底蕴,自然引出怀古主题;以丁令威的典故既切合丁使君的姓氏,又以“冲天去”“华表归”的意象,将赠别与前程祝愿融为一体,毫无生硬堆砌之感。
  3. 格律对仗工整:此诗为标准七言律诗,韵脚选用平水韵“尤”部,首句入韵,八句中颔联、颈联均为工对:颔联“三千题里无新语,七百年间有胜流”以数量词对举,颈联“领客登临聊一快,举杯相属更无忧”以动宾结构相对,符合律诗格律要求,语言平易流畅,兼具声律之美。
  4. 情感真挚舒展:全诗既无刻意的晦涩雕琢,也无过度的伤感悲情,既有对先贤的追怀,又有对友人的真诚祝愿,整体情感明快舒展,意境开阔而不失细腻,兼具怀古的深沉与赠别的温情。

常见问题

《和丁使君八咏楼》的作者和朝代是什么?

《和丁使君八咏楼》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《和丁使君八咏楼》主要写了什么?

这是一首南宋七言律诗唱和之作,为姜特立陪同友人丁使君登临金华八咏楼时所作。诗歌既追怀八咏楼的始创者沈约,抒写登临怀古的感慨,又记录了同游时的快意宴饮,最后以丁令威的典故寄寓对丁使君的前程期许与旧游情谊,兼具怀古意趣与赠别深情。

《和丁使君八咏楼》的创作背景是什么?

八咏楼位于今浙江金华,原为南朝齐梁时期沈约任东阳太守时所建,其《八咏诗》为传世名篇,此后历代文人多有登楼题咏。姜特立为南宋诗人,曾在浙东一带任职,此诗为其陪同时任婺州知州(即“使君”)的丁姓友人登临八咏楼时的唱和之作。彼时沈约建楼已逾七百年,诗人追怀先贤,同时借赠别之意寄寓对丁使君的期许,整体创作心境明快舒展,兼具怀古与赠别双重意涵。

《和丁使君八咏楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨 :全诗以“怀古 抚今 赠别”为脉络展开:首联点出八咏楼的始创渊源,颔联承怀古之意,以“三千题”与“七百年”形成古今对照,颈联转向当下登临的实景,抒写宴饮快意,尾联用典收束,寄寓期许与情谊,层层递进,逻辑清晰。 2. 用典贴切自然 :两处典故均贴合主题与人物:以沈隐侯的典故紧扣八咏楼的历史底蕴,自然引出怀古主题;以丁令威的典故既切合丁使君的...