这首散曲以第一人称视角,描绘了居住在江村的贫苦生活,强调自己日常饮食简陋,对于眼前以野菜充饥的状况习以为常,对那些因简单饮食而大惊小怪的行为表示不屑,体现出一种安贫乐道的生活态度。
严子陵垂钓七里滩・落梅风
我在江村里住,肚皮里饥上来,俺则有油盐和的半盏野菜。
食鱼羹稻饭几曾卓器摆,几曾这般区区将将大惊小怪。
食鱼羹稻饭几曾卓器摆,几曾这般区区将将大惊小怪。
简要说明
逐句注释
- “我在江村里住,肚皮里饥上来,俺则有油盐和的半盏野菜”:
- 字词:“则有”,只有;“和”,混合。
- 句意:我居住在江村,肚子饿了,我只有用半盏用油盐混合的野菜来充饥。
- “食鱼羹稻饭几曾卓器摆,几曾这般区区将将大惊小怪”:
- 字词:“鱼羹稻饭”,指丰盛的饮食;“卓器摆”,摆好器具来盛放食物;“区区将将”,形容琐碎、小题大做。
- 句意:什么时候曾用器具摆上鱼羹和米饭来吃,什么时候曾像现在这样为了一点小事就大惊小怪。
现代译文
我住在江村之中,肚子饿了,
我只有半盏用盐油拌着的野菜。
吃鱼羹、吃米饭这种事我何曾郑重其事地摆好器具来享用,
又何曾像这般为了一点小事就如此大惊小怪。
创作背景
宫天挺生活于元代,当时社会民族矛盾和阶级矛盾交织,知识分子地位低下。这首散曲具体创作时间不详,但从内容推测,可能是作者借描绘贫苦生活来表达对社会现实的不满以及自己安贫守志的情怀,也可能是借这样一种底层人物的视角来反映当时普通民众的生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将“油盐和的半盏野菜”的贫苦饮食与“鱼羹稻饭”的丰盛饮食进行对比,突出自己生活的清苦,同时也强调自己对这种清苦生活的习以为常。
- 口语化表达:使用“肚皮里饥上来”“几曾这般区区将将大惊小怪”等口语化语句,使散曲具有浓厚的生活气息,增强了作品的真实感和感染力。
- 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,以简洁明快的语言描绘出生活场景和人物心境,生动地展现出主人公的性格特点。
- 情感表达:通过对自己贫苦生活的描述和对大惊小怪行为的不屑,直接表达出安贫乐道的情感态度,使读者能够深刻感受到作者内心的豁达与超脱。