双桃寄鞏经略三首

· 姜特立

世间固有无情物,天上宁无有慾仙。
想得武陵人去后,精神交感此因缘。

简要说明

这首寄赠友人巩经略的绝句,以双桃为寄赠媒介,借武陵桃源典故,将寻常赠礼升华为精神共鸣的象征,既流露对仙境的浪漫遐想,更传递出知己间以心相契的深厚情谊。

逐句注释

  1. 世间固有无情物:世间本就存在漠然无情的事物。:本来、固然。
  2. 天上宁无有慾仙:难道天上就没有怀有情感欲念的仙人?同“欲”,此处指情感、情思;宁无:反问语气,意为“难道没有”。
  3. 想得武陵人去后:遥想武陵渔人离开桃源之后。武陵人:典出陶渊明《桃花源记》,指误入桃花源的渔者,此处代指桃源仙境典故。
  4. 精神交感此因缘:彼此精神上感应契合,全在于这份以双桃为媒介的因缘。交感:相互感应、契合;因缘:此处指牵系情谊的机缘。

现代译文

世间本就有漠然无情的事物,
苍天之上,难道竟无怀有情思的仙人?
遥想武陵渔人离开桃源之后,
这双桃,正是以精神交感牵系的一段因缘。

创作背景

巩经略指南宋时任经略安抚使的巩姓友人,这类官职多掌地方军政要务。姜特立为南宋孝宗、光宗朝诗人,与朝中士大夫多有唱和赠答之作。此诗为寄赠作品,或因对方寄赠双桃,诗人以此诗回赠,借桃源意象将寻常赠礼赋予浪漫意蕴。目前学界对其具体创作年份尚无定论,多认为作于姜特立中年仕宦期间。

艺术赏析

  1. 反问起笔,反差造境:开篇以“世间无情”与“天上有仙”的对举反问,先制造认知反差,将视野从人间延伸至天界,为后文桃源典故铺垫浪漫意境。
  2. 用典含蓄,以小见大:以《桃花源记》的武陵渔人典故,将双桃比作桃源遗物,将赠桃的日常行为升华为仙境般的精神机缘,暗合知己间无需多言的默契。
  3. 语言质朴,理趣兼具:全诗语言浅白无堆砌,却以意象逐层拓展的结构,将物质赠礼转化为精神共鸣的载体,末句“精神交感”直接点明赠诗核心,收束自然且余味悠长。
  4. 格律合规:此作为七言绝句,句式工整,平仄大致符合近体诗格律要求,整体节奏明快,抒情含蓄蕴藉。

常见问题

《双桃寄鞏经略三首》的作者和朝代是什么?

《双桃寄鞏经略三首》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《双桃寄鞏经略三首》主要写了什么?

这首寄赠友人巩经略的绝句,以双桃为寄赠媒介,借武陵桃源典故,将寻常赠礼升华为精神共鸣的象征,既流露对仙境的浪漫遐想,更传递出知己间以心相契的深厚情谊。

《双桃寄鞏经略三首》的创作背景是什么?

巩经略指南宋时任经略安抚使的巩姓友人,这类官职多掌地方军政要务。姜特立为南宋孝宗、光宗朝诗人,与朝中士大夫多有唱和赠答之作。此诗为寄赠作品,或因对方寄赠双桃,诗人以此诗回赠,借桃源意象将寻常赠礼赋予浪漫意蕴。目前学界对其具体创作年份尚无定论,多认为作于姜特立中年仕宦期间。

《双桃寄鞏经略三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反问起笔,反差造境 :开篇以“世间无情”与“天上有仙”的对举反问,先制造认知反差,将视野从人间延伸至天界,为后文桃源典故铺垫浪漫意境。 2. 用典含蓄,以小见大 :以《桃花源记》的武陵渔人典故,将双桃比作桃源遗物,将赠桃的日常行为升华为仙境般的精神机缘,暗合知己间无需多言的默契。 3. 语言质朴,理趣兼具 :全诗语言浅白无堆砌,却以意象逐层拓展的结构,...