这首诗为代友人陈公实投赠江淮地方官王刚父的五言律诗,先以淮山秋霁之景铺垫,暗赞地方治绩安定、君忧得解;继而自谦身份鄙陋,无缘结识贤达,末以客雁自比,委婉表达谋求引荐、栖身立足的心意,情感恳切含蓄,兼具文人雅意与真情。
代陈公实上通守王刚父四首
戍解淮山月,波平瀚海秋。
主忧销北顾,宾宴接南楼。
自愧成村叟,无因接胜流。
铃斋听客雁,应念稻粱谋。
主忧销北顾,宾宴接南楼。
自愧成村叟,无因接胜流。
铃斋听客雁,应念稻粱谋。
简要说明
逐句注释
- 戍解淮山月:戍解指边防战事解除;淮山指淮地山峦。句意:边防战事平息后,淮山之上高悬明月。
- 波平瀚海秋:瀚海此处非指沙漠,代指江淮间水域;秋时水波平静。句意:秋日江淮水面波平如镜,尽显安定景象。
- 主忧销北顾:主忧指君主对北方边患的忧虑;销北顾消解了君王北望忧边的情绪。句意:君主北顾忧边的愁绪已然消散。
- 宾宴接南楼:南楼代指王刚父官署的宴饮之所;宾宴指官署宴请宾客的活动。句意:官署南楼之上正接连举办宾主宴饮,尽显太平宴乐之景。
- 自愧成村叟:村叟指乡野老人,为作者自谦之辞。句意:我自愧不过是乡野村翁一般的鄙陋之人。
- 无因接胜流:无因指没有机缘;胜流指名流贤达,此处代指王刚父这类显贵官员。句意:无缘结识您这般的名流贤达。
- 铃斋听客雁:铃斋指州郡长官的官署斋室,此处代指王刚父的居所;客雁指旅居在外的鸿雁,作者以此自比。句意:在您的官署斋室之外,听见旅雁的哀鸣。
- 应念稻粱谋:稻粱谋出自杜甫《同诸公登慈恩寺塔》“君看随阳雁,各有稻粱谋”,原指禽鸟觅食,此处代指自身谋求衣食、希冀获得引荐的生计与仕进之心。句意:想来您该体察到这旅雁(即我)为生计奔走的用心。
现代译文
边防烽烟已散,淮山月色清皎,
秋日江淮水面,波平如镜天遥。
君王北顾的忧思已然消解,
官署南楼正接连宴饮宾僚。
我自愧不过是乡野村老,
无缘结识您这般名流贤豪。
铃斋之外忽闻旅雁哀叫,
想必您懂它为稻粱奔走的辛劳。
创作背景
这首诗是南宋诗人姜特立代友人陈公实所作的投赠诗。通守为州郡副长官,王刚父当时任职江淮地区地方官。南宋初年北方边患未平,诗中“戍解”“波平”“主忧销”暗赞王刚父治绩卓著,使地方得以安定。陈公实或为旅居江淮的失意士人,托姜特立代笔向王刚父致意,希望获得赏识与引荐,诗中既彰显对地方治绩的认可,也委婉传递自身的困顿与期许。
艺术赏析
- 章法结构:全诗先景后情,开篇以清旷秋景暗合太平气象,为赞美治绩铺垫自然。首联、颔联均对仗工整,将君主之忧与地方宴乐结合,既肯定王刚父的治绩,又贴合投赠对象的身份,分寸得体。
- 意象与用典:以“客雁”自比旅居失意的士人,“稻粱谋”化用杜甫诗句,既含蓄表达自身谋求生计与仕进的心愿,又避免直白谄媚的俗套,尽显文人雅趣。末句以问句收束,将客雁与自身融为一体,情感委婉恳切。
- 格律与语言:此诗为标准五言律诗,平仄协调,语言质朴自然,无雕琢痕迹,兼具写景与抒情功能。
- 投赠诗的得体性:作为代笔之作,全诗既赞美了王刚父的治绩与地位,又自谦身份低微,不卑不亢,既表达求荐心意,又不失文人风骨,完全符合古代投赠诗的礼仪规范。
常见问题
《代陈公实上通守王刚父四首》的作者和朝代是什么?
《代陈公实上通守王刚父四首》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《代陈公实上通守王刚父四首》主要写了什么?
这首诗为代友人陈公实投赠江淮地方官王刚父的五言律诗,先以淮山秋霁之景铺垫,暗赞地方治绩安定、君忧得解;继而自谦身份鄙陋,无缘结识贤达,末以客雁自比,委婉表达谋求引荐、栖身立足的心意,情感恳切含蓄,兼具文人雅意与真情。
《代陈公实上通守王刚父四首》的创作背景是什么?
这首诗是南宋诗人姜特立代友人陈公实所作的投赠诗。通守为州郡副长官,王刚父当时任职江淮地区地方官。南宋初年北方边患未平,诗中“戍解”“波平”“主忧销”暗赞王刚父治绩卓著,使地方得以安定。陈公实或为旅居江淮的失意士人,托姜特立代笔向王刚父致意,希望获得赏识与引荐,诗中既彰显对地方治绩的认可,也委婉传递自身的困顿与期许。
《代陈公实上通守王刚父四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗先景后情,开篇以清旷秋景暗合太平气象,为赞美治绩铺垫自然。首联、颔联均对仗工整,将君主之忧与地方宴乐结合,既肯定王刚父的治绩,又贴合投赠对象的身份,分寸得体。 2. 意象与用典 :以“客雁”自比旅居失意的士人,“稻粱谋”化用杜甫诗句,既含蓄表达自身谋求生计与仕进的心愿,又避免直白谄媚的俗套,尽显文人雅趣。末句以问句收束,将客雁与自身融为...