这首七言绝句是诗人隐居如山堂时的日常抒怀之作,以白描手法记录了缓步游园、听风抚琴的闲适场景,以及“客来饮酒、客去安眠”的随性生活,抒发了摆脱官场束缚后淡然自适的归隐心境。
如山堂二首
时时缓步到如山,公竹风过绕懦弦。
此是老人消日处,客来须饮去须眠。
此是老人消日处,客来须饮去须眠。
简要说明
逐句注释
- 时时缓步到如山:时时,时常、常常;缓步:慢步行走;如山:指诗人归隐居所如山堂。句意:时常慢步走到如山堂中来。
- 公竹风过绕懦弦:按原诗文本为“公竹”“懦弦”,疑为传抄笔误,推测应为“松竹”“素弦”以贴合意境。此处暂按原文注释:公竹:堂边的竹丛;风过:清风掠过;懦弦:指诗人自娱抚琴时的弦声,被竹风环绕。句意:堂边竹丛间清风掠过,琴音随风萦绕堂前。
- 此是老人消日处:老人:诗人自指;消日:消磨闲暇时光,打发时日;处:处所、地方。句意:这里就是我这位老人消磨闲日的好去处。
- 客来须饮去须眠:客来:有客人到访;须饮:应当以酒款待;去须眠:客人离去后,我便安然入眠。句意:客人来时便陪他畅饮,客人离去后便自安眠。
现代译文
时常缓步踱到如山堂前,
堂边竹丛清风拂过,琴音伴着竹韵绕满庭轩。
这里便是我消磨闲日的佳处,
客至便同他把盏尽欢,客去便自在安眠。
创作背景
姜特立为南宋诗人,早年仕途顺遂,官至浙东马步军总管,后因事罢官归隐家乡山阴(今浙江绍兴),如山堂为其归隐后的居所。学界主流观点认为此诗作于其隐居期间,诗人以日常琐事入诗,展现了宋代文人脱离官场后悠然自得的生活状态。
艺术赏析
- 白描入诗,质朴真率:全诗未用生僻典故,以平实语言记录日常起居,从缓步游园到待客安寝,全用白描手法,尽显文人归隐后的随性真趣,契合宋代“以俗为雅”的审美取向。
- 动静相融,意境清幽:“公竹风过绕懦弦”一句将视觉(竹丛)、听觉(弦音)与动态(风过)结合,以竹风衬弦音,烘托出堂前静谧雅致的氛围,反衬出诗人闲适自在的心境。
- 流水对句,自然天成:末二句“客来须饮去须眠”为流水对,以直白口语化的语言写出随遇而安的生活态度,不刻意求工,却完美贴合全诗闲适基调,将诗人的心境展露无遗。
- 格律和谐,韵律悠然:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄大致符合近体诗规则,读来朗朗上口,与诗作的闲适意境相得益彰。
常见问题
《如山堂二首》的作者和朝代是什么?
《如山堂二首》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《如山堂二首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人隐居如山堂时的日常抒怀之作,以白描手法记录了缓步游园、听风抚琴的闲适场景,以及“客来饮酒、客去安眠”的随性生活,抒发了摆脱官场束缚后淡然自适的归隐心境。
《如山堂二首》的创作背景是什么?
姜特立为南宋诗人,早年仕途顺遂,官至浙东马步军总管,后因事罢官归隐家乡山阴(今浙江绍兴),如山堂为其归隐后的居所。学界主流观点认为此诗作于其隐居期间,诗人以日常琐事入诗,展现了宋代文人脱离官场后悠然自得的生活状态。
《如山堂二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描入诗,质朴真率 :全诗未用生僻典故,以平实语言记录日常起居,从缓步游园到待客安寝,全用白描手法,尽显文人归隐后的随性真趣,契合宋代“以俗为雅”的审美取向。 2. 动静相融,意境清幽 :“公竹风过绕懦弦”一句将视觉(竹丛)、听觉(弦音)与动态(风过)结合,以竹风衬弦音,烘托出堂前静谧雅致的氛围,反衬出诗人闲适自在的心境。 3. 流水对句,自然天成 :...