送方叔二首

· 姜特立

我走尘埃君入山,须知静躁不相关。
何时宾主俱无事,雅志堂前一解颜。

简要说明

这是一首质朴真挚的送别诗,诗人借送别友人归隐山林,既表达了对友人选择闲淡隐居的理解与尊重,也暗含自身对世俗奔波的倦怠,更寄寓了对未来摆脱俗务、与知己同享欢聚的殷切期盼,情感层次丰富,格调明快。

逐句注释

  1. 我走尘埃君入山:尘埃,代指世俗官场、奔波劳碌的尘世;入山,指归隐山林。句意:我仍在世俗尘网中奔走劳碌,你却要归隐青山深处。
  2. 须知静躁不相关:静躁,语出《老子》“静为躁君”,指沉静隐居与躁动世俗两种截然不同的生活取向;不相关,既指两种生活本无高下之分、不相妨碍,也暗含不必为分别而生牵念。句意:要知道沉静与躁动本自殊途,不必为此挂怀。
  3. 何时宾主俱无事:宾主,此处代指诗人与送别双方,亦可泛指挣脱俗务的自在身份;无事,指摆脱官场应酬、世俗琐事的清闲状态。句意:待到你我都无俗务缠身之时。
  4. 雅志堂前一解颜:雅志堂,应为友人隐居之所或二人共许的志趣之地,代指精神契合的相聚之所;解颜,指舒展愁容、开颜欢笑。句意:便能在雅志堂前,相对一笑尽释尘劳。

现代译文

我奔波在世俗尘嚣之中,你却要归隐青山深处。
要知沉静与躁动本自殊途,不必为此挂牵。
待到你我都挣脱俗务羁绊,
便在雅志堂前,一同展颜欢笑。

创作背景

姜特立为南宋诗人,仕途历经起落,曾出知闽州,后因弹劾罢官归田,一生多在官场周旋与闲居归隐间徘徊。此诗为送别友人方叔归隐山林之作,此时诗人仍未摆脱世俗公务的牵绊,既对友人的隐居选择表示理解与祝福,也暗合自身对闲淡自在生活的向往,借送别抒发了对摆脱俗务、知己相聚的期盼。

艺术赏析

  1. 格律谨严:此诗为标准平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,韵脚统一押平水韵上平十四寒,读来音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。
  2. 对比鲜明,直抒胸臆:首句以“尘埃”与“入山”形成强烈生活状态对比,直观点明送别处境;全诗无晦涩用典,以浅白口语传递真挚情感,前两句明述对两种生活的理解,后两句宕开一笔寄寓未来期盼,情感层层递进,毫无雕琢痕迹。
  3. 意象具象化期盼:“雅志堂”作为精神符号,承载了二人共通的志趣;末句“一解颜”以细节化的场景,将抽象的欢聚期盼具象为松弛的知己之乐,凸显了彼此间的默契与情感浓度。
  4. 跳出送别窠臼:全诗未作悲戚之语,而是在理解与祝福中融入对自身处境的反思,格调轻快明朗,传递出豁达的人生态度。

常见问题

《送方叔二首》的作者和朝代是什么?

《送方叔二首》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《送方叔二首》主要写了什么?

这是一首质朴真挚的送别诗,诗人借送别友人归隐山林,既表达了对友人选择闲淡隐居的理解与尊重,也暗含自身对世俗奔波的倦怠,更寄寓了对未来摆脱俗务、与知己同享欢聚的殷切期盼,情感层次丰富,格调明快。

《送方叔二首》的创作背景是什么?

姜特立为南宋诗人,仕途历经起落,曾出知闽州,后因弹劾罢官归田,一生多在官场周旋与闲居归隐间徘徊。此诗为送别友人方叔归隐山林之作,此时诗人仍未摆脱世俗公务的牵绊,既对友人的隐居选择表示理解与祝福,也暗合自身对闲淡自在生活的向往,借送别抒发了对摆脱俗务、知己相聚的期盼。

《送方叔二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :此诗为标准平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,韵脚统一押平水韵上平十四寒,读来音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。 2. 对比鲜明,直抒胸臆 :首句以“尘埃”与“入山”形成强烈生活状态对比,直观点明送别处境;全诗无晦涩用典,以浅白口语传递真挚情感,前两句明述对两种生活的理解,后两句宕开一笔寄寓未来期盼,情感层层递进,毫无雕琢痕迹。 3. 意象...