这首七言绝句以自嘲与反问的口吻,抒发了诗人年届六十、本已甘心隐居林下,却仍怀有当年求取功名之心的复杂心境,暗含被朝廷恩召的欣喜与不甘沉寂的意绪。
甲辰春蒙恩召试时年六址
霜满颐间雪满簪,已甘萧散卧山林。
如何六十公孙子,尚作当年举子心。
如何六十公孙子,尚作当年举子心。
简要说明
逐句注释
- 霜满颐间雪满簪:霜、雪均以比喻白发;颐指面颊,此处代指胡须;簪为古代士大夫束发戴冠的饰物,此处代指头顶。此句形容诗人年老鬓发与胡须皆白的形貌。
- 已甘萧散卧山林:甘指甘心;萧散指闲散超脱、不拘礼法的状态;卧山林指隐居山野。此句写诗人早已决意过闲散隐居的生活。
- 如何六十公孙子:公孙子为对年老士大夫的泛称,此处代指诗人自己,亦含自谦之意;“六十”点明此时年龄。此句以反问语气引出自身年岁。
- 尚作当年举子心:举子指参加科举考试的士人,举子心即求取功名、应试入仕的心意;尚指还、仍然。此句点出诗人虽年届六十,仍怀有当年应考时的进取之心。
现代译文
面颊间布满如霜的白须,头顶的簪帽也积着似雪的白发,早已甘心闲散度日、隐居山林。可我这六十岁的老者,为何还怀着当年赶考举子的热忱之心?
创作背景
此诗作于宋孝宗淳熙十一年(1184年,甲辰年),时年姜特立六十岁。姜特立为南宋诗人,早年曾入仕为官,后罢官闲居山林,本已决意终老林下,此次被朝廷恩召参加召试(宋代选拔官员的特殊考试制度,由皇帝亲试或朝廷特设考试选拔人才授官),内心百感交集,遂作此诗记录自己的矛盾心境。
艺术赏析
- 意象修辞:首句以“霜”“雪”比喻白发,“满”字叠用强化了鬓白之甚,将年老形貌具象化,形象鲜明贴切。
- 对比转折:前两句铺陈“萧散卧山林”的隐居之志,后两句以“如何”反问转折,将“闲散隐居”与“进取仕进”两种状态并置,精准传递出诗人被恩召时既欣慰又自嘲的复杂情绪。
- 语言风格:全诗浅白流畅,无生僻典故,以口语化的反问收束,直白袒露内心却余味悠长,将老年士人不甘沉寂的心境刻画得淋漓尽致。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调(仅个别字略有格律变通,符合近体诗拗救规则),音韵和谐,读来朗朗上口。
常见问题
《甲辰春蒙恩召试时年六址》的作者和朝代是什么?
《甲辰春蒙恩召试时年六址》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《甲辰春蒙恩召试时年六址》主要写了什么?
这首七言绝句以自嘲与反问的口吻,抒发了诗人年届六十、本已甘心隐居林下,却仍怀有当年求取功名之心的复杂心境,暗含被朝廷恩召的欣喜与不甘沉寂的意绪。
《甲辰春蒙恩召试时年六址》的创作背景是什么?
此诗作于宋孝宗淳熙十一年(1184年,甲辰年),时年姜特立六十岁。姜特立为南宋诗人,早年曾入仕为官,后罢官闲居山林,本已决意终老林下,此次被朝廷恩召参加 召试 (宋代选拔官员的特殊考试制度,由皇帝亲试或朝廷特设考试选拔人才授官),内心百感交集,遂作此诗记录自己的矛盾心境。
《甲辰春蒙恩召试时年六址》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象修辞 :首句以“霜”“雪”比喻白发,“满”字叠用强化了鬓白之甚,将年老形貌具象化,形象鲜明贴切。 2. 对比转折 :前两句铺陈“萧散卧山林”的隐居之志,后两句以“如何”反问转折,将“闲散隐居”与“进取仕进”两种状态并置,精准传递出诗人被恩召时既欣慰又自嘲的复杂情绪。 3. 语言风格 :全诗浅白流畅,无生僻典故,以口语化的反问收束,直白袒露内心却余味...