此为组诗中的一首,以次韵酬答友人赠诗为契机,阐发作者的诗学主张:先赞扬友人诗作功力深厚、恪守古人纯正诗心,再批判时下专事辞藻雕琢的浅俗诗风,最后确立古雅纯正的诗道正统,兼具酬答之礼与论诗之旨。
次洪监簿惠诗韵五首
新诗三复用功深,始信今人有古心。
斗叶俪花儿辈事,唱高庙瑟有遗音。
斗叶俪花儿辈事,唱高庙瑟有遗音。
简要说明
逐句注释
- 新诗三复用功深:三复,指反复诵读玩味(语出《论语·先进》“南容三复白圭”);用,此处指作诗的运思与铺陈;功深,谓下苦功、造诣深。句意:反复品读您的赠诗,深感您作诗下了极深的功夫。
- 始信今人有古心:古心,指古人的襟怀与纯正的诗学本心,区别于时下的浮艳诗风。句意:至此才确信,当今诗人中仍有恪守古雅诗心之人。
- 斗叶俪花儿辈事:斗叶,指竞斗字句、摘取诗中字眼逞巧;俪偶,指刻意追求句式对偶;儿辈事,谓是晚辈玩弄的雕虫小技,暗指当下诗坛专事雕琢的浅薄风气。句意:那种争妍辞藻、刻意对偶的写法,不过是小辈们的浅薄伎俩。
- 唱高庙瑟有遗音:唱高,指诗歌格调高雅;庙瑟,语出《礼记·乐记》“《清庙》之瑟,朱弦而疏越,壹倡而三叹,有遗音者矣”,指宗庙祭祀所用的瑟,其声质朴悠远,代指典雅纯正的古雅诗风;遗音,指传承千载的诗道正声。句意:唯有格调高古如宗庙瑟声的诗作,才是诗道传承的纯正遗音。
现代译文
反复展读您的新作,深觉笔底功夫精深,
始信今人之中,亦存古人的纯粹诗心。
竞斗辞藻、刻意对偶不过是小辈的雕虫小技,
唯有格调高古如宗庙瑟声,才是诗道传承的遗响。
创作背景
姜特立为南宋中期诗人,诗论倾向自然古雅,反对江西诗派后期及江湖诗派的雕琢字句、逞才使气之风。此诗为次韵洪监簿赠诗之作:“监簿”为秘书省或诸监的属官,洪姓友人以诗相赠,姜特立依其原诗韵脚作此酬答,借题发挥阐发自身诗学主张,可见二人诗学观点相合。学界普遍认为此诗反映了南宋中后期诗坛对江西派末流雕琢习气的反思。
艺术赏析
- 用典精准,对比鲜明:诗中“三复”“古心”“斗叶俪偶”“庙瑟遗音”均为诗学术语,其中“庙瑟”化用《礼记·乐记》典故,以质朴悠远的宗庙乐声比喻古雅诗风,与“斗叶俪偶”的浅俗诗风形成强烈对比,鲜明表达了作者的诗学取向。
- 结构层层递进:首二句赞友人诗作,三、四句转而论诗,先破后立:先否定时下浅俗诗风,再确立古雅诗道的正统地位,逻辑清晰,情感自然。
- 体式合规:此作为七言绝句,严格依照洪监簿原诗韵脚“深、心、事、音”创作,符合次韵酬答的体式要求,语言平易自然,以议论入诗却无生硬学究气,兼具论理之严与诗意之美。
常见问题
《次洪监簿惠诗韵五首》的作者和朝代是什么?
《次洪监簿惠诗韵五首》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《次洪监簿惠诗韵五首》主要写了什么?
此为组诗中的一首,以次韵酬答友人赠诗为契机,阐发作者的诗学主张:先赞扬友人诗作功力深厚、恪守古人纯正诗心,再批判时下专事辞藻雕琢的浅俗诗风,最后确立古雅纯正的诗道正统,兼具酬答之礼与论诗之旨。
《次洪监簿惠诗韵五首》的创作背景是什么?
姜特立为南宋中期诗人,诗论倾向自然古雅,反对江西诗派后期及江湖诗派的雕琢字句、逞才使气之风。此诗为次韵洪监簿赠诗之作:“监簿”为秘书省或诸监的属官,洪姓友人以诗相赠,姜特立依其原诗韵脚作此酬答,借题发挥阐发自身诗学主张,可见二人诗学观点相合。学界普遍认为此诗反映了南宋中后期诗坛对江西派末流雕琢习气的反思。
《次洪监簿惠诗韵五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准,对比鲜明 :诗中“三复”“古心”“斗叶俪偶”“庙瑟遗音”均为诗学术语,其中“庙瑟”化用《礼记·乐记》典故,以质朴悠远的宗庙乐声比喻古雅诗风,与“斗叶俪偶”的浅俗诗风形成强烈对比,鲜明表达了作者的诗学取向。 2. 结构层层递进 :首二句赞友人诗作,三、四句转而论诗,先破后立:先否定时下浅俗诗风,再确立古雅诗道的正统地位,逻辑清晰,情感自然。 3...