这首五言绝句以自身足疾为缘起,先点出“脚力虽弱”的身体困境,又以“心灵尚宛然”凸显精神心智的健全,借孙膑遭刖刑仍复仇庞涓的典故自况,抒发了诗人不因身体残障消沉、依旧保有雄心壮志的心境,兼具自嘲与自勉之意。
足弱二首
休轻刖孙膑,犹解杀庞涓。
简要说明
逐句注释
脚力虽云弱
脚力指行走的气力、腿脚的支撑能力;虽云弱即虽说腿脚无力、行动不便。心灵尚宛然
心灵指精神、心智;尚宛然意为尚且完好鲜明,未因身体困顿而颓丧。休轻刖孙膑
休轻意为不要轻视、不要小看;刖是古代砍掉犯人双脚的酷刑,孙膑曾被同窗庞涓陷害,遭受刖刑致残。犹解杀庞涓
犹解意为尚且能够、还能做到;“解”指办到、实现;杀庞涓指孙膑后来在马陵道设伏,设计诛杀庞涓复仇。
现代译文
虽说腿脚气力已然衰弱,
可我的精神心智依旧完好鲜明。
莫要轻视曾受刖刑的孙膑,
他尚且能够设计诛杀仇敌庞涓。
创作背景
姜特立为南宋中期诗人,仕途曾有起落,晚年大概率罹患足疾,行动受限。这首诗是其针对自身身体缺憾的抒怀之作,借战国孙膑的典故,将自身的足弱处境与孙膑的刖足经历相联系,既感慨自身的身体困顿,又以孙膑坚韧复仇的事迹自励,表达自己不因身体残疾而气馁,依旧保有抱负与心志的情怀,学界对此背景解读并无较大争议。
艺术赏析
- 用典贴切自然:以孙膑受刖刑仍复仇的典故紧扣“足弱”主题,将身体残缺与精神坚韧的关联具象化,既呼应了自身的处境,又赋予诗作历史厚重感,避免了单纯抒情的空泛。
- 对比手法鲜明:前两句以“脚力弱”与“心灵宛然”形成身体与精神的转折对比,突出心志的重要性,凸显诗人的精神底色。
- 语言质朴蕴藉:全诗用语平实直白,无华丽辞藻堆砌,却将自嘲与自勉的复杂情感融为一体,情感真挚深沉,于浅白中见深意。
- 格律严谨规整:作为五言绝句,全诗符合近体诗平仄规则,前两句为流水对,对仗工整,后两句用典自然,起承转合流畅,短幅中蕴含丰富意蕴。
常见问题
《足弱二首》的作者和朝代是什么?
《足弱二首》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《足弱二首》主要写了什么?
这首五言绝句以自身足疾为缘起,先点出“脚力虽弱”的身体困境,又以“心灵尚宛然”凸显精神心智的健全,借孙膑遭刖刑仍复仇庞涓的典故自况,抒发了诗人不因身体残障消沉、依旧保有雄心壮志的心境,兼具自嘲与自勉之意。
《足弱二首》的创作背景是什么?
姜特立为南宋中期诗人,仕途曾有起落,晚年大概率罹患足疾,行动受限。这首诗是其针对自身身体缺憾的抒怀之作,借战国孙膑的典故,将自身的足弱处境与孙膑的刖足经历相联系,既感慨自身的身体困顿,又以孙膑坚韧复仇的事迹自励,表达自己不因身体残疾而气馁,依旧保有抱负与心志的情怀,学界对此背景解读并无较大争议。
《足弱二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :以孙膑受刖刑仍复仇的典故紧扣“足弱”主题,将身体残缺与精神坚韧的关联具象化,既呼应了自身的处境,又赋予诗作历史厚重感,避免了单纯抒情的空泛。 2. 对比手法鲜明 :前两句以“脚力弱”与“心灵宛然”形成身体与精神的转折对比,突出心志的重要性,凸显诗人的精神底色。 3. 语言质朴蕴藉 :全诗用语平实直白,无华丽辞藻堆砌,却将自嘲与自勉的复杂...