归乡二首

· 姜特立

五十余年别故山,今朝底事挈家还。
老来报本思宗祖,不为豪夸里巷间。

简要说明

这首七言绝句是诗人晚年归乡之际的抒怀之作,以直白质朴的语言,抒发了阔别故乡五十余年后返乡的感慨,点明自己归乡并非为了在乡里炫耀荣华,而是出于年老后追念祖宗、慎终追远的本心,尽显浓郁的乡土孝思情怀。

逐句注释

  1. 五十余年别故山:阔别故乡已五十多年。故山:原指故乡的山峦,此处代指故乡。“五十余年”极言离别故乡的时间之久。
  2. 今朝底事挈家还:今日为何带领全家返乡?底事:何事、为何。挈家:携带全家、带领家眷。
  3. 老来报本思宗祖:年老之后追念宗族祖先,感念本源。报本:报答本源,此处指追念先祖、践行慎终追远的儒家孝思。宗祖:宗族祖先。
  4. 不为豪夸里巷间:并不是为了在乡里邻里之间夸耀显耀。豪夸:夸耀、显耀张扬。里巷:乡里民间,代指故乡的乡邻。

现代译文

阔别故园五十余载,
今朝为何挈家北返?
老来唯念追思宗祖,
绝非要在乡里夸炫。

创作背景

姜特立为南宋庆元府奉化(今浙江宁波奉化)人,曾官至和州防御使,后因言事被弹劾罢官。这首诗应为其晚年辞官归乡时所作。南宋理学兴盛,慎终追远、孝悌为本的儒家思想深入人心,诗人此作正是在这样的文化语境下,袒露了自己归乡的真实心境,摒弃世俗炫耀心态,凸显了传统士人的孝思与乡土情结,学界一般认为此诗是归乡组诗的开篇,直抒胸臆奠定了组诗的情感基调。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准的七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄协调合规(首句:仄仄平平仄仄平;次句:平平仄仄仄平平;第三句:仄仄平平平仄仄;末句:平平仄仄仄平平),韵脚统一(山、还、间均属平水韵“十四寒”部),读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 设问起笔,结构紧凑:首句以“五十余年别故山”点明离别之久,次句以“今朝底事挈家还”设问,引发读者对归乡缘由的好奇,三四句随即给出明确答案,层层递进,情感直白真挚,毫无矫揉造作之感。
  3. 对比鲜明,主旨突出:“思宗祖”与“不为豪夸”形成内在对比,将诗人归乡的真实动机与世俗的炫耀心态划清界限,凸显了其淡泊名利、重本思源的品格,使诗歌主旨更加鲜明。
  4. 语言平易浅近:全诗用词浅白通俗,无晦涩典故,以家常语抒发真情,体现了南宋后期宋诗“以文为诗”、平易浅近的风格特点,情感醇厚动人。

常见问题

《归乡二首》的作者和朝代是什么?

《归乡二首》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《归乡二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人晚年归乡之际的抒怀之作,以直白质朴的语言,抒发了阔别故乡五十余年后返乡的感慨,点明自己归乡并非为了在乡里炫耀荣华,而是出于年老后追念祖宗、慎终追远的本心,尽显浓郁的乡土孝思情怀。

《归乡二首》的创作背景是什么?

姜特立为南宋庆元府奉化(今浙江宁波奉化)人,曾官至和州防御使,后因言事被弹劾罢官。这首诗应为其晚年辞官归乡时所作。南宋理学兴盛,慎终追远、孝悌为本的儒家思想深入人心,诗人此作正是在这样的文化语境下,袒露了自己归乡的真实心境,摒弃世俗炫耀心态,凸显了传统士人的孝思与乡土情结,学界一般认为此诗是归乡组诗的开篇,直抒胸臆奠定了组诗的情感基调。

《归乡二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准的七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄协调合规(首句:仄仄平平仄仄平;次句:平平仄仄仄平平;第三句:仄仄平平平仄仄;末句:平平仄仄仄平平),韵脚统一(山、还、间均属平水韵“十四寒”部),读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 设问起笔,结构紧凑 :首句以“五十余年别故山”点明离别之久,次句以“今朝底事挈家还”设问,引发读者对...