这首七言绝句紧扣“閒兴”题旨,以浅淡笔墨勾勒傍晚山居远眺的清幽画面,抒发了诗人脱离官场束缚后悠然自适、超脱尘俗的闲淡心境,于质朴写景中暗藏空灵意趣。
閒兴
数点青峰照夕晖,一湾寒碧带疏篱。
兴来倚杖閒临眺,巾影欹风似阿谁。
兴来倚杖閒临眺,巾影欹风似阿谁。
简要说明
逐句注释
- 数点青峰照夕晖:数点,形容山峰零星错落之态;青峰,青翠的山峰;夕晖,傍晚的落日余晖。句意:几座青翠的山峰沐浴在傍晚的落日余晖之中。
- 一湾寒碧带疏篱:寒碧,此处代指清冷澄澈的溪水;带,环绕、萦绕;疏篱,稀疏的竹木篱笆。句意:一湾清冷澄澈的溪水,环绕着村舍外稀疏的篱笆。
- 兴来倚杖閒临眺:兴来,兴致勃发;倚杖,拄着拐杖;临眺,登高远望。句意:兴致一来,便拄着拐杖悠闲地登高远眺。
- 巾影欹风似阿谁:巾影,头巾的影子,此处代指诗人自身的身影;欹风,被风吹得倾斜;阿谁,古代方言口语,意为“谁”。句意:头巾被风吹得歪斜,那随风晃动的身影,恍惚间不知是何人。
现代译文
几缕青峰浸在晚晴的余晖里,一弯寒水绕着疏疏的竹篱。
偶有兴致便拄杖登高闲望,头巾被风吹得歪斜,这身影恍惚间不知是何人。
创作背景
姜特立为南宋诗人,早年曾出入宫廷、仕途多有波折,晚年遭罢官后闲居家乡或上饶一带,创作了大量闲适田园题材的诗作。学界主流观点认为此诗为其闲居期间的即兴之作,彼时诗人脱离官场桎梏,悠游林泉,以日常闲眺的小事入诗,传递出淡然自适的晚年心境,是其闲适诗的典型代表之一。
艺术赏析
- 格律与对仗:此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,音韵和谐流畅。一二句“数点青峰”对“一湾寒碧”,“照夕晖”对“带疏篱”,对仗工稳,由远及近铺展山居晚景,画面层次感鲜明。
- 意象与意境:全诗选取青峰、夕晖、寒碧、疏篱、倚杖、巾影等极简的田园意象,无浓艳雕琢之辞,以浅近自然的语言营造出清幽淡远的山居晚景,将诗人的闲淡心境自然融入景物之中。
- 收束之妙:末句以“似阿谁”的反问收束,不直接点明自身身影,将诗人自身与眼前景致融为一体,增添了一丝恍惚迷离的闲适趣味,暗含诗人超脱物外、物我两忘的状态,于平淡中见真意,尽显南宋闲适诗“平淡自然、意趣悠远”的风格特色。
常见问题
《閒兴》的作者和朝代是什么?
《閒兴》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《閒兴》主要写了什么?
这首七言绝句紧扣“閒兴”题旨,以浅淡笔墨勾勒傍晚山居远眺的清幽画面,抒发了诗人脱离官场束缚后悠然自适、超脱尘俗的闲淡心境,于质朴写景中暗藏空灵意趣。
《閒兴》的创作背景是什么?
姜特立为南宋诗人,早年曾出入宫廷、仕途多有波折,晚年遭罢官后闲居家乡或上饶一带,创作了大量闲适田园题材的诗作。学界主流观点认为此诗为其闲居期间的即兴之作,彼时诗人脱离官场桎梏,悠游林泉,以日常闲眺的小事入诗,传递出淡然自适的晚年心境,是其闲适诗的典型代表之一。
《閒兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,音韵和谐流畅。一二句“数点青峰”对“一湾寒碧”,“照夕晖”对“带疏篱”,对仗工稳,由远及近铺展山居晚景,画面层次感鲜明。 2. 意象与意境 :全诗选取 青峰、夕晖、寒碧、疏篱、倚杖、巾影 等极简的田园意象,无浓艳雕琢之辞,以浅近自然的语言营造出清幽淡远的山居晚景,将诗人的闲淡心境自然融入景物...