这首诗是唐玄宗李隆基送玄静先生(李含光)归广陵之作。诗中表达了对玄静先生道家修为的赞赏,描绘了其归途中的仙逸之景,同时流露出离别时的思绪,以及对过往相聚时光的留念。
诗送玄静先生归广陵(幷序)
默受王倪道,逾深尹喜师。
欣同八景会,更叶九丹时。
鸾鹤遥烟境,江山渺别思。
当迁洞庭日,留念上京期。
(以上三首幷见《正统道藏》本元刘大彬撰《茅山志》卷二)(按:据同书同卷附玄静先生等表奏,前二诗中之一首为天宝十载九月十四日由内侍袁思艺宣𠡠。
又玄静先生即李含光,为茅山宗第十三代宗师,事迹详《颜鲁公文集》卷七《有唐茅山玄靖先生广陵李君碑铭》。
〖1〗《舆地纪胜》卷十七《建康府》“碑记”云:“《赐李炼师诗诏》,唐道士任良友书。
玄宗所赐诗,凡三首,贞元十四年刻石。
在茅山。
”)。
欣同八景会,更叶九丹时。
鸾鹤遥烟境,江山渺别思。
当迁洞庭日,留念上京期。
(以上三首幷见《正统道藏》本元刘大彬撰《茅山志》卷二)(按:据同书同卷附玄静先生等表奏,前二诗中之一首为天宝十载九月十四日由内侍袁思艺宣𠡠。
又玄静先生即李含光,为茅山宗第十三代宗师,事迹详《颜鲁公文集》卷七《有唐茅山玄靖先生广陵李君碑铭》。
〖1〗《舆地纪胜》卷十七《建康府》“碑记”云:“《赐李炼师诗诏》,唐道士任良友书。
玄宗所赐诗,凡三首,贞元十四年刻石。
在茅山。
”)。
简要说明
逐句注释
- “默受王倪道,逾深尹喜师”:
- 字词:“王倪”,古代道家人物;“尹喜”,相传为老子弟子,曾得老子传授《道德经》。
- 句意:玄静先生默默领悟了王倪那样的道家之道,其对道的体悟比尹喜得到老子教诲还要深刻。
- “欣同八景会,更叶九丹时”:
- 字词:“八景”,道教术语,常指仙境;“九丹”,道教的丹药,被认为可使人延年益寿、超凡脱俗;“叶”,同“协”,契合。
- 句意:欣喜能与玄静先生在如仙境般的地方相聚,这更加契合炼制九丹以求道的时机。
- “鸾鹤遥烟境,江山渺别思”:
- 字词:“鸾鹤”,道教中常象征仙人的坐骑;“烟境”,烟雾缭绕的仙境。
- 句意:玄静先生如乘鸾鹤般去往那遥远的烟雾缭绕的仙境,面对这江山,不禁涌起悠长的离别思绪。
- “当迁洞庭日,留念上京期”:
- 字词:“迁”,前往;“洞庭”,可能指代玄静先生归广陵途中或目的地附近的名胜之地;“上京”,指京城长安。
- 句意:当玄静先生前往洞庭之时,会留念在京城长安与皇帝相聚的时光。
现代译文
玄静先生默默领悟王倪之道,
其对道的体悟比尹喜还深刻。
欣喜能与先生在仙境般之地相聚,
这正契合炼制九丹的美好时机。
先生如乘鸾鹤去往遥远仙境,
面对江山不禁涌起离别愁绪。
当先生前往洞庭的日子里,
想必会留念在京城相聚的往昔。
创作背景
玄静先生即李含光,为茅山宗第十三代宗师。天宝十载九月十四日,唐玄宗派内侍袁思艺宣敕。此诗便是玄宗送李含光归广陵时所作。当时道教在唐朝十分兴盛,玄宗本人也崇信道教,与李含光这样的高道交往密切。送别之时,玄宗写下此诗表达对李含光道家修为的赞赏和离别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“王倪”“尹喜”“八景”“九丹”等道家典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,也体现出玄静先生高深的道家身份和修为,同时反映出唐玄宗对道家文化的尊崇。
- 借景抒情:“鸾鹤遥烟境,江山渺别思”一句,通过描绘玄静先生如乘鸾鹤去往烟境的景象,借这一仙逸之景抒发了自己的离别之情,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合唐玄宗的身份和诗歌的送别主题。用词精准,如“逾深”“欣同”“更叶”等词,准确地表达了玄宗对玄静先生的赞赏和与他相聚的欣喜之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种超凡脱俗、仙逸悠远的意境。从对玄静先生道家修为的赞赏,到描绘其归途中如仙境般的场景,再到抒发离别思绪和留念之情,将道家的空灵与人间的情感融合在一起,使读者感受到一种独特的美感和情感氛围。
常见问题
《诗送玄静先生归广陵(幷序)》的作者和朝代是什么?
《诗送玄静先生归广陵(幷序)》的作者是玄宗皇帝李隆基,页面按唐作品展示。
《诗送玄静先生归广陵(幷序)》主要写了什么?
这首诗是唐玄宗李隆基送玄静先生(李含光)归广陵之作。诗中表达了对玄静先生道家修为的赞赏,描绘了其归途中的仙逸之景,同时流露出离别时的思绪,以及对过往相聚时光的留念。
《诗送玄静先生归广陵(幷序)》的创作背景是什么?
玄静先生即李含光,为茅山宗第十三代宗师。天宝十载九月十四日,唐玄宗派内侍袁思艺宣敕。此诗便是玄宗送李含光归广陵时所作。当时道教在唐朝十分兴盛,玄宗本人也崇信道教,与李含光这样的高道交往密切。送别之时,玄宗写下此诗表达对李含光道家修为的赞赏和离别之情。
《诗送玄静先生归广陵(幷序)》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“王倪”“尹喜”“八景”“九丹”等道家典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,也体现出玄静先生高深的道家身份和修为,同时反映出唐玄宗对道家文化的尊崇。 借景抒情 :“鸾鹤遥烟境,江山渺别思”一句,通过描绘玄静先生如乘鸾鹤去往烟境的景象,借这一仙逸之景抒发了自己的离别之情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言典雅庄重,符合唐玄宗的...