题共閒亭五首

· 姜特立

杨叶屡穿非是妙,庖刀未缺更须藏。
何人识得閒三昧,袖手急流滋味长。

简要说明

这首题咏共闲亭的抒怀之作,借两个典故翻出新意,以“藏锋”“识闲”为核心,抒发了对仕途风波的厌倦,推崇韬光养晦、乐享闲适超脱的人生境界,暗含对真正高明处世之道的体悟。

逐句注释

  1. 杨叶屡穿非是妙
    “杨叶”指杨树叶,古代以百步穿杨形容射箭技艺高超;“屡穿”即多次射中。句意:即便能反复射穿杨叶,也算不上真正的高妙。
  2. 庖刀未缺更须藏
    “庖刀”典出《庄子·养生主》中庖丁解牛的典故,后以喻指高超的才具与技艺;“未缺”指才具未受损耗、锋芒未露;“藏”即收敛隐匿。句意:即便才具技艺完好无损,也应当早早收敛锋芒,不轻易展露。
  3. 何人识得閒三昧
    “閒”为“闲”的异体字;“三昧”本为佛教术语,指正定、真谛,此处引申为闲适的真意与精髓。句意:世间有谁能真正参透闲适的真谛呢?
  4. 袖手急流滋味长
    “袖手”指超然物外、不参与纷争;“急流”喻指动荡的时局与仕途风波;“滋味长”指闲适超脱的况味悠长深远。句意:在世事风波中抽身退隐、袖手旁观,这份闲静的滋味才格外悠长。

现代译文

纵然能百步穿杨射中杨叶,也算不得真正的高妙;
庖丁的解牛刀未曾缺损,更该早早收敛深藏。
世上有谁能参透闲适的真意?
只消在风波急流里袖手旁观,这份闲静的滋味才最为悠长。

创作背景

姜特立为南宋中期诗人,仕途历经起伏,曾因事罢官,晚年退居乡里。这首诗当为其闲居期间题咏共闲亭之作,借亭名“共闲”寄寓心境,表达了对官场倾轧、世事纷扰的厌倦,以及渴望超脱纷争、安享闲适的人生态度,体现了南宋失意文人普遍的出世心态。

艺术赏析

  1. 用典精巧,翻出新意:诗中化用“百步穿杨”与“庖丁解牛”两个典故,一反原典对技艺高超的推崇,转而强调“藏锋”的重要性,以“非是妙”“更须藏”点明真正的高明不在展露锋芒,而在韬光养晦,赋予典故全新的处世哲理。
  2. 意象鲜明,意境悠远:以“急流”喻指动荡世事,以“袖手”具象化超脱姿态,将抽象的“闲”与具体的时局结合,既点明闲适的价值源于对纷争的逃离,又营造出超然物外的淡远意境。
  3. 语言浅近,理趣兼具:全诗用词平易通俗,无晦涩典故,通过对比(“屡穿”与“未缺”的技艺与藏锋对比)、设问(“何人识得闲三昧”)等手法,将处世哲理与闲适情怀自然融合,兼具理趣与抒情性。
  4. 格律合规:作为七言绝句,平仄协调,前两句对仗工整,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。

常见问题

《题共閒亭五首》的作者和朝代是什么?

《题共閒亭五首》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《题共閒亭五首》主要写了什么?

这首题咏共闲亭的抒怀之作,借两个典故翻出新意,以“藏锋”“识闲”为核心,抒发了对仕途风波的厌倦,推崇韬光养晦、乐享闲适超脱的人生境界,暗含对真正高明处世之道的体悟。

《题共閒亭五首》的创作背景是什么?

姜特立为南宋中期诗人,仕途历经起伏,曾因事罢官,晚年退居乡里。这首诗当为其闲居期间题咏共闲亭之作,借亭名“共闲”寄寓心境,表达了对官场倾轧、世事纷扰的厌倦,以及渴望超脱纷争、安享闲适的人生态度,体现了南宋失意文人普遍的出世心态。

《题共閒亭五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,翻出新意 :诗中化用“百步穿杨”与“庖丁解牛”两个典故,一反原典对技艺高超的推崇,转而强调“藏锋”的重要性,以“非是妙”“更须藏”点明真正的高明不在展露锋芒,而在韬光养晦,赋予典故全新的处世哲理。 2. 意象鲜明,意境悠远 :以“急流”喻指动荡世事,以“袖手”具象化超脱姿态,将抽象的“闲”与具体的时局结合,既点明闲适的价值源于对纷争的逃离,又...