题共閒亭五首

· 姜特立

太行日暮车盘处,滟澦波翻舟下时。
惟有亭中无一事,坐看忙杀利名儿。

简要说明

这首七言绝句以共闲亭为立足点,借陆路、水路的奔波险境反衬亭中悠然无俗的闲适,批判世俗之人追逐利名的忙碌焦灼,抒发了作者超脱世俗、自适安然的心境。

逐句注释

太行日暮车盘处
太行:指太行山,此处代指险峻蜿蜒的山道;日暮:傍晚时分;车盘:山路盘旋曲折,车行颠簸困顿。句意:傍晚时分,车行在太行山盘旋崎岖的山道之上。

滟澦波翻舟下时
滟澦:即滟滪堆,长江瞿塘峡口的著名险滩,旧时为行船大忌;波翻:波涛翻涌激荡;舟下:船只顺流疾行。句意:瞿塘峡口滟滪堆前,波涛翻涌,船只正顺流而下。

惟有亭中无一事
惟有:只有;无一事:没有世俗琐事缠身,悠然自在。句意:唯有这共闲亭中,全无俗务牵绊,心境安闲。

坐看忙杀利名儿
坐看:安然静坐旁观;忙杀:忙碌到极点;利名儿:追逐功名利禄的世人。句意:安然静坐旁观那些为了功名利禄奔波忙碌到极致的世人。

现代译文

太行山路盘旋,暮色沉沉裹住征车;
瞿塘滟滪堆前,浪涛翻涌行舟疾下。
唯有这共闲亭中,全无俗事牵绊;
闲坐看尽世间,为利为名忙煞的人啊。

创作背景

姜特立为南宋诗人,曾历任内外官职,晚年退居闲居。《题共闲亭五首》应为其闲居期间登临共闲亭时所作。共闲亭作为休憩寄兴之所,成为作者抒发心境的载体:彼时作者脱离官场俗务,目睹世间世人奔波逐利的状态,有感于自身安闲的处境,遂作此诗以寄超脱名利之志。学界主流观点认为此组诗均为其晚年闲适心境的写照,本诗为其中抒发对比感悟的篇章。

艺术赏析

  1. 对比反衬手法:前两句选取“太行车盘”“滟澦舟下”两个极具代表性的行旅险境,分别勾勒陆路、水路的奔波困顿,暗喻世俗人为生计、利名劳碌的焦灼状态,与后两句“亭中无一事”的悠然形成强烈反差,将超脱世俗的闲适心境凸显出来。
  2. 意象选取精准:以太行山道、瞿塘险滩两个经典的羁旅艰险意象,浓缩了世间奔波劳碌的普遍状态,无需过多铺陈便让读者共情世俗的忙碌,反衬共闲亭的悠然可贵。
  3. 语言浅近直白:全诗不堆砌典故,以口语化的“忙杀”“利名儿”等表述,直白地道出对逐利世人的旁观与讽刺,同时“坐看”二字将作者安闲超脱的姿态具象化,于浅白中见深意。
  4. 格律特点:本诗为七言绝句,首句“太行日暮车盘处”(仄平仄仄平平仄)、次句“滟澦波翻舟下时”(仄仄平平平仄平)虽非严格工对,但两句均以“险境奔波”为核心形成句式呼应,后两句以散句收束直接点明主旨,结构明快自然。

常见问题

《题共閒亭五首》的作者和朝代是什么?

《题共閒亭五首》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《题共閒亭五首》主要写了什么?

这首七言绝句以共闲亭为立足点,借陆路、水路的奔波险境反衬亭中悠然无俗的闲适,批判世俗之人追逐利名的忙碌焦灼,抒发了作者超脱世俗、自适安然的心境。

《题共閒亭五首》的创作背景是什么?

姜特立为南宋诗人,曾历任内外官职,晚年退居闲居。《题共闲亭五首》应为其闲居期间登临共闲亭时所作。共闲亭作为休憩寄兴之所,成为作者抒发心境的载体:彼时作者脱离官场俗务,目睹世间世人奔波逐利的状态,有感于自身安闲的处境,遂作此诗以寄超脱名利之志。学界主流观点认为此组诗均为其晚年闲适心境的写照,本诗为其中抒发对比感悟的篇章。

《题共閒亭五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比反衬手法 :前两句选取“太行车盘”“滟澦舟下”两个极具代表性的行旅险境,分别勾勒陆路、水路的奔波困顿,暗喻世俗人为生计、利名劳碌的焦灼状态,与后两句“亭中无一事”的悠然形成强烈反差,将超脱世俗的闲适心境凸显出来。 2. 意象选取精准 :以太行山道、瞿塘险滩两个经典的羁旅艰险意象,浓缩了世间奔波劳碌的普遍状态,无需过多铺陈便让读者共情世俗的忙碌,反衬...