这首五言绝句为寄友抒怀之作,诗人借想象友人游法轮寺的禅院清境,抒发对清净无扰心境的向往,同时寄寓与友人同赏清景、共涤尘心的真挚情谊,整体闲淡悠远,兼具禅理与人情。
寄方叔游法轮寺三首
境静约心兵,无由起妄情。
拟将笙笛耳,同听夜泉声。
拟将笙笛耳,同听夜泉声。
简要说明
逐句注释
- 境静约心兵:境,此处指佛寺清幽之境;心兵,佛家语,谓妄念纷扰如兵器相攻,能伤害本心。句意为在清净的环境中,便能约束住心中如兵器交锋般的妄念纷争。
- 无由起妄情:无由,无从、没有契机;妄情,指世俗的虚妄杂念与情欲。句意为便再也无从生起虚妄的俗念私情。
- 拟将笙笛耳:拟,打算、欲要;笙笛耳,代指习惯于聆听世俗管弦乐的耳朵,暗含对尘俗声色的旧习。句意为我愿将那惯听笙笛俗乐的耳朵。
- 同听夜泉声:夜泉声,指佛寺深夜泉水流淌的清寂声响,代指超脱尘俗的天籁之音。句意为与你一同聆听这山寺深夜的泉流清音。
现代译文
山寺清幽能敛住心中妄念的纷扰,
再无从生出虚妄的俗情。
我愿携惯听笙歌俗乐的耳朵,
与你同赏这深夜泉流的清寂之声。
创作背景
姜特立为南宋孝宗、光宗朝诗人,其诗多闲适清淡之作。此诗为寄赠友人方叔的组诗之一,当是诗人得知方叔游赏法轮寺后,以想象之笔寄意:既抒发对禅院清净之境的向往,也表达盼望能与友人共赴清景、互诉襟怀的情谊,属于其闲居或交游寄赠的闲适篇章。
艺术赏析
- 格律体式:此为标准五言绝句,二、四句以平水韵“八庚”部押韵,平仄协调,句式短小凝练,符合绝句的体式规范。
- 表现手法:首二句直抒禅理,以心兵的比喻将抽象的禅思具象化,点明清净境能止息妄念的道理;第三句转笔,以“笙笛耳”的俗趣反衬“夜泉声”的清寂,以俗衬雅,凸显禅境的超脱;末句以“同听”收束,将想象中的共游场景与寄友的情谊融为一体,使禅理不脱离人情。
- 意境语言:全诗语言浅淡自然,无雕琢之痕,以“夜泉声”这一典型的禅院清景,营造出静谧悠远的意境,将个人心境、友人情谊与禅理哲思三者融为一体,体现了宋代文人“以禅入诗”的创作特色,闲淡中见真情,清寂中含深意。
常见问题
《寄方叔游法轮寺三首》的作者和朝代是什么?
《寄方叔游法轮寺三首》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《寄方叔游法轮寺三首》主要写了什么?
这首五言绝句为寄友抒怀之作,诗人借想象友人游法轮寺的禅院清境,抒发对清净无扰心境的向往,同时寄寓与友人同赏清景、共涤尘心的真挚情谊,整体闲淡悠远,兼具禅理与人情。
《寄方叔游法轮寺三首》的创作背景是什么?
姜特立为南宋孝宗、光宗朝诗人,其诗多闲适清淡之作。此诗为寄赠友人方叔的组诗之一,当是诗人得知方叔游赏法轮寺后,以想象之笔寄意:既抒发对禅院清净之境的向往,也表达盼望能与友人共赴清景、互诉襟怀的情谊,属于其闲居或交游寄赠的闲适篇章。
《寄方叔游法轮寺三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此为标准五言绝句,二、四句以平水韵“八庚”部押韵,平仄协调,句式短小凝练,符合绝句的体式规范。 2. 表现手法 :首二句直抒禅理,以 心兵 的比喻将抽象的禅思具象化,点明清净境能止息妄念的道理;第三句转笔,以“笙笛耳”的俗趣反衬“夜泉声”的清寂,以俗衬雅,凸显禅境的超脱;末句以“同听”收束,将想象中的共游场景与寄友的情谊融为一体,使禅理不脱...