这首诗为和白居易《燕子楼》组诗的续作之一,先铺陈富贵搜罗美妾的盛景,再转写关盼盼离世时超脱无挂、不带一物的境界,借咏史抒发对繁华虚妄、生死超脱的感慨。
和乐天为张建封侍儿盼盼作仍继五篇
黄金不惜买蛾眉,拣得如花四五枝。
撒手行时无畦碍,更无一物可相随。
撒手行时无畦碍,更无一物可相随。
简要说明
逐句注释
- 黄金不惜买蛾眉:不惜耗费黄金来购求美貌女子。“蛾眉”本指女子修长秀美的眉毛,此处以借代手法代指貌美侍儿,特指关盼盼。
- 拣得如花四五枝:精心挑选到数位如春花般姣好的女子。“四五枝”以花枝喻美人,既写出挑选之精,也暗点关盼盼是其中出众者。
- 撒手行时无畦碍:离世之时心中毫无牵绊阻碍。“撒手”指死亡,“行时”指离世之际;“无畦碍”疑为“无挂碍”的异体或通假用法,指心无牵挂、超脱尘俗。
- 更无一物可相随:连一件随身之物都未曾带走。感叹世间富贵繁华皆为虚妄,身死之后唯有本心超脱,不带一物。
现代译文
不必吝惜黄金来搜罗美人,挑拣到的都如春花般姣好,共有四五位。待到撒手西去的那一刻,心中早已没有半分挂碍,这世间万物,竟没有一样可以随身带去。
创作背景
唐代中期将领张建封去世后,其侍儿关盼盼独居徐州燕子楼十余年,守节不嫁,诗人白居易路过徐州时听闻其事迹,作《燕子楼三首》咏叹其事。姜特立此诗为白居易组诗的和作,属于其“续五篇”之一,依托关盼盼的经典典故,以咏史方式抒发对生死与物欲的思考。
艺术赏析
- 对比手法凸显主题:前两句铺陈“黄金买蛾眉”的世俗富贵盛景,后两句转折写“无挂碍”“无一物相随”的空寂超脱,以盛与衰、有与无的强烈反差,凸显摒弃物欲、超脱生死的核心主旨。
- 借典抒怀的新意:紧扣关盼盼的经典典故,延续白居易原诗的贞烈叙事框架,却跳出原诗侧重守节的视角,转而挖掘其离世时的超脱境界,赋予典故新的思想维度。
- 浅近自然的语言风格:以直白易懂的口语化表达传递深刻哲理,无晦涩用典,却意蕴悠长,让读者能直观感受到从繁华到空寂的情感转折。
- 格律合规的近体诗:全诗为七言绝句,平仄协调(首句“平平仄仄仄平平”、次句“仄仄平平仄仄平”,符合平起首句入韵的近体诗格律规范),音韵流畅朗朗上口。
常见问题
《和乐天为张建封侍儿盼盼作仍继五篇》的作者和朝代是什么?
《和乐天为张建封侍儿盼盼作仍继五篇》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《和乐天为张建封侍儿盼盼作仍继五篇》主要写了什么?
这首诗为和白居易《燕子楼》组诗的续作之一,先铺陈富贵搜罗美妾的盛景,再转写关盼盼离世时超脱无挂、不带一物的境界,借咏史抒发对繁华虚妄、生死超脱的感慨。
《和乐天为张建封侍儿盼盼作仍继五篇》的创作背景是什么?
唐代中期将领张建封去世后,其侍儿关盼盼独居徐州燕子楼十余年,守节不嫁,诗人白居易路过徐州时听闻其事迹,作《燕子楼三首》咏叹其事。姜特立此诗为白居易组诗的和作,属于其“续五篇”之一,依托关盼盼的经典典故,以咏史方式抒发对生死与物欲的思考。
《和乐天为张建封侍儿盼盼作仍继五篇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法凸显主题 :前两句铺陈“黄金买蛾眉”的世俗富贵盛景,后两句转折写“无挂碍”“无一物相随”的空寂超脱,以盛与衰、有与无的强烈反差,凸显摒弃物欲、超脱生死的核心主旨。 2. 借典抒怀的新意 :紧扣关盼盼的经典典故,延续白居易原诗的贞烈叙事框架,却跳出原诗侧重守节的视角,转而挖掘其离世时的超脱境界,赋予典故新的思想维度。 3. 浅近自然的语言风格 :...