这首七言绝句是姜特立酬唱友人巩宰赠牡丹的和诗,以唐代牡丹初兴与宋代洛阳赏牡丹的极盛盛况形成对比,既赞叹了牡丹的花品与宋代牡丹文化的繁荣,也暗含对时代审美变迁的观察与感慨。
和鞏宰送牡丹三首
唐世花名寝显时,才如韩白尚无诗。
本朝盛赏唯西雒,万幄千庖泣玉脂。
本朝盛赏唯西雒,万幄千庖泣玉脂。
简要说明
逐句注释
- 唐世花名寝显时:唐世即唐代;寝,通“浸”,意为逐渐。此句谓唐代时牡丹的名声才逐渐显扬开来。
- 才如韩白尚无诗:韩白指唐代顶尖文学家韩愈、白居易。此句谓即便有韩白这般才学的诗人,在唐代也尚未留下广为流传的咏牡丹名篇(注:此为诗人一家之言,韩愈有《芍药》、白居易有《买花》等涉牡丹诗作,此处或专指专门咏牡丹的经典作品尚未盛行)。
- 本朝盛赏唯西雒:本朝指宋朝;西雒即洛阳,因地处西部,为古雒阳(洛阳)故地,宋代洛阳牡丹栽培与赏玩冠绝天下。此句意为本朝赏玩牡丹的盛况,唯有洛阳最为突出。
- 万幄千庖泣玉脂:万幄指赏牡丹时搭建的大量帐幕;千庖指众多庖厨,极言宴饮排场之盛;泣玉脂以拟人手法形容牡丹花瓣润泽如脂,盛放时仿佛含娇带泣,赋予静态花卉以柔媚情态,亦暗指当时赏牡丹耗费奢靡。
现代译文
唐代牡丹的声名方才渐显扬,
纵使才比韩白也难赋咏花佳章。
本朝赏牡丹唯数洛阳最盛,
万千帐幕、千席庖厨,都为这玉脂般的牡丹倾醉。
创作背景
姜特立为南宋中期诗人,此诗为酬答时任巩县县令(巩宰)所赠牡丹的唱和之作。宋代洛阳牡丹栽培技术臻于顶峰,赏牡丹成为洛阳乃至全国的岁时盛事,诗人借此诗梳理牡丹从唐代初兴到宋代极盛的历史脉络,抒发对时代风物与审美变迁的感慨。
艺术赏析
- 对比手法的运用:诗人以唐代牡丹“寝显”、韩白“尚无诗”的初兴之态,与宋代洛阳“盛赏”的极盛之景形成鲜明对照,清晰勾勒出牡丹文化的发展脉络,凸显宋代牡丹赏玩的空前繁荣。
- 典故的灵活化用:提及韩白既贴合唐代文学背景,又以“尚无诗”的一家之言制造张力,引发读者对唐代咏牡丹文学的思考,避免了咏物诗的直白空泛。
- 夸张与拟人结合:“万幄千庖”以夸张手法极言宋代赏牡丹的排场奢靡,“泣玉脂”则以拟人将牡丹的娇柔美感具象化,赋予静态花卉以动态情态,强化了诗歌的感染力。
- 格律严谨自然:此诗为标准七言绝句,平仄协调,语意流转自然,虽无刻意对仗,但通过语意对比形成了内在的节奏美感,符合七绝的体裁要求。
常见问题
《和鞏宰送牡丹三首》的作者和朝代是什么?
《和鞏宰送牡丹三首》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《和鞏宰送牡丹三首》主要写了什么?
这首七言绝句是姜特立酬唱友人巩宰赠牡丹的和诗,以唐代牡丹初兴与宋代洛阳赏牡丹的极盛盛况形成对比,既赞叹了牡丹的花品与宋代牡丹文化的繁荣,也暗含对时代审美变迁的观察与感慨。
《和鞏宰送牡丹三首》的创作背景是什么?
姜特立为南宋中期诗人,此诗为酬答时任巩县县令(巩宰)所赠牡丹的唱和之作。宋代洛阳牡丹栽培技术臻于顶峰,赏牡丹成为洛阳乃至全国的岁时盛事,诗人借此诗梳理牡丹从唐代初兴到宋代极盛的历史脉络,抒发对时代风物与审美变迁的感慨。
《和鞏宰送牡丹三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :诗人以唐代牡丹“寝显”、韩白“尚无诗”的初兴之态,与宋代洛阳“盛赏”的极盛之景形成鲜明对照,清晰勾勒出牡丹文化的发展脉络,凸显宋代牡丹赏玩的空前繁荣。 2. 典故的灵活化用 :提及韩白既贴合唐代文学背景,又以“尚无诗”的一家之言制造张力,引发读者对唐代咏牡丹文学的思考,避免了咏物诗的直白空泛。 3. 夸张与拟人结合 :“万幄千庖”以夸...