这首诗为姜特立寄给同游法轮寺的友人方叔的组诗之一,以法轮寺清幽静谧的环境起笔,借劝诫友人勿听流莺啼鸣,含蓄抒发对友人的思念与重逢之盼,传递出真挚的知己情谊。
寄方叔游法轮寺三首
山中境最静,静极恐关情。
莫听流莺语,应怀求友声。
莫听流莺语,应怀求友声。
简要说明
逐句注释
- 山中境最静:山中,指法轮寺所在的山林胜境;境最静,形容山寺周遭环境极致清幽宁静。
- 静极恐关情:静极,静谧到极致;恐关情,担忧友人会因周遭过于沉静而触景生情,暗指因孤清而生的念友之思。
- 莫听流莺语:莫听,切莫去聆听;流莺,指啼鸣婉转的黄莺,其声清越易引人遐想;语,指莺啼之声。
- 应怀求友声:应怀,应当心怀;求友声,典出《诗经·小雅·伐木》“嘤其鸣矣,求其友声”,原指鸟儿鸣叫寻求同类同伴,此处借指盼望与友人重逢相聚,贴合“寄方叔”的创作主旨。
现代译文
山寺周遭的环境最是清幽宁静,
可静谧到极致,反倒怕你触景生情。
切莫去聆听那流莺的婉转啼鸣,
当心怀故友,盼与你同游重逢。
创作背景
姜特立为南宋中期诗人,与友人交游唱和频繁。此诗为组诗《寄方叔游法轮寺三首》的其中一首,作于方叔独自游赏法轮寺之际,姜特立因未能陪同同往,遂作此诗寄赠,以景抒情,传递对友人的牵挂与思念。
艺术赏析
- 起承转合自然灵动:开篇以“静”字点出法轮寺的环境特质,次句以“恐关情”转折,由景及人,将对友人的关切融入静谧之景中,避免了直白抒情的生硬。
- 用典含蓄贴切:末句化用《诗经》“求友声”的典故,既贴合山寺流莺啼鸣的实景,又巧妙呼应寄赠友人的主题,将抽象的思念之情具象化,不着痕迹地传递出知己间的牵挂。
- 语言质朴意境悠长:全诗用语浅近直白,无华丽辞藻,却在极简的篇幅中营造出清幽静寂的氛围,于平淡的话语中蕴含真挚情谊,读来余味悠长。此外全诗格律工整,音韵和谐,符合五言绝句的格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《寄方叔游法轮寺三首》的作者和朝代是什么?
《寄方叔游法轮寺三首》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《寄方叔游法轮寺三首》主要写了什么?
这首诗为姜特立寄给同游法轮寺的友人方叔的组诗之一,以法轮寺清幽静谧的环境起笔,借劝诫友人勿听流莺啼鸣,含蓄抒发对友人的思念与重逢之盼,传递出真挚的知己情谊。
《寄方叔游法轮寺三首》的创作背景是什么?
姜特立为南宋中期诗人,与友人交游唱和频繁。此诗为组诗《寄方叔游法轮寺三首》的其中一首,作于方叔独自游赏法轮寺之际,姜特立因未能陪同同往,遂作此诗寄赠,以景抒情,传递对友人的牵挂与思念。
《寄方叔游法轮寺三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起承转合自然灵动 :开篇以“静”字点出法轮寺的环境特质,次句以“恐关情”转折,由景及人,将对友人的关切融入静谧之景中,避免了直白抒情的生硬。 2. 用典含蓄贴切 :末句化用《诗经》“求友声”的典故,既贴合山寺流莺啼鸣的实景,又巧妙呼应寄赠友人的主题,将抽象的思念之情具象化,不着痕迹地传递出知己间的牵挂。 3. 语言质朴意境悠长 :全诗用语浅近直白,无华...