这是一首向友人赵舜臣讨要酒水的戏谑之作。诗人以自嘲口吻,连用阮籍、陶渊明的酒中典故,调侃自身无酒可饮、闲散冗散的处境,于诙谐风趣中委婉表达求酒之意,尽显文人雅趣。
戏呈赵舜臣觅酒二首
兵厨酿乏吻生烟,阮校如今作赘员。
却怪渊明便归去,酒材犹自有圭田。
却怪渊明便归去,酒材犹自有圭田。
简要说明
逐句注释
- 兵厨:原指军队的酒库,后世亦泛指公家的酒坊。酿乏:酿酒原料不足,此处指无酒可酿、无酒可饮。吻生烟:嘴唇仿佛要冒烟,极言对饮酒的迫切渴望,状写口干舌燥的馋酒之态。
- 阮校:指阮籍,阮籍曾因听闻步兵校尉官署厨中藏有美酒三百斛,主动求任此职。此处以“阮校”代指阮籍的步兵校尉一职,亦暗合诗人自身可能担任的类似官职。作赘员:成为多余的闲散官员,谓自身仕途不得意,处于冗散之位。
- 却怪:反倒调侃、暗带戏谑的责怪。渊明:即东晋诗人陶渊明,因不愿为五斗米折腰而归隐田园。便归去:轻易辞官归隐。
- 酒材:酿酒所需的谷物原料。圭田:古代卿大夫用于供给祭祀的私田,后泛指养家糊口的田产,陶渊明归隐后有田产可种植酿酒所需谷物。
现代译文
官坊早已无酒可饮,馋得我唇焦口燥;
如今我也成了闲散冗官,再难有阮籍当年的酒福。
偏要笑陶渊明这般轻易便挂冠归去,
他尚有圭田可种,酿酒从来不愁。
创作背景
姜特立为南宋诗人,此诗为戏呈友人赵舜臣的赠诗,核心目的是向友人讨要酒水。诗人此时大概率处于闲散冗散的官位之上,无法享用公家酒库的美酒,遂以文人特有的戏谑笔法,借阮籍、陶渊明的典故自嘲窘境,委婉向友人表达求酒之意,整体风格轻松诙谐,尽显文人雅兴。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗连用阮籍求酒归隐、陶渊明辞官躬耕两个与酒相关的经典典故,既紧扣“觅酒”的主题,又以古人的境遇反衬自身窘境,不着痕迹地完成了自嘲与求意的表达,全无掉书袋的生硬感。
- 戏谑诙谐的风格:全诗紧扣题目“戏呈”二字,以调侃的语气将自己的馋酒之态与闲散处境和古人对比,既不直接讨要酒食,又将求酒之意藏于玩笑之中,尽显文人雅趣,避免了求人饮酒的尴尬。
- 语言浅近流畅:全诗用语直白通俗,无晦涩典故堆砌,却能在浅白的表达中营造出生动的馋酒场景,将文人的闲情与窘态表现得淋漓尽致。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗严格遵循近体诗平仄格律,音韵和谐,读来朗朗上口。
常见问题
《戏呈赵舜臣觅酒二首》的作者和朝代是什么?
《戏呈赵舜臣觅酒二首》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《戏呈赵舜臣觅酒二首》主要写了什么?
这是一首向友人赵舜臣讨要酒水的戏谑之作。诗人以自嘲口吻,连用阮籍、陶渊明的酒中典故,调侃自身无酒可饮、闲散冗散的处境,于诙谐风趣中委婉表达求酒之意,尽显文人雅趣。
《戏呈赵舜臣觅酒二首》的创作背景是什么?
姜特立为南宋诗人,此诗为戏呈友人赵舜臣的赠诗,核心目的是向友人讨要酒水。诗人此时大概率处于闲散冗散的官位之上,无法享用公家酒库的美酒,遂以文人特有的戏谑笔法,借阮籍、陶渊明的典故自嘲窘境,委婉向友人表达求酒之意,整体风格轻松诙谐,尽显文人雅兴。
《戏呈赵舜臣觅酒二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗连用阮籍求酒归隐、陶渊明辞官躬耕两个与酒相关的经典典故,既紧扣“觅酒”的主题,又以古人的境遇反衬自身窘境,不着痕迹地完成了自嘲与求意的表达,全无掉书袋的生硬感。 2. 戏谑诙谐的风格 :全诗紧扣题目“戏呈”二字,以调侃的语气将自己的馋酒之态与闲散处境和古人对比,既不直接讨要酒食,又将求酒之意藏于玩笑之中,尽显文人雅趣,避免了求人饮酒...