閒咏三首

· 姜特立

醒心亭下弄潺湲,雅志堂前拥髻鬟。
除却华山陈处士,只今谁似此翁閒。

简要说明

这首七言绝句是姜特立闲居抒怀之作,以亭堂流水、如髻山景起兴,借北宋隐士陈抟的典故,抒发淡泊闲适的心境,感叹当世罕有如己般悠然自在之人,尽显退隐后的疏淡自适。

逐句注释

  1. 醒心亭下弄潺湲:醒心亭,泛指可供休憩赏景的亭台;弄,赏玩、戏嬉;潺湲,形容水流舒缓的样子。此句写诗人在醒心亭下赏玩潺潺流水。
  2. 雅志堂前拥髻鬟:雅志堂,诗人闲居时的堂舍;拥,簇拥、罗列;髻鬟,古代女子的发髻,此处喻指堂前形如发髻的山峦或草木景致。此句写雅志堂前的景物如髻鬟般秀美雅致。
  3. 除却华山陈处士:除却,除了;陈处士,即北宋隐士陈抟,字图南,号希夷先生,隐居华山数十年,宋太宗曾赐号“希夷先生”,以闲适超脱闻名于世。
  4. 只今谁似此翁閒:只今,如今;此翁,诗人自指,代指如陈抟一般的闲适之人。此句感叹当世除了陈抟之外,再难有这般悠然自在的人。

现代译文

醒心亭下戏赏潺潺流水,雅志堂前静看如髻的山光。
除却华山隐居的陈抟处士,如今还有谁能似我这般悠然闲适?

创作背景

姜特立为南宋诗人,早年仕途顺遂,曾官至庆远军承宣使,后因弹劾罢官,闲居江南多年。这首《闲咏》组诗当创作于其退隐期间,诗人寄情山水,以陈抟自况,抒发对闲适隐居生活的自得与追求,暗含对官场纷扰的疏离之意。

艺术赏析

  1. 借景起兴,情景交融:前两句以“醒心亭”“雅志堂”两处居所景致开篇,“潺湲”的流水与“髻鬟”般的山景,勾勒出清幽雅致的闲居环境,以景衬情,烘托出诗人悠然自得的心境。
  2. 用典贴切,情感含蓄:后两句援引陈抟的典故,以北宋著名隐士自比,既表达了对超脱世俗的闲适生活的向往,又暗含了自己退隐后的疏淡襟怀,以反问收束,强化了诗人自得其乐的情绪。
  3. 格律工整,语言浅白:首联对仗工整(“醒心亭下”对“雅志堂前”,“弄潺湲”对“拥髻鬟”),符合七言绝句的格律要求;全诗无晦涩典故,用词平易流畅,兼具格律之美与口语化的自然意趣,尽显宋人小诗的清雅灵动。

常见问题

《閒咏三首》的作者和朝代是什么?

《閒咏三首》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《閒咏三首》主要写了什么?

这首七言绝句是姜特立闲居抒怀之作,以亭堂流水、如髻山景起兴,借北宋隐士陈抟的典故,抒发淡泊闲适的心境,感叹当世罕有如己般悠然自在之人,尽显退隐后的疏淡自适。

《閒咏三首》的创作背景是什么?

姜特立为南宋诗人,早年仕途顺遂,曾官至庆远军承宣使,后因弹劾罢官,闲居江南多年。这首《闲咏》组诗当创作于其退隐期间,诗人寄情山水,以陈抟自况,抒发对闲适隐居生活的自得与追求,暗含对官场纷扰的疏离之意。

《閒咏三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景起兴,情景交融 :前两句以“醒心亭”“雅志堂”两处居所景致开篇,“潺湲”的流水与“髻鬟”般的山景,勾勒出清幽雅致的闲居环境,以景衬情,烘托出诗人悠然自得的心境。 2. 用典贴切,情感含蓄 :后两句援引陈抟的典故,以北宋著名隐士自比,既表达了对超脱世俗的闲适生活的向往,又暗含了自己退隐后的疏淡襟怀,以反问收束,强化了诗人自得其乐的情绪。 3. 格律工...