诗无敌

寄云门亮师

隋唐五代 · 卢象

玄度常称支道林,南山隐处白云深。
一去人间长不见,千峰万壑树森森。
(同前书卷七)。

简要说明

这首诗是卢象寄给云门亮师的作品。通过用典提及玄度对支道林的称赞,描绘南山白云深处的隐居之地,以及亮师一去人间难觅踪迹,只留下千峰万壑树木繁茂的景象,表达了诗人对亮师的思念和对其隐居生活的向往之情。

逐句注释

  • “玄度常称支道林”:
    • 字词:“玄度”,东晋名士许询的字;“支道林”,东晋高僧支遁,字道林。许询常称赞支道林。
    • 句意:就像玄度常常称赞支道林那样。
  • “南山隐处白云深”:
    • 字词:“南山”,泛指幽静的山林;“隐处”,隐居的地方。
    • 句意:亮师隐居在南山那白云缭绕的幽深之处。
  • “一去人间长不见”:
    • 字词:“一去”,一旦离去;“长不见”,长久不能相见。
    • 句意:亮师一旦进入隐居之地,便长久地与人间隔绝,难以相见。
  • “千峰万壑树森森”:
    • 字词:“千峰万壑”,形容山峦沟壑众多;“森森”,树木茂盛繁密的样子。
    • 句意:留下千座山峰万道沟壑,树木长得茂密繁盛。

现代译文

就像玄度常常称赞支道林一样,
你隐居在南山那白云深处。
一旦进入隐居之地便长久不见,
只留下千峰万壑中树木繁茂。

创作背景

卢象生活在唐朝,当时佛教兴盛,文人与僧人交往频繁。云门亮师可能是一位隐居修行的高僧,卢象与他相识并有一定情谊。诗人写此诗时,亮师已隐居到南山深处,诗人对其十分思念,便创作此诗寄给亮师,以表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:首句运用玄度称赞支道林的典故,将亮师比作支道林,暗示亮师的超凡脱俗,增添了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情:最后一句“千峰万壑树森森”,通过描绘千峰万壑间树木繁茂的景象,营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的氛围,借景抒发了诗人对亮师的思念以及对其隐居生活的向往之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能生动地传达出诗人的情感。用典巧妙,使诗歌在质朴中蕴含着深厚的文化底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境。南山白云深处的隐居之地,千峰万壑的树木,都给人一种远离尘世、超凡脱俗的感觉,很好地烘托出亮师隐居生活的宁静与诗人内心的向往和思念。