庆令水墨素馨扇面二首

· 姜特立

清似山栀馥似兰,何人淡墨试毫端。
若无密叶相遮映,全作江梅春晓看。

简要说明

这首七言绝句为题画诗,咏赞友人庆令所绘水墨素馨扇面。以山栀、兰花比拟素馨花的清雅芬芳,又以江梅春晓之景衬托画作的清疏姿态,夸赞画师淡墨笔法的精妙逼真,将静态扇面赋予春日花木的灵动生机。

逐句注释

  1. 清似山栀馥似兰:清,清雅素净;山栀即栀子花,花色素雅洁白;馥(fù)指浓郁香气;兰为兰花,自古以清芬著称。此句以山栀、兰花分别从视觉与嗅觉上,比喻画中素馨花的格调与芬芳。
  2. 何人淡墨试毫端:淡墨指水墨画以水墨浓淡晕染物象的技法;毫端即笔端,代指画师手笔。此句以设问赞叹画师以淡墨绘就素馨花的精妙笔法,暗含对画作的推崇。
  3. 若无密叶相遮映:密叶指画中陪衬素馨花的叶片;遮映即掩映衬托。此句设定“无叶衬花”的假设场景。
  4. 全作江梅春晓看:全作意为完全可以看作;江梅为江边野生梅花,多早春绽放,姿态清疏雅致;春晓指春日清晨。此句点明画作神韵,谓去掉叶片的素馨花,宛如春日清晨江边初绽的梅花,突出画面的清疏意境。

现代译文

素馨清雅堪比山栀,芬芳恰似幽兰。
是谁以淡墨在笔端晕染出这枝清花?
倘若没有密叶相衬掩映,
便全然像是春日清晨江边初绽的梅花。

创作背景

姜特立为南宋诗人,此诗为即兴题画之作,对象为友人庆令所绘水墨素馨扇面。庆令应为作者友人的字号或官职别称,诗人见扇面画后以比喻、假设之法夸赞画作逼真传神,抒发对画师技艺的赞赏之情,具体创作年份未详。

艺术赏析

  1. 多重比喻与比拟:首句以山栀、兰花分别对应素馨花的视觉与嗅觉特质,快速奠定画作清雅基调;末句以江梅春晓的春日场景比拟无叶素馨的姿态,将静态扇面赋予灵动的春日氛围感,拓展了画面的审美空间。
  2. 虚实结合手法:实写扇面中的素馨花与密叶,虚写江梅春晓的鲜活场景,以虚衬实,让平面画作拥有了悠远的生机与意境。
  3. 设问开篇增趣:第二句以“何人”设问,既引出对画师笔法的赞叹,又避免了题画诗的刻板生硬,让诗句自带灵动趣味。
  4. 语言浅近自然:全诗用辞平易通俗,无晦涩典故,以极简笔墨写出画作的精妙之处,契合南宋后期题画诗浅白流畅的创作风格。

常见问题

《庆令水墨素馨扇面二首》的作者和朝代是什么?

《庆令水墨素馨扇面二首》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《庆令水墨素馨扇面二首》主要写了什么?

这首七言绝句为题画诗,咏赞友人庆令所绘水墨素馨扇面。以山栀、兰花比拟素馨花的清雅芬芳,又以江梅春晓之景衬托画作的清疏姿态,夸赞画师淡墨笔法的精妙逼真,将静态扇面赋予春日花木的灵动生机。

《庆令水墨素馨扇面二首》的创作背景是什么?

姜特立为南宋诗人,此诗为即兴题画之作,对象为友人庆令所绘水墨素馨扇面。庆令应为作者友人的字号或官职别称,诗人见扇面画后以比喻、假设之法夸赞画作逼真传神,抒发对画师技艺的赞赏之情,具体创作年份未详。

《庆令水墨素馨扇面二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 多重比喻与比拟 :首句以山栀、兰花分别对应素馨花的视觉与嗅觉特质,快速奠定画作清雅基调;末句以江梅春晓的春日场景比拟无叶素馨的姿态,将静态扇面赋予灵动的春日氛围感,拓展了画面的审美空间。 2. 虚实结合手法 :实写扇面中的素馨花与密叶,虚写江梅春晓的鲜活场景,以虚衬实,让平面画作拥有了悠远的生机与意境。 3. 设问开篇增趣 :第二句以“何人”设问,既引...