本诗为组诗《归乡二首》中的第一首,诗人借追忆苏轼吟咏《陌上花》的典故,以故乡繁茂的草木为烘托,抒发了晚年摆脱仕宦羁绊、重回故里的悠然欣喜之情,格调清新闲适,情感真挚自然。
归乡二首
忆昔东坡老,曾吟陌上花。
我今归故里,卉木正光华。
我今归故里,卉木正光华。
简要说明
逐句注释
- 忆昔东坡老:忆昔,即回忆往昔;东坡老,指北宋文学家苏轼,苏轼号东坡居士,此处以“老”字表尊称。
- 曾吟陌上花:曾吟,曾经吟诵;陌上花,指苏轼所作《陌上花三首》,此诗以吴越王钱镠之妃送葬的民间故事为蓝本,抒发世事变迁之感,后世亦以此泛指吟咏田园风物的诗作。
- 我今归故里:我今,即如今我;归故里,指返回自己的故乡。
- 卉木正光华:卉木,泛指花草树木;光华,形容草木繁茂鲜亮、光彩焕发的样子。
现代译文
遥想当年东坡居士,曾低吟过陌上花开的诗篇。
如今我终于回到了故乡,眼前的花草树木正焕发出鲜亮的光彩与勃勃生机。
创作背景
姜特立为南宋诗人,曾官至浙东总管,后遭弹劾罢官,退居故乡越州山阴(今浙江绍兴)。这首诗当为其晚年归乡后所作,彼时诗人摆脱官场束缚,重回熟悉的故土,眼见故乡草木繁盛,触景生情,借苏轼典故抒发归乡的闲适与喜悦。
艺术赏析
- 用典贴切自然:诗人以苏轼《陌上花》的典故入诗,既增添了诗作的文化底蕴,又将自身归乡的悠然心境与苏轼笔下的田园意趣相呼应,暗合了诗人摆脱仕宦羁绊后的自在状态。
- 情景交融,以景衬情:末句“卉木正光华”以故乡草木繁茂鲜亮的实景,烘托出诗人归乡的愉悦之情,以乐景衬乐情,将抽象的喜悦具象化为可见的生机,情感表达含蓄又真挚。
- 格律规整,语言浅近:全诗符合仄起首句不入韵的五言绝句格律规范,节奏明快朗朗上口;无生僻典故与晦涩词句,直白地抒发归乡心境,风格清新自然,契合南宋闲适诗派的创作特色。
常见问题
《归乡二首》的作者和朝代是什么?
《归乡二首》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《归乡二首》主要写了什么?
本诗为组诗《归乡二首》中的第一首,诗人借追忆苏轼吟咏《陌上花》的典故,以故乡繁茂的草木为烘托,抒发了晚年摆脱仕宦羁绊、重回故里的悠然欣喜之情,格调清新闲适,情感真挚自然。
《归乡二首》的创作背景是什么?
姜特立为南宋诗人,曾官至浙东总管,后遭弹劾罢官,退居故乡越州山阴(今浙江绍兴)。这首诗当为其晚年归乡后所作,彼时诗人摆脱官场束缚,重回熟悉的故土,眼见故乡草木繁盛,触景生情,借苏轼典故抒发归乡的闲适与喜悦。
《归乡二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :诗人以苏轼《陌上花》的典故入诗,既增添了诗作的文化底蕴,又将自身归乡的悠然心境与苏轼笔下的田园意趣相呼应,暗合了诗人摆脱仕宦羁绊后的自在状态。 2. 情景交融,以景衬情 :末句“卉木正光华”以故乡草木繁茂鲜亮的实景,烘托出诗人归乡的愉悦之情,以乐景衬乐情,将抽象的喜悦具象化为可见的生机,情感表达含蓄又真挚。 3. 格律规整,语言浅近 :...