来往如梦偈

· 本净

亦知(《景德传灯录》作“视生”)如在梦,睡(《景德传灯录》作“梦”)里实是闹。
忽觉万事休,还同睡时觉(《景德传灯录》作“悟”)。
智者会悟梦,迷人信梦闹。
会梦无(《景德传灯录》作“如”)两般,一悟无别悟。
富贵与贫贱,更亦无别道(《景德传灯录》作“更无分别路”。
《祖堂集》卷三、《景德传灯录》卷五、《五灯会元》卷二)。

简要说明

这首诗围绕“梦”展开,以梦喻人生,表达了对人生虚幻的认识。诗人认为智者能领悟人生如梦的真谛,而迷者却沉迷于梦中的喧嚣。同时强调富贵与贫贱本质上并无区别,传达出一种超脱世俗、看淡名利的思想。

逐句注释

  • “亦知如在梦,梦里实是闹”:
    • 字词:“亦”,也;“闹”,这里指纷扰、繁杂。
    • 句意:也知道人生就如同在梦境之中,而在这梦境里,实则充满了各种纷扰。
  • “忽觉万事休,还同睡时觉”:
    • 字词:“觉”,醒悟;“休”,停止、结束。
    • 句意:忽然间醒悟过来,世间万事都如过眼云烟般消散,这就如同在睡梦中突然觉醒一样。
  • “智者会悟梦,迷人信梦闹”:
    • 字词:“会悟”,领会、感悟;“信”,相信、沉迷。
    • 句意:有智慧的人能够领会人生如梦的道理,而愚迷的人却沉迷于梦中的纷扰。
  • “会梦如两般,一悟无别悟”:
    • 字词:“会梦”,理解梦的含义;“两般”,两样、不同。
    • 句意:真正理解了梦的含义就不会有不同的看法,一旦领悟了人生如梦的真谛,就不会有其他别样的领悟了。
  • “富贵与贫贱,更亦无别道”:
    • 字词:“别道”,不同的道路、本质区别。
    • 句意:富贵和贫贱之间,实际上并没有本质的区别。

现代译文

也知道人生就像一场梦,
梦里满是纷繁的喧嚣。
忽然间醒悟万事皆休,
就如同睡梦中突然明了。
有智慧的人能领悟梦的真谛,
愚迷的人却沉迷梦的纷扰。
真正理解梦便不会有差异,
一旦领悟就不会有别样思考。
富贵和贫贱其实并无不同,
本质上不存在区分的轨道。

创作背景

本净是唐代著名的禅师,这首诗具有浓厚的禅宗思想。唐代佛教禅宗盛行,强调通过内心的觉悟来达到解脱。本净以诗偈的形式表达自己对人生和佛法的见解。虽然具体创作时间难以确定,但大致是在禅宗思想广泛传播的时期,诗人通过这首诗向世人传达一种超越世俗、回归内心本真的禅悟境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗以“梦”来比喻人生,将人生的虚幻、无常形象地展现出来,使读者更易理解诗人想要表达的对人生的看法。
    • 对比:将“智者”和“迷人”进行对比,突出了智者对人生真谛的领悟和迷人的执迷不悟,增强了诗歌的说服力和感染力。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以质朴的文字阐述深刻的禅理,体现了禅宗诗歌的特点,便于大众理解和接受。
  • 意境营造:通过对“梦”这一意象的反复描绘,营造出一种虚幻、空灵的意境,引导读者去思考人生的本质和意义,使整首诗充满了禅意和哲理。这种意境的营造有助于读者在阅读中进入一种超脱世俗的精神境界,体会诗人所传达的禅悟思想。

常见问题

《来往如梦偈》的作者和朝代是什么?

《来往如梦偈》的作者是本净,页面按唐作品展示。

《来往如梦偈》主要写了什么?

这首诗围绕“梦”展开,以梦喻人生,表达了对人生虚幻的认识。诗人认为智者能领悟人生如梦的真谛,而迷者却沉迷于梦中的喧嚣。同时强调富贵与贫贱本质上并无区别,传达出一种超脱世俗、看淡名利的思想。

《来往如梦偈》的创作背景是什么?

本净是唐代著名的禅师,这首诗具有浓厚的禅宗思想。唐代佛教禅宗盛行,强调通过内心的觉悟来达到解脱。本净以诗偈的形式表达自己对人生和佛法的见解。虽然具体创作时间难以确定,但大致是在禅宗思想广泛传播的时期,诗人通过这首诗向世人传达一种超越世俗、回归内心本真的禅悟境界。

《来往如梦偈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首诗以“梦”来比喻人生,将人生的虚幻、无常形象地展现出来,使读者更易理解诗人想要表达的对人生的看法。 对比 :将“智者”和“迷人”进行对比,突出了智者对人生真谛的领悟和迷人的执迷不悟,增强了诗歌的说服力和感染力。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,以质朴的文字阐述深刻的禅理,体现了禅宗诗歌的特点,便于大众理解和接受。 意境营造 :通...