和乐天为张建封侍儿盼盼作仍继五篇

· 姜特立

黄金不惜买蛾眉,拣得如花四五枝。
可笑曹瞒空狡狯,西陵作伎一何痴。

简要说明

这首诗为和白居易同题组诗之一,并未直接咏写张建封侍妾关盼盼,而是借曹操临终令伎人歌舞的典故,嘲讽张建封生前重金购纳侍妾的奢靡之举,批判了富贵者骄奢享乐、死后仍存虚妄念想的行为,情感直白犀利。

逐句注释

  1. 黄金不惜买蛾眉:不惜耗费黄金购求美女。“蛾眉”本指女子修长秀美的眉毛,此处以借代手法代指美女,是古典诗词中常见的意象。
  2. 拣得如花四五枝:挑选出四五位容貌如鲜花般娇艳的女子。“四五枝”为虚指,并非实指数量,以“花枝”喻美人,形象鲜活地凸显出所选侍妾的貌美。
  3. 可笑曹瞒空狡狯:可叹曹操不过是空有狡黠诡诈的小聪明。“曹瞒”是曹操的小字,后世多以此代指曹操;“狡狯”指诡诈多端的机变之心。
  4. 西陵作伎一何痴:在西陵(曹操的陵墓高陵)令伎人歌舞的行为,何等痴愚荒唐。曹操临终《遗令》要求在铜雀台常设伎乐,后世常以此批评其身后奢靡矫情;“一何”为副词,意为“多么”,强化了嘲讽语气。

现代译文

不肯吝惜黄金来收买佳人,
挑拣出四五位如花似玉的美人。
可笑那曹孟德空有狡黠心机,
死后西陵令伎人歌舞何等痴愚。

创作背景

白居易曾作《燕子楼三首并序》,记述武宁节度使张建封的侍妾关盼盼在张建封去世后独居燕子楼十余年的故事,后世多以此为题材创作诗文。姜特立此诗为和白居易同题组诗之一,并未直接铺写关盼盼的事迹,而是借曹操“西陵作伎”的典故,将张建封生前重金购纳侍妾的行为与曹操的身后奢靡之举并提,抒发对富贵者骄奢享乐、死后仍存虚妄念想的嘲讽。姜特立为南宋孝宗、光宗朝诗人,其诗风浅近明快,多有针砭现实之作。

艺术赏析

  1. 用典精当,讽刺犀利:以曹操临终设伎的典故为核心论据,将张建封买姬的奢靡与曹操的身后痴妄形成对照,既批判了张建封生前蓄养姬妾的浮华,又借曹操的形象拓展了批判的深度,直指富贵阶层至死不忘享乐的虚妄本质,讽刺意味浓厚。
  2. 语言浅白,情感直白:全诗以近乎口语的议论入诗,“可笑”“一何痴”直接抒发嘲讽态度,无需晦涩典故即可清晰传达批判之意,契合南宋江湖诗派浅近明快的创作风格。
  3. 格律严谨,结构工整:此诗为标准的七言绝句,遵循平起首句入韵的格律格式,平仄协调、押韵自然。结构上先铺陈张建封重金购妾的奢靡场景,再借典故转入批判,转折自然,前后形成“叙”与“议”的鲜明对照,逻辑清晰完整。

常见问题

《和乐天为张建封侍儿盼盼作仍继五篇》的作者和朝代是什么?

《和乐天为张建封侍儿盼盼作仍继五篇》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《和乐天为张建封侍儿盼盼作仍继五篇》主要写了什么?

这首诗为和白居易同题组诗之一,并未直接咏写张建封侍妾关盼盼,而是借曹操临终令伎人歌舞的典故,嘲讽张建封生前重金购纳侍妾的奢靡之举,批判了富贵者骄奢享乐、死后仍存虚妄念想的行为,情感直白犀利。

《和乐天为张建封侍儿盼盼作仍继五篇》的创作背景是什么?

白居易曾作《燕子楼三首并序》,记述武宁节度使张建封的侍妾关盼盼在张建封去世后独居燕子楼十余年的故事,后世多以此为题材创作诗文。姜特立此诗为和白居易同题组诗之一,并未直接铺写关盼盼的事迹,而是借曹操“西陵作伎”的典故,将张建封生前重金购纳侍妾的行为与曹操的身后奢靡之举并提,抒发对富贵者骄奢享乐、死后仍存虚妄念想的嘲讽。姜特立为南宋孝宗、光宗朝诗人,其诗风浅近明...

《和乐天为张建封侍儿盼盼作仍继五篇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,讽刺犀利 :以曹操临终设伎的典故为核心论据,将张建封买姬的奢靡与曹操的身后痴妄形成对照,既批判了张建封生前蓄养姬妾的浮华,又借曹操的形象拓展了批判的深度,直指富贵阶层至死不忘享乐的虚妄本质,讽刺意味浓厚。 2. 语言浅白,情感直白 :全诗以近乎口语的议论入诗,“可笑”“一何痴”直接抒发嘲讽态度,无需晦涩典故即可清晰传达批判之意,契合南宋江湖诗...