这首偈语围绕善恶的本质展开探讨,否定善恶的实在性,认为它们只是外缘,并非内心固有。劝诫人们不要执着于善恶两端,应领悟无生的根本道理,以悔悟从前的过错,表达了一种追求内心空明、超越善恶二元对立的思想。
善恶二根不实偈
善既从心生,恶岂离心有。
善恶是外缘,于心实不有。
舍恶送何处,取善令谁守?
伤嗟二见人,攀缘两头走。
忽悟无生本(《景德传灯录》作“若悟本无心”),始会(《景德传灯录》作“悔”)从前咎。
善恶是外缘,于心实不有。
舍恶送何处,取善令谁守?
伤嗟二见人,攀缘两头走。
忽悟无生本(《景德传灯录》作“若悟本无心”),始会(《景德传灯录》作“悔”)从前咎。
简要说明
逐句注释
- “善既从心生,恶岂离心有”:
- 字词:“既”,既然;“岂”,难道。
- 句意:既然善是从心而生的,那么恶又怎么会离开心而存在呢。
- “善恶是外缘,于心实不有”:
- 字词:“外缘”,外部的因缘、条件;“实”,实际上。
- 句意:善和恶都是外部的因缘所致,实际上在内心是不存在的。
- “舍恶送何处,取善令谁守”:
- 字词:“舍”,舍弃;“取”,获取。
- 句意:如果要舍弃恶,那把恶送到哪里去呢?如果要获取善,又让谁来守护善呢?
- “伤嗟二见人,攀缘两头走”:
- 字词:“伤嗟”,叹息;“二见”,指对善恶的两种片面见解;“攀缘”,执着、追求。
- 句意:叹息那些持有善恶两种片面见解的人,在善与恶两端执着追求。
- “忽悟无生本(《景德传灯录》作“若悟本无心”),始会(《景德传灯录》作“悔”)从前咎”:
- 字词:“无生本”,指无生的根本道理;“会”,领悟;“咎”,过错。
- 句意:忽然领悟到无生的根本道理,才会领悟(或悔悟)从前的过错。
现代译文
善既然是从内心生发出来的,
恶又怎么会脱离内心而存在呢。
善和恶都是外部的因缘,
实际上在内心并没有它们的存在。
如果要舍弃恶,能把恶送到哪里去呢?
如果要获取善,又让谁来守护善呢?
叹息那些对善恶有片面见解的人,
在善与恶的两端执着地来回奔走。
忽然领悟到无生的根本道理,
才会明白(或悔悟)从前的过错。
创作背景
本净是唐代的一位禅师,当时佛教禅宗发展兴盛,强调心性的觉悟和对佛法的领悟。这首偈语的创作与当时的佛教思想氛围紧密相关,禅师们常常通过偈语来传达佛法教义,引导修行者认识心性本质,摆脱世俗的执着和偏见。本净创作此偈,是为了劝诫人们破除对善恶的执着,回归内心的清净本性。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:“舍恶送何处,取善令谁守?”通过设问的方式,引发读者对善恶本质和处理方式的深入思考,增强了偈语的启发性。
- 对比:将“二见人”的“攀缘两头走”与“悟无生本”进行对比,突出了执着于善恶和领悟佛法真谛的不同境界,使读者更清晰地认识到应有的修行方向。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用平实的语言阐述深刻的佛教哲理,便于大众理解和接受。没有华丽的辞藻堆砌,却能直抵人心,具有很强的感染力和说服力。
- 意境营造:整首偈语营造出一种超脱尘世、空灵澄净的意境。它引导人们超越善恶的二元对立,摆脱世俗的烦恼和执着,追求内心的宁静和觉悟,让读者在思考中感受到一种空灵、深邃的精神境界。
常见问题
《善恶二根不实偈》的作者和朝代是什么?
《善恶二根不实偈》的作者是本净,页面按唐作品展示。
《善恶二根不实偈》主要写了什么?
这首偈语围绕善恶的本质展开探讨,否定善恶的实在性,认为它们只是外缘,并非内心固有。劝诫人们不要执着于善恶两端,应领悟无生的根本道理,以悔悟从前的过错,表达了一种追求内心空明、超越善恶二元对立的思想。
《善恶二根不实偈》的创作背景是什么?
本净是唐代的一位禅师,当时佛教禅宗发展兴盛,强调心性的觉悟和对佛法的领悟。这首偈语的创作与当时的佛教思想氛围紧密相关,禅师们常常通过偈语来传达佛法教义,引导修行者认识心性本质,摆脱世俗的执着和偏见。本净创作此偈,是为了劝诫人们破除对善恶的执着,回归内心的清净本性。
《善恶二根不实偈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :“舍恶送何处,取善令谁守?”通过设问的方式,引发读者对善恶本质和处理方式的深入思考,增强了偈语的启发性。 对比 :将“二见人”的“攀缘两头走”与“悟无生本”进行对比,突出了执着于善恶和领悟佛法真谛的不同境界,使读者更清晰地认识到应有的修行方向。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,用平实的语言阐述深刻的佛教哲理,便于大众理解和接受。没有...