戏呈赵舜臣觅酒二首

· 姜特立

毕君瓮下心成缚,屈子江边又独醒。
赖有东阳贤府主,不嫌驰骑送寒厅。

简要说明

这首七言绝句是诗人向时任东阳地方长官的友人赵舜臣讨要美酒的戏谑之作,借晋代毕卓、屈原的典故自嘲嗜酒却无酒可饮的处境,以诙谐雅致的笔调表达盼酒的急切,尽显文人交往的雅趣。

逐句注释

  1. 毕君瓮下心成缚:毕君指晋代嗜酒名士毕卓,他曾言“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生”,此处以毕卓自况。瓮下指酒瓮之下,代指饮酒之事;心成缚谓饮酒的念头缠绕心头,如被束缚。
  2. 屈子江边又独醒:屈子即屈原,《楚辞·渔父》载屈原被放逐后有“众人皆醉我独醒”之语,此处反用其意,言自己如屈原般清醒不醉,未能如毕卓般酣饮,故亟须美酒。
  3. 赖有东阳贤府主:东阳为郡名,今浙江金华一带,赵舜臣时任东阳地方长官,故称“府主”(对地方长官的尊称)。此句意为幸亏有你这位贤明的府主,点明索酒的对象。
  4. 不嫌驰骑送寒厅:驰骑指派人快马传讯索酒;寒厅是诗人谦称自己所在的清冷简陋的官署厅堂。全句意为:不嫌弃我派人快马送函索酒,将美酒送到我这寒酸的厅堂中来。

现代译文

毕卓曾醉卧酒瓮之下,满心都被饮兴缚住;
屈原独立江边,世人皆醉我独醒。
幸好有东阳这位贤明的府主,
不嫌我遣人驰马送讯,为我送来美酒到寒厅。

创作背景

姜特立为南宋孝宗、光宗朝诗人,早年仕途顺遂,后因故贬官闲居多年。赵舜臣生平不详,从诗题“戏呈”“觅酒”可知,此诗为诗人闲居或任微职时,以玩笑口吻寄给赵舜臣的索酒之作,将文人嗜酒的雅兴与友人间的亲昵打趣融为一体。

艺术赏析

  1. 用典精妙自然:连用毕卓嗜酒、屈原独醒两个典故,形成鲜明对比,既自嘲自己既无毕卓的酒缘,又如屈原般清醒不得醉,自然引出向友人索酒的缘由,将文人雅趣与自嘲意趣融为一体,无堆砌生硬之感。
  2. 戏谑诙谐的题旨:诗题标注“戏呈”,全诗以玩笑口吻写索酒之事,末句“不嫌驰骑送寒厅”直白恳切又带着俏皮,将求人索酒之事写得毫不拘谨,尽显文人交往的雅致轻松。
  3. 格律严谨工整:此诗为七言绝句,首句仄起不入韵,第二、四句押下平八庚韵(醒、厅),平仄合律;“毕君”对“屈子”“瓮下”对“江边”,虽为宽对却工整自然,体现了宋诗兼具雅正与机趣的特点。

常见问题

《戏呈赵舜臣觅酒二首》的作者和朝代是什么?

《戏呈赵舜臣觅酒二首》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《戏呈赵舜臣觅酒二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人向时任东阳地方长官的友人赵舜臣讨要美酒的戏谑之作,借晋代毕卓、屈原的典故自嘲嗜酒却无酒可饮的处境,以诙谐雅致的笔调表达盼酒的急切,尽显文人交往的雅趣。

《戏呈赵舜臣觅酒二首》的创作背景是什么?

姜特立为南宋孝宗、光宗朝诗人,早年仕途顺遂,后因故贬官闲居多年。赵舜臣生平不详,从诗题“戏呈”“觅酒”可知,此诗为诗人闲居或任微职时,以玩笑口吻寄给赵舜臣的索酒之作,将文人嗜酒的雅兴与友人间的亲昵打趣融为一体。

《戏呈赵舜臣觅酒二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙自然 :连用毕卓嗜酒、屈原独醒两个典故,形成鲜明对比,既自嘲自己既无毕卓的酒缘,又如屈原般清醒不得醉,自然引出向友人索酒的缘由,将文人雅趣与自嘲意趣融为一体,无堆砌生硬之感。 2. 戏谑诙谐的题旨 :诗题标注“戏呈”,全诗以玩笑口吻写索酒之事,末句“不嫌驰骑送寒厅”直白恳切又带着俏皮,将求人索酒之事写得毫不拘谨,尽显文人交往的雅致轻松。 3....